Texto original y traducción de Liao Zhai Zhiyi Xin Shisi Niang
El texto original y la traducción de "Liao Zhai Zhiyi Xin Shisi Niang" son los siguientes:
Xin Shi Si Niang es una canción antigua, el texto original es "Xiaolang Qingqu Jade Plate Polvo, noventa dragones" La campana mueve al dios de la tierra. "Vino de flores doradas, vino de plata, trabajo duro" significa que una mujer que sufre se consuela con vino de flores doradas y vino de plata.
1. Origen histórico
Xin Shisi Niang es una de las antiguas canciones chinas y tiene un largo origen histórico. Tradicionalmente, esta pieza se originó en la dinastía Ming, se hizo popular en la dinastía Qing y se convirtió en un acompañamiento de uso común para la Ópera de Pekín. Sin embargo, según investigaciones recientes, se cree que el lugar de nacimiento de esta melodía debería estar en la provincia sur de Fujian, y tiene una historia de al menos cientos de años.
2. Características artísticas
Xin Si Niang pertenece a la categoría de música clásica, con melodías melodiosas y hermosas. Consta de cuatro secciones, cada sección tiene una descripción de escena específica y. la composición general Una historia vívida y conmovedora. La canción se caracteriza por la conexión de melodías cortas y un tono transparente y brillante, creando una atmósfera pintoresca y sencilla.
3. Valor cultural
Como uno de los representantes de la música tradicional china, Xin Shisi Niang tiene un valor cultural muy importante. No sólo tiene una posición insustituible en el campo de la música y el arte, sino que también se ha convertido en uno de los puentes para los intercambios culturales y entre China y el extranjero. Además, Xin Si Niang es también uno de los materiales importantes para la creación de literatura y ópera, y se ha convertido en una parte indispensable de la cultura tradicional.
4. Interpretación y ampliación
Como repertorio clásico, Xin Si Si Niang ha visto constantemente nuevas interpretaciones y ampliaciones. En los últimos años, con el auge de la escena de la música pop china, se han lanzado muchas canciones populares adaptadas de las canciones originales de Xin Shiniang que han ganado gran popularidad y reconocimiento. Además, la canción también ha sido utilizada en las bandas sonoras de obras de cine y televisión, convirtiéndose en un conocido símbolo musical y símbolo cultural.
"Xin Shisi Niang" es un cuento en chino clásico escrito por Pu Songling, novelista de la dinastía Qing. Descripción: Xin Shisi Niang, la belleza de rojo, parece un hada que no puede comer los fuegos artificiales del mundo. Aunque es un demonio zorro, tiene buen corazón. Vive en un monasterio con su padre zorro y dieciocho hermanas. Es la decimocuarta entre las hermanas, de ahí el nombre. Está comprometida con hacer buenas obras y acumular virtudes, con el objetivo de ayudar a los demás, practicar el taoísmo y convertirse en inmortal, con la esperanza de perseguir la trascendencia espiritual.