¿Letra china de Noche en las afueras de Moscú?
"Noche en los suburbios de Moscú"
¿Está todo tranquilo en el jardín a altas horas de la noche? Sólo el viento canta suavemente
¿Qué linda es la noche? ? ¿Qué tan alegre estás en esta noche encantadora?
¿Qué linda es la noche? ¿Qué tan feliz está tu corazón en esta noche encantadora?
¿El río fluye tranquilamente y se convierte levemente en olas? La superficie del agua refleja la luz plateada de la luna
¿Una suave brisa? ¿Qué noche tan tranquila?
¿Una suave brisa? >
¿Mi amor está sentado a mi lado? ¿Mirando en silencio? ¿Mantenerme en silencio?
¿Quiero decírtelo? ¿Pero me da vergüenza?
¿Quiero decírtelo? ¿Pero me da vergüenza? ¿Cuántas palabras guardo en mi corazón?
¿La larga noche ya casi termina y el cielo se está poniendo brillante? Te deseo una buena niña
Espero que de ahora en adelante, tú y yo nunca olvidemos la noche fuera de Moscú
¿Pero que tú y yo nunca olvidemos de ahora en adelante la noche afuera? Moscú
El encanto de esta canción lírica durante casi medio siglo no reside sólo en su éxito artístico. Los críticos soviéticos de la época creían: "El tema patriótico en "La marcha de la patria" de Dunayevsky toma otra forma y adquiere una nueva forma en "Tardes en los suburbios de Moscú" de Solovyov Sedoy". "La connotación de la canción se ha ampliado enormemente. Durante el proceso de canto, ya no es una simple canción de amor, ni una simple canción sobre la escena nocturna en los suburbios de Moscú. Se ha integrado en los sentimientos del pueblo ruso por su patria, sus familiares y amigos, y sus seres queridos. sentimientos mutuos. El amor por todas las cosas buenas.
En los últimos 20 años, "Tarde en los suburbios de Moscú" ha tenido una mayor circulación en China. Casi no hay publicación musical o colección de canciones extranjeras que no haya publicado esta canción, y casi no hay compañía discográfica que no haya grabado esta canción. La patria de "Tarde en los suburbios de Moscú" es Rusia y "Tarde en el". Suburbios de Moscú" Su lengua materna es el ruso, pero en el mundo hay mucha más gente cantando "Tardes en los suburbios de Moscú" en chino que en ruso. No es de extrañar que un presentador de televisión en Beijing dijera: ""Tardes en los suburbios "De Moscú" se canta en chino. ”ya ha penetrado profundamente en nuestras vidas y se ha integrado en nuestras experiencias y emociones. En cierto sentido, se ha convertido en una auténtica canción china.