Explicación del fenómeno de agregación de hormigas en las colonias de abejas
Ejemplo del modismo: Wenqing esperó hasta que se puso el sol para enviar a sus familiares y amigos abarrotados Fuera de la puerta y en pequeñas sillas de manos, llegó a la casa de Chu Ailin en Sanmao Pavilion Lane.
Escritura tradicional: colonia de abejas y colonia de hormigas.
lugar "Registros de la dinastía Zhou del Este" Volumen 3, Capítulo 3: "Había más de mil personas siguiendo al Rey de Chu. Todos se quitaron la ropa, expusieron sus armaduras y sostenían enjambres de hormigas negras en sus manos". enjambres de hormigas en la abeja." Biografía de Shi Kefa de Luo Zhenchang: "En la puerta de la ciudad, había montones de muertos, pero los atacantes se arrastraron sobre los montones de cadáveres. Las hormigas pululaban y la ciudad cayó. "
Gramática idiomática: combinación; usada como predicado y atributivo; para describir un grupo de personas reunidas en un lugar.
Uso común: modismo general
Emoción y color: medio Modismos sexuales
Estructura idiomática: modismo combinado
Tiempo de generación: modismo antiguo
Traducción al inglés: enjambre... como hormigas o abejas