¡Letra de Amazing Grace de Sarah Brightman!
Hola, lo revisé
La traducción china de "Amazing Grace" es "Amazing Grace", y algunas personas la llaman "Gracia dada por Dios". El significado original de gracia es. "elegante y gracioso", aquí explicado como "la misericordia y la gracia de Dios hacia la humanidad"
Esta es una canción gospel country popular en los Estados Unidos, un himno favorito en los Estados Unidos y lo cantan todos los cristianos. en todo el mundo.
El compositor ya no es conocido. Según las investigaciones, está relacionado con algunas canciones no religiosas escocesas del siglo XVIII, que en sus inicios eran tan populares en las iglesias afroamericanas. que a menudo se consideraba una canción tradicional estadounidense, o Negro Spirituals, cuya partitura actual fue arreglada por el compositor de gospel estadounidense Edwin O. Excell (1851-1921).
En cuanto al letrista, se trata del pastor John Newton (1725-1807). Las letras son concisas y llenas de confesiones piadosas y agradecidas, y son también el testimonio de su vida. John Newton una vez vendió esclavos negros y cometió todo tipo de maldades, pero luego terminó en África. Cuando tenía veintitrés años, en su camino de regreso a Inglaterra en barco, de repente se encontró con una violenta tormenta y el barco casi se hunde. Salvado por Dios, decidió cambiar su pasado, dedicar su vida a predicar el evangelio de Dios. , y se convirtió en un gran hombre del siglo XIX. Antes de su muerte, escribió un epitafio para sí mismo: "El pastor John Newton fue una vez un hombre pecador y malvado que no creía en Dios. Una vez sirvió como esclavo en África. Pero a través de la rica misericordia del Señor Jesucristo, él fue preservado y reconciliado con Dios, perdonado de pecados y designado para el ministerio del evangelio”. Este himno es un testimonio de la salvación de su vida.
Xiao Yinhan 2007.3.4
Amazing Grace Hayley Westenra
Amazing Grace, qué dulce el sonido,
Eso salvó a un desgraciado como yo...
Yo una vez estuve perdido pero ahora he sido encontrado
Estaba ciego, pero ahora veo.
Fue la Gracia la que enseñó.. .
Mi corazón al temor
Y Gracia, mis temores aliviados.
Cuán preciosa apareció esa gracia...
La hora Primero creí.
A través de muchos peligros, baños y trampas...
Ya hemos llegado.
Fue la gracia la que nos trajo a salvo hasta ahora. ...
Y la Gracia nos conducirá a casa.
El Señor me ha prometido el bien...
Su palabra asegura mi esperanza.
El Señor me ha prometido el bien...
Su palabra asegura mi esperanza.
p>
Él será mi escudo y mi porción...
Mientras la vida dure.
Cuando llevemos aquí mil años...
Brillante como el sol.
No tenemos menos días para cantar las alabanzas de Dios...
Que cuando recién comenzamos.
Amazing Grace, qué dulce el sonido
Eso salvó a un miserable como yo...
Una vez estuve perdido pero ahora he sido encontrado
Estaba ciego, pero ahora veo.
La traducción del El poema es el siguiente:
1. Físico antiguo de cuatro caracteres:
Gracia asombrosa, tan dulce.
Nosotros los pecadores somos perdonados.
Estuve perdido en el pasado, pero ahora me han encontrado,
Estaba ciego, pero puedo ver de nuevo.
Tal gracia enorgullece mi corazón,
Tal gracia me salva del temor.
Al comienzo de la conversión, llega la gracia.
¡Qué extraña y preciosa!
Rompiendo la trampa, pasando por dificultades,
En el polvo, vuelvo.
Grace se preocupa por ti y te apoya en todo el camino.
Confiando en su guía, eventualmente regresarás a casa.
El Señor ha prometido bendecirme,
Las palabras del Señor están ligadas a la esperanza.
En esta vida, me refugio en el Señor;
El Señor está en mi corazón y yo en el Señor.
Mi cuerpo y mi mente son mortales, y mi vida está extinta.
En el salón principal, encuentro consuelo.
Una vida de posesiones trae alegría y paz;
Una vida abundante es como un manantial sin fin.
La tierra pronto se derretirá como la nieve;
El sol también se desvanecerá y desaparecerá.
Sólo Dios estará conmigo para siempre,
Llamando al vagabundo de regreso al cielo.
El reino de los cielos dura por la eternidad;
La luz brilla como el sol sin oscuridad.
Todos alaban a Dios al unísono,
Continúen cambiando hasta la vida eterna.
2. Versión cantada:
Gracia asombrosa, tan dulce,
Mis pecados quedan perdonados.
Una vez perdido, ahora encontrado,
Vino a ciegas de nuevo.
Tal gracia hace que el corazón sea sobrecogedor,
Alivia miles de preocupaciones.
Al comienzo de la conversión, llega la gracia.
Qué extraña y preciosa.
Rompiendo trampas y pasando dificultades,
Me he embarcado en mi viaje de regreso.
La gracia está contigo, sosteniéndome en todo el camino,
conduciéndome de regreso a mi tierra natal.
El Señor ha prometido bendecirme,
Mi confianza en la Santa Palabra es inquebrantable.
En esta vida, me refugio en el Señor,
Nunca abandones y nunca dejes al Señor.
El cuerpo y la mente pueden perecer, y la vida puede extinguirse,
El templo nunca será destruido.
Quédate aquí, vive en paz y alegría,
Que tu vida sea completa y abundante.
La tierra se derretirá como la nieve,
El sol eventualmente morirá.
Sólo Dios estará conmigo para siempre.
La voz me llama a confiar.
El magnífico paisaje del cielo dura para siempre.
Es tan brillante como el sol y nunca se oscurece.
Todos alaban a Dios al unísono.
Se transmite de generación en generación.