Tabla de prefijos y sufijos en inglés
1. Prefijos comunes
aero: relativos al aire o a la aeronave
avión (avión)—avión (avión)
espacio ( espacio, intervalo)—aeroespacial (aeroespacial)
anti: contra; opuesto de
nuclear ([nuclear] nuclear)—antinuclear (oponerse al uso de armas nucleares)
materia (materia)—antimateria (antimateria)
guerra (guerra, combate, guerra)—antiguerra (contra la guerra, opuesto a la guerra)
auto: de o por uno mismo
biografía (biografía)—autobiografía (autobiografía)
crítica (crítica, crítica)—autocrítica (autoreflexión, autoexamen)
ser: tratar como lo indicado
amigo (amigo, asistente)—hacerse amigo (tratar a los demás como amigos, ayudar)
poco (muy pocos, breve, muy pocos)—menospreciar ( despreciar, hacer pequeño, hacer... parecer pequeño)
bi: dos;dos veces;doble
lingual (lingüístico)—bilingüe (capaz de hablar dos idiomas)
ciclo (bicicleta)—bicicleta (bicicleta, bicicleta)
bio:relativo a los seres vivos
química (química)—bioquímica (bioquímica)
esfera (círculo)—biosfera (biosfera)
por—:menos importante
producto (producto, producto,)—subproducto (subproducto, producto adicional)
camino (carretera, carretera)—desvío (camino)
centi: centésima parte
grado (grado)—centígrado (dividido en Baidu, percentil, temperatura Celsius)
metro (metro)—centímetro (centímetro)
co: juntos, con
autor (escritor, creador)—coautor (coautor, ***mismo autor, coautor)
existir (existencia, supervivencia) - coexistir (***existencia)
col: (usado antes de l) juntos, con
p>
ubicación (ubicación, lugar)—colocación (disposición, configuración)
com: (usado antes de b, m, p)juntos, con
pasión (pasión , entusiasmo)—compasión (simpatía, compasión)
con:juntos, con
céntrico (central, central)—concéntrico (concéntrico)
federación (alianza , federación, alianza, alianza)—confederación (federal)
contra:opuesto
dicción (redacción, terminología, habla)—contradicción (refutación, contradicción)
natural (natural, natural)—contranatural (contranatural)
c
o:(usado antes de r) juntos, con
relacionar (narrar, contar, conectar, relacionar)—correlacionar (relacionarse entre sí, relacionarse con...)
responder ( responder, responder, reaccionar, reaccionar)—corresponder (conformarse, coordinar, comunicar, corresponder, corresponder)
contrarrestar:opuesto
actuar (responsable, realizar, eficaz)—contrarrestar (compensar , neutralizar, obstaculizar)
atacar (atacar)—contraataque (antigravedad)
cross:across;ir entre las cosas indicadas y unirse a ellas
país (campo, rural, [cuadrado] patria, ciudad natal)—a través del país (a través del país, a través de los campos)
criar ((hacer) criar, educar, criar, Variedad, tipo)—cruzar ( [biológico] híbrido, apareamiento heterogéneo, híbrido reproductor, (creación) híbrido)
de:mostrar un opuesto para eliminar
código (código, contraseña)—decodificar (; decodificación, interpretación)
valor (evaluación, atención)—devaluar ((=devaluar) devaluación, devaluación)
dis:not; lo opuesto a
ventaja; (ventaja, condiciones favorables)—desventaja (desventaja, condiciones desventajosas, deficiencias, desventajas)
de acuerdo (de acuerdo) —en desacuerdo (inconsistencia, inapropiado)
honesto (honesto, recto)— deshonesto (deshonesto)
em: (usado antes de b,m, p) hacer que se convierta en
cuerpo (dotación en forma)—encarnar (expresión concreta, hacer concreto)
poder (poder, incentivo)—empoderar (autorización y habilitación)
en: hacer que se convierta en
peligro (amenaza)—poner en peligro (poner en peligro); )
grande (grande, enorme)—ampliar (expandir, ampliar)
ej:ex:ex(y aún vivo)
ministro (ministro, ministro)— ex?ministro (ex ministro)
esposa (esposa)—ex?esposa (ex-esposa)
extra:fuera;más allá
curricular (curriculum) —extracurricular (extracurricular, aficionado)
ordinario (ordinario, ordinario, ordinario)—extraordinario (extraordinario, especial, extraordinario)
antes: por adelantado, antes en o al frente;
brazo (brazo, arma, equipo) - antebrazo (antebrazo, listo para la batalla, prearmado), preparación)
advertir (advertencia)—preadvertir (advertencia previa)
il:(usado antes de l) no
legal (legal, legal)—ilegal (ilegal, ilegal)
alfabetizado (erudito, educado, capaz de leer y escritura)—analfabetos (ilegales, ilegales
)
im:(usado antes de b,m,p)no
moral (moral, espiritual, moral)—inmoral (inmoral, malvado, cachondo, lascivo)
posible (posible) - imposible (imposible)
en:no
directo (recto, directo) —indirecto (indirecto, indirecto)
sensible (sensible, sensible) —insensible (insensible a..., insensible)
infra:abajo en un rango más allá
rojo (rojo (color))—infrarrojos (infrarrojos, infrarrojo)
estructura (estructura, estructura)—infraestructura (estructura inferior, tejido inferior básico)
inter:entre;entre
cambio (cambio, cambio) —intercambio ((refiriéndose a dos personas, etc.) intercambio, intercambio mutuo)
nacional (nacional), nacional)—internacional (internacional, mundo, organización internacional, competencia internacional)
intra: dentro, dentro de
ciudad (ciudad, ciudad)—intraciudad (dentro de la ciudad)
departamento (departamento, oficina, departamento, sección, departamento, departamento, escuela )—intra?departamento (interno)
ir:(usado antes de r)not
regular (regular, ordenado)—irregular (irregular, irregular)
responsable (responsable, confiable)—irresponsable (irresponsable, poco confiable)
kilo:mil
gramo (gramo,)—kilogramo ([objeto] kilogramo, kilogramo)
metro (metro)—kilómetro (kilómetros)
macro: grande, especialmente relacionado con un sistema completo en lugar de partes particulares de
partes particulares de
economía (economía)—macroeconomía (macroeconomía) Economía)
estructura (macroestructura)—macroestructura (macroestructura)
mal:malo o mal
función (función, función, rol)—mal funcionamiento (culpa)
trato (festín, entretenimiento)—maltrato (abuso, abuso)
micro:extremadamente pequeño
computadora (computadora , computadora)—microcomputadora ( Microevolución)
electrónica (electrónica)—microelectrónica ([electrónica] microelectrónica)
media:media
día (día, día) —mediodía (mediodía)
noche (noche, noche)—medianoche (medianoche)
mini:small;short
bus (autobús)—minibús (minifalda )
falda (falda)—minifalda
(minifalda, minifalda)
mis:mal o mal
;incorrecto o incorrecto
fortuna (suerte, buena suerte)—desgracia (desgracia, desastre)
comprender (comprender, entender)—malentendido (malentendido, malentendido)
mono:one;single
avión (avión)—monoplano (monoplano)
tono (tono, entonación)—monótono (monótono, monótono)
multi:más de uno;muchos
propósito (propósito, intención)—multipropósito (multipropósito, multipropósito)
nacional (nacional, nacional [tener] ], nacional)—multinacional (multinacional,)
no:no
residente—no(?)residente
sentido racionalidad, comprensión—tonterías (tonterías, tonterías)
fuera:fuera;más allá
vivir (vivo, vívido)—sobrevivir (durante más tiempo que..., más duradero que...)
puerta (puerta, pasaje, hogar, hogar)—al aire libre (al aire libre, al aire libre, salvaje)
sobre:demasiado; arriba; adicional
cabeza (cabeza, cabeza, principal)—arriba (en el cabeza, encima de la cabeza, en el aire, en un lugar alto)
tiempo (tiempo, hora, oportunidad, )—horas extras (tiempo de espera), trabajar horas extras, extender el tiempo, horas extras, trabajar horas extras, trabajar horas extras , hacer tiempo de espera)
poly:many
céntrico (central, central)—policéntrico (policéntrico)
silábico ([idioma] sílaba tónica, silábica)— polisilábico (polisilábico)
post:más tarde que;después
graduado (graduado (universitario), estudiante de posgrado, (para hacer) graduado (universitario))—posgrado (estudiante de posgrado, graduado estudiante, después de graduarse)
guerra (guerra, combate, lucha)—posguerra (posguerra)
p>
pre:antes;por adelantado
pay (salario, salario, pago)—prepay (pago por adelantado)
guerra (guerra, combate, lucha)—preguerra (guerra Antes, antes de la guerra)
pro:a favor de, apoyar a
América (
aborto—proaborto (aborto, aborto, fracaso, muerte prematura, aborto, nacimiento prematuro)
pseudo:no real;falso
nombre (nombre)—seudónimo (seudónimo, seudónimo)
ciencia (ciencia , ciencia natural)—pseudociencia (pseudociencia, pseudociencia)
re:again;volver al estado anterior
unir (Unión, unidad)—reunir ((hacer) recombinar)
uso (uso)—reutilización (reutilización, reutilización)
uno mismo: por medio de uno mismo o de sí mismo, para, con, para, o en uno mismo o en sí mismo
emplo
yed (emplear, usar, usar)—empleado por cuenta propia
enseñado (tiempo pasado y participio pasado de enseñar)—autodidacta
semi:half;partly
círculo (círculo, objeto redondo)—semicírculo (semicírculo)
final (final)—semifinal (semifinal)
paso: no por nacimiento sino a través de un padre que se ha vuelto a casar
madre (madre, madre)—madrastra (madrastra)
hijos (niños, hijos)—hijastros (hijastro, hijastra)
sub:under,below; menos importante;parte del conjunto mayor indicado
dividir (dividir, dividir, separar, separar)—subdividir (subdividir, subdividir)
sección (Parte)—subsección (división, segmento )
super:más, más grande, mayor de lo habitual
mercado (mercado)—supermercado (supermercado)
natural (natural, natural, ordinario, normal) —sobrenatural (sobrenatural, mágico, cosas sobrenaturales, cosas increíbles)
tele:a larga distancia;por o para comunicación televisiva—telecomunicación
pantalla (pantalla, pantalla)— telepantalla (pantalla de televisión, pantalla fluorescente)
term(o):relacionada con el calor
química (química)—termoquímica (termoquímica)
metro (medidor, mesa )—termómetro (termómetro, termómetro)
trans:a través, en o al otro lado de; entre
Atlántico (Atlántico)—transatlántico (al otro lado del Atlántico)
Planta (plantación, cultivo, cultivo)—trasplante (trasplante, trasplante)
tri:tres;tres veces
angular (angular)—triangular (triangular )
ciclo (bicicleta)—triciclo (triciclo, triciclo máquina)
ultra:más allá; muy, extremadamente
moderno (moderno, moderno)—ultramoderno ( ultramoderno)
sonido (sonido, voz)—ultrasonido (sonido de ultrafrecuencia)
un:not
cierto (cierto, inevitable, confiable)—incierto (impermanente, incierto, impredecible, poco confiable)
afortunado (afortunado) de, feliz)—desafortunado (desafortunado, lamentable)
bajo:muy poco;abajo
desarrollar (desarrollo, desarrollo)—subdesarrollar ((hacer) que el desarrollo no sea completo, (causar) un desarrollo insuficiente)
mar (océano, grandes olas)—bajo el mar (bajo la superficie del mar)
uni:on
e;forma única
(forma, composición)—uniforme (unificada, idéntica)
direccional (direccional)—unidireccional (unidireccional, unidireccional)
vicio? :siguiente en el rango;abajo
presidente (Presidente, Presidente)—vice?presidente (Vicepresidente, Vicepresidente)
presidente (Presidente), presidente, presidente)—¿vicepresidente? presidente (vicegobernador, vicegobernador)
2 Sufijos comunes
(1) Sufijo sustantivo
capacidad (habilidad, talento), ibilidad
capaz (capaz, talentoso, capaz, capaz)—capacidad (habilidad, talento)
flexible (flexible) de, flexible)—flexibilidad (elasticidad, adaptabilidad, movilidad, flexibilidad)
llegar (llegada, llegada)—llegada (llegada, llegada, llegada)
rechazar (rechazo, declive)—rechazo (rechazo, rechazo)
an, ian,arian
biblioteca (biblioteca, biblioteca)—bibliotecario (bibliotecario, bibliotecario) )
música (música, música)—músico (músico)
ance,ence
aparecer (aparición, aparición pública)—apariencia (aparición, apariencia), apariencia, apariencia)
referir (presentar, hablar de, mencionar, involucrar, consultar, consultar)—referencia ( mencionar, involucrar, referencia, bibliografía, certificado (persona), carta de presentación (persona))
ancy,ency
emerge (aparecer, emerger, (hecho) aparecer)—emergencia (emergencia, evento repentino, momento extraordinario, emergencia)
esperar (expectativa, expectativa)—expectación (expectativa, expectativa)
ant,ent
aplicar ( solicitud)—solicitante (solicitante, solicitante)
corresponder (comunicación)—corresponsal (corresponsal, comunicador)
cy
exacto (correcto, exacto)—exactitud (exactitud, corrección)
privado (privado, privado, privado, secreto)—privacidad (solo sin interferencias, secreto)
dom
rey (rey, Monarca, líder (tribal), K en juegos de cartas, establecer... como rey, ser rey, gobernar)—reino (reino, [zong] cielo, gobierno de Dios, dominio)
libre (Gratis , libre, libre de impuestos, libre)—libertad (libertad, autonomía, franqueza, privilegio)
ee
employ (empleo, uso)—empleado (empleado, empleado, oficinista)
entrevista (entrevista, entrevista)—entrevistado (entrevistado, entrevistado)
er,o,ar
pintar (pintar, pintar) )—pintor (pintor , pintor)
rogar (solicitar, rogar)—mendigo (mendigo)
ery
valiente (valiente)—valentía (Valiente)
esclavo (esclavo)—esclavitud (estado de esclavo, sistema de esclavitud)
ery
e
se:
China (China)—Chino (China,)
Japón (Japón)—Japonés (japonés)
ess
actor (actor)—actriz (actriz)
camarero (camarero, camarero)—camarera (camarera)
mano (mano)—puñado (un puñado, minoría)
hood
niño (niño, niños)—infancia (infancia)
hombre (hombre)—manbood (hombre adulto)
ics
electrón (electrónica)—electrónica (dispositivos electrónicos)
lingüista (lingüista)—lingüística (lingüística)
ismo
ismo
p>
Marx (Marx)—marxismo (marxismo)
socialista (socialista)—socialismo (socialismo)
ist
psiquiatría ( psiquiatría) - psiquiatra (psiquiatra)
violín (violín) - violinista (violinista)
ity,ty
cruel (cruel, trágico)—crueldad ( cruel, cruel)
puro (puro, puro)—pureza (puro, puro, pureza)
ment
movimiento (movimiento, reubicación)—movimiento ( movimiento, acción)
retire (jubilación, jubilación, retirada)—jubilación (jubilación, jubilación)
ness
oscuridad (oscuridad, noche)—oscuridad ( oscuridad, oscuridad total)
feliz (feliz, feliz)—felicidad (felicidad, alegría)
ología
clima (clima, terroir)—climatología (climatología , terruño)
futuro (futuro, futuro)—futurología (ciencia del futuro)
barco
amigo (amigo, asistente)—amistad (amistad, simpatía)
erudito (erudito)—erudición (erudición, conocimiento, conocimiento)
sion,ssion
decidir (decisión, juicio)—decisión (decisión, determinación)
expandir (expansión, expansión)—expansión (expansión, desarrollo)
th
crecer (crecimiento), crecimiento)—crecimiento (crecimiento, plantación)
wide (ancho, ancho)—width (ancho)
ure
close (cerrar, cerrar)—closure (cerrar, terminar)
exponer (exponer, ser expuesto, revelar, revelar)—exposición (exponer, revelar, exponer, revelar)
(2) Sufijos verbales
es
profundo (profundo, profundo)—profundizar (profundizar, profundizar)
rápido (apretado, firme)—fijar (atar, sujetar, sujetar)
ify
clase (clase, nivel)—clasificar (clasificación, clasificación)
simple (simple, simple)—simplificar (simplificación, simplificación)
izar, (gente moderna)—modernizar/modernizar (<主英>=
modernizar)
popular (popular, popular, popular)—popularizar/popularizar (<主英> =popularizar)
(3) Sufijo adjetivo
able, ible
pregunta (pregunta)—cuestionable (cuestionable)
al
naturaleza (natural)—natural (natural)
estructura ( estructura, estructura)—estructural (estructural, arquitectónico)
an,arian,ian
suburbio (suburbio, suburbio)—suburbano (suburbano, suburbano, remoto)
Canadá (Canadá)—canadiense (canadiense, canadiense)
ant,ent
difieren (inconsistente, diferente)—diferente (diferente) de)
por favor (satisfactorio, satisfactorio)—agradable (agradable, cómodo)
ary,ory
consejo (consejo, consejo), advertencia)—consejo (asesoramiento, consulta, consejo)
costumbre (costumbre, costumbre)—habitual (habitual, habitual)
comer
considerar (consideración, cuidado)—considerado (pensativo)
fortune (suerte, buena suerte)—fortunate (afortunado, feliz)
es
gold (oro, monedas de oro)—golden (oro, dorado)
madera (madera)—de madera (de madera)
ese
China (China)—chino (chino, chino)
Japón (Japón)—japonés ( japonés, japonés)
libre
cuidado (problemas, preocupaciones)—despreocupado (despreocupado, relajado y feliz)
deber (obligaciones, responsabilidades, deberes, deberes , impuestos)—libre de impuestos (libre, generoso) , gratis, libre de impuestos, gratis)
full
cuidado (nota, cuidado)—cuidadoso (cuidadoso, cuidadoso)
dolor (dolor, Dolor)—doloroso (doloroso, doloroso)
ic,ical
átomo (átomo)—atómico (atómico, energía atómica)
psicología (psicología, estado mental)—psicológica (psicológica (superior))
ish
niña (niña, niña)—niña (femenina, femenina (niño) )
niño (niño) - infantil (infantil, infantil)
ive
create (creación) - creativo (creativo)
apoyo (apoyo, pilar)—solidario (apoyo, apoyo)
menos
esperanza (esperanza, confianza)—desesperanza (desesperanza, desesperación)
menos
p>
dolor (dolor, dolor, dolor, parto, esfuerzo, dolor)—sin dolor (sin dolor, sin dolor)
como
niño (niño ) —infantil (infantil, inocente)
lady (señora, señora, señorita) —ladylike (elegante como una dama, gentil y elegante)
)
ly
hombre (hombre)—varonil (varonil)
mes (mes)—mensual (mensual, mensual, mensual)
ous,ious
peligro (peligro)—peligroso (peligroso)
veneno (veneno, algo que corrompe la moral, veneno, veneno, corrupción, veneno, veneno, veneno)— venenoso (venenoso)
algunos
neumático (cansado, cansado)—tedioso (aburrido, molesto)
problema (problema, problema)—problemático (problemático, molesto)
hacia
abajo (hacia abajo)—hacia abajo (hacia abajo)
arriba (arriba)—arriba (arriba)
y
culpa (crimen, culpa)—culpable (criminal, culpable)
ruido (ruido, ruido)—ruidoso (ruidoso, ruidoso)
(4) Sufijo de adverbio
ly
fácil (fácil)—fácilmente (fácilmente, sin esfuerzo)
pesado (pesado, pesado)—pesadamente (muy pesadamente, pesadamente)
hacia,hacia
este ( Este, este)—hacia el este(s) (este, hacia el este, hacia el este)
norte (norte, norte)—hacia el norte( s) (norte, hacia el norte)
en el sentido
reloj (reloj)—en el sentido de las agujas del reloj (en el sentido de las agujas del reloj, en el sentido de las agujas del reloj)
otro (otro, adicional)—de lo contrario (de lo contrario , diferente (tierra)