Muestra y traducción de carta de presentación en inglés
Estimado señor o señora:
Me enteré por un anuncio que su empresa necesita una secretaria. Espero que me consideren para este puesto.
Mi nombre es Coco Lee. Tengo veintitrés años. Estudio administración de empresas en la Universidad de Xiamen. Me graduaré este verano. Estoy familiarizado con el funcionamiento de computadoras y el software de oficina, lo que puede ayudarme a completar bien el trabajo de oficina. Llevo diez años estudiando inglés. Durante los últimos dos años he sido el editor del periódico en inglés del departamento. Mis calificaciones están entre las mejores de nuestra serie. Además, disfruto mucho el trabajo de oficina y creo que estoy calificado para el trabajo. Estaría muy agradecido si tuviera la oportunidad de conseguir este trabajo.
Gracias por su consideración. Espero escuchar de usted.
Atentamente
Li Min
Estimado señor o señora:
Aprendí por un anuncio que su empresa necesita una secretaria. Espero que me consideres.
Mi nombre es Coco Lee. Tengo 23 años. Estudio economía y gestión en la Universidad de Xiamen y me gradúo este verano. Soy competente en el manejo de computadoras y el uso de software de oficina, lo que puede ayudarme a realizar bien mi trabajo de oficina. Llevo diez años aprendiendo inglés. Durante los últimos dos años he sido el editor del periódico en inglés de nuestro departamento. Mis calificaciones están entre las mejores del departamento. Además, me gusta mucho el trabajo de oficina y creo que puedo hacer bien este trabajo. Estaría muy agradecido si pudiera conseguir este trabajo.
Gracias por su consideración. Espero su respuesta.
Tu fiel amiga Coco Lee.
Una carta de presentación escrita en inglés de 100 palabras con una muestra traducida.
Estimado señor o señora: Leí en un anuncio que su empresa necesita una secretaria. Espero que me consideren para este puesto. Mi nombre es Coco Li. Tengo veintitrés años. Estudio administración de empresas en la Universidad de Xiamen. Me graduaré este verano. Estoy familiarizado con el funcionamiento de computadoras y el software de oficina, lo que puede ayudarme a completar bien el trabajo de oficina. Llevo diez años estudiando inglés. Durante los últimos dos años he sido el editor del periódico en inglés del departamento. Mis calificaciones están entre las mejores de nuestra serie. Además, disfruto mucho el trabajo de oficina y creo que estoy calificado para el trabajo. Estaría muy agradecido si pudiera conseguir este trabajo. Gracias por su consideración. Espero escuchar de usted. Atentamente, Coco Li Estimado señor o señora: Me enteré por el anuncio que su empresa necesita una secretaria.
Espero que me tengas en cuenta. Mi nombre es Coco Li. Tengo 23 años. Estudio economía y gestión en la Universidad de Xiamen y me gradúo este verano.
Soy competente en el manejo de computadoras y el uso de software de oficina, lo que puede ayudarme a realizar bien mi trabajo de oficina. Llevo diez años aprendiendo inglés.
Durante los últimos dos años, he sido el editor del periódico en inglés de nuestro departamento. Mis calificaciones están entre las mejores del departamento.
Además, me gusta mucho el trabajo de oficina y creo que puedo hacer este trabajo. Estaría muy agradecido si pudiera conseguir este trabajo.
Gracias por su consideración. Espero su respuesta.
Tu fiel amiga Coco Lee.
Muestra de carta de presentación en inglés
¿Dónde puedo enviar mi currículum y mi carta de presentación en inglés? ¿Es ese tipo de sitio web de contratación laboral o envía su carta de presentación en inglés y su currículum directamente al correo electrónico de la empresa? En términos generales, la carta de presentación no se incluye en el currículum. Cuando envíe la carta de presentación al correo electrónico de recursos humanos de la empresa, pegue su currículum en el archivo adjunto, preferiblemente en chino e inglés.
Porque la empresa primero entiende tu situación general a través de la carta de presentación, y luego abre el currículum para ver tu situación detallada. Reciben muchas cartas de solicitud en su buzón todos los días y muchas de ellas sólo son leídas. Si su carta de solicitud no se destaca, no tendrá ninguna posibilidad en el futuro.
El siguiente artículo está extraído del sitio web Seattle Working English. Creo que si escribes una carta de presentación en inglés según estos puntos, no debería haber ningún problema. Al escribir una carta de presentación en inglés, lo más importante es que esté familiarizado con las cartas de presentación y las ideas de escritura británicas o estadounidenses. No traduzcas la versión china al inglés. Esto hará que la gente piense que tu inglés no es muy auténtico y perderás competitividad.
Entonces, ¿qué tipo de carta de presentación en inglés llamará la atención del entrevistador? Hay mucho conocimiento en esto, un * * *, hay siete puntos. En primer lugar, hay que apuntar a ello.
No escribas una carta de presentación en inglés que pueda publicarse en todas partes, para luego copiarla en grandes cantidades y entregarla en todas partes. Este tipo de bombardeo indiscriminado, pase lo que pase, rara vez da en el blanco.
Una carta de presentación eficaz es muy específica o establece dos o más puntos de interés para un puesto específico dentro de la empresa. Escribe en inglés tus principales experiencias, mejores logros, fortalezas importantes, tus deseos, sentimientos y confianza.
Muestre su educación, habilidades, rasgos de personalidad únicos y las contribuciones especiales que hará a la organización de reclutamiento. 3. Haz que los caracteres extralargos estén en negrita y en negro.
En el formato de carta de presentación en inglés, las palabras que necesitan un énfasis especial se imprimen en otra fuente. Por ejemplo, "Major Major" se muestra en negro y en negrita para facilitar la navegación.
Para párrafos especiales, resulta más atractivo para los reclutadores sangrar dos palabras en ambos extremos. Cuarto, agregue una historia corta o un ejemplo.
Todos siempre tendrán algunas experiencias especiales en su proceso de crecimiento, que tendrán un impacto importante en su camino de vida y su visión de la vida, y cambiarán la visión de una persona sobre las oportunidades, el dinero y el mundo. En particular, escribir sobre un revés importante, un cambio de vida o una tragedia en su carta de presentación puede reflejar mejor su confianza en uno mismo, su sentido de responsabilidad y su capacidad para no darse por vencido fácilmente, que son cualidades muy respetadas.
En quinto lugar, el pensamiento inverso es mejor que otros. Al solicitar un trabajo en inglés, es una señal de independencia no conformarse, no seguir al rebaño o no seguir al rebaño.
Un compañero escribió: "En realidad, no creo que las condiciones de su empresa sean buenas, solo creo que es más adecuada para mi especialidad. Y creo que si al final puedo ser seleccionado depende de mi fuerza". en lugar de suerte."
Este tipo de estilo de escritura a menudo puede hacer que los ojos del reclutador brillen y desempeñen un muy buen papel. Sexto, sea apropiadamente engreído.
"Aunque acabo de graduarme, soy joven, enérgico y capaz de realizar cualquier trabajo. Aunque todavía me falta algo de experiencia, la compensaré con tiempo y sudor.
Tenga la seguridad de que completaré todas las tareas con alta calidad y cantidad". El tono es firme y confiado, dando a la gente la sensación de que "los terneros recién nacidos no le temen a los tigres".
En séptimo lugar, el estilo del lenguaje debe ser sencillo y conciso, y evitar la exageración. Las metáforas pueden provocar malentendidos, pero deben dejar una impresión sincera y pragmática en el reclutador.
Los reclutadores no tienen tiempo para leer cartas largas, por lo que toda la carta debe ser breve, preferiblemente no más de 16 páginas. Utilice oraciones largas para estructurar las oraciones. Las oraciones largas son buenas para expresar cosas complejas. Por un lado, son útiles para expresar con precisión la intención del solicitante de empleo y dejar una impresión clara y lógica en el reclutador. Por otro lado, también son fáciles de atraer la atención del reclutador. obligándolo a leerlo de una sola vez, dejando así una profunda impresión.
También hay una versión general de la carta de solicitud en inglés, adecuada para graduados, que vi en el sitio web oficial de Seattle Work English. También tienen varios ensayos de muestra adecuados para candidatos con diferentes experiencias y situaciones. Sube y compruébalo tú mismo, está en el jardín de estudio. Ah, y sus tutoriales exclusivos también son geniales. Se recomienda que lo estudies, definitivamente te será de ayuda para participar en entrevistas en inglés y desarrollo laboral futuro.
Estimado señor/señora: Mi nombre es Liu Ying y me graduaré de la Universidad de Xi'an en 2010. Mi especialidad es secretaria en el departamento de inglés. Tengo muchas esperanzas de tener esta oportunidad de mejorar nuestro entendimiento mutuo. Durante mis tres años de estudio en la universidad, trabajé duro para aprender todo tipo de conocimientos y sopesé el arduo trabajo del maestro y el mío, dominé las habilidades de escuchar, hablar, escribir y leer en inglés. Además, tengo buen inglés de negocios y teoría básica de secretariado, relaciones públicas. Al mismo tiempo, para ampliar mis conocimientos, a menudo leo algunos periódicos y revistas sobre negocios y comercio, y solía hacer algunos representantes comerciales en mi tiempo libre. Al mismo tiempo, aprendí conocimientos de informática durante las vacaciones de verano y ahora estoy familiarizado con Office 2000. Fueron mis tres años de vida universitaria los que me hicieron formar mi actitud ante la vida. También fueron mis tres años de vida universitaria los que me hicieron rico en conocimientos, y también fueron mis tres años de vida universitaria los que me hicieron formar mi actitud ante la vida. La honestidad, la confianza y la diligencia son los principios de la vida. Como graduado universitario, creo que "donde hay voluntad, hay un camino" y haré todo lo posible para hacer bien mi trabajo. Así que espero sinceramente encontrar un puesto en su empresa para poder servir a la empresa en el futuro. Atentamente, Liu Ying.
Ejemplo de carta de presentación para estudiantes de inglés
Una carta de trabajo para usted, tanto en chino como en inglés: Estimados líderes escolares: ¡Hola! Gracias por tomarse el tiempo de su apretada agenda para leer mi carta de presentación.
Estudié inglés en el Instituto de Tecnología de Liaoning en 2001 y me graduaré en julio de este año.
Proveniente de una familia de profesores, he recibido una buena educación familiar desde pequeña y siempre he estado lleno de una gran ilusión por la carrera docente. Espero sinceramente que bajo su liderazgo pueda contribuir a esta gloriosa y gran causa y seguir aprendiendo y mejorando en la práctica.
Honestidad, integridad, diligencia y pragmatismo son mis principios. Años de estudio han formado mi excelente estilo de trabajo y pensamiento avanzado, así como mi forma única de pensar y relaciones interpersonales armoniosas. La vida universitaria fortaleció aún más mis conocimientos culturales, moldeó mi buena calidad psicológica y me dio un estilo de vida con los pies en la tierra y principios de vida autodisciplinados.
Las herramientas afiladas hacen el trabajo. Con las estrictas enseñanzas de mis amigos profesores y el esfuerzo personal, tengo un conocimiento básico profesional sólido y domino muchas habilidades.
He logrado excelentes resultados en varios exámenes cada semestre. En septiembre de 2003, aprobé el College English Test Band 4 de una sola vez y obtuve buenos resultados. Capaz de utilizar software de computadora libremente, familiarizado con WORD, EXCEL y otros programas de oficina. Participar activamente en diversas actividades organizadas por la escuela y el departamento, y haber logrado buenos resultados en las reuniones deportivas escolares en muchas ocasiones.
Al mismo tiempo, doy gran importancia al cultivo de mis propias cualidades y habilidades en todos los aspectos, participo activamente en diversas actividades sociales, aprovecho oportunidades y me ejercito. Trabajo como tutor durante tres años en mi tiempo libre. También trabajé como guía turístico en una agencia de viajes y fui bien recibido. Una vez impartí clases de inglés por mi cuenta durante las vacaciones.
Por lo tanto, tengo una rica experiencia docente y ciertas habilidades de práctica social. Debido a su amor por la lengua y la literatura, también ha logrado grandes logros en el aprendizaje del japonés.
Hace poco me enteré de que su colegio se ha destacado entre muchos colegios provinciales y municipales en tan solo unos años. No es casualidad. Más bien, se basa en la visión de su liderazgo y la fuerte cohesión de su personal docente. Esta es una oportunidad y un buen lugar para que los jóvenes ejerciten y desarrollen sus talentos. Enseñar y educar a las personas es el deber ineludible de los docentes.
Busco el puesto ideal con total ilusión y me dedicaré a la carrera que sigo con la moral alta. De: carta de presentación de Wang Shuang, 7 de diciembre de 2004. Estimada señora o señor Al leer esta carta de presentación, sé que he visto un rayo de esperanza. Gracias por tomarse el tiempo de su apretada agenda para leer mi carta de presentación y darme la oportunidad de mostrarme. Soy un estudiante de último año en el Departamento de Inglés del Instituto de Tecnología de Liaoning, con especialización en lingüística y literatura. Como nací en una familia de educadores, tengo buenas cualidades y estoy ansioso por seguir una carrera en educación. La sencillez, la simpatía y la agresividad son los tres aspectos que modifican mi carácter. Estoy dispuesto a trabajar duro y trabajar bien con diferentes personas. Cuatro años de estudios profesionales en la universidad me han sentado una base sólida en el conocimiento del inglés y teorías relacionadas. Al mismo tiempo, también he logrado muy buenos resultados en el aprendizaje de idiomas, especialmente en comprensión auditiva, expresión oral y japonés. literatura americana, etc. 20 de septiembre de 2003, para realizar aportes efectivos a mi futuro trabajo en el campo de la educación. Aprobé con éxito el examen CET-4 para carreras de inglés. Además, soy bastante competente en operaciones informáticas, como WORD, EXCEL, etc. Además, soy líder de departamento y desempeño bien cualquier tarea que me ordenen mis profesores. Participé activamente en reuniones deportivas escolares y obtuve grandes resultados. Durante mis estudios, no sólo estuve acumulando conocimientos sino también aplicándolos en la práctica. Participé en muchas actividades prácticas en mi tiempo libre y vacaciones. A veces trabajo como tutor y a veces trabajo como guía turístico. Como resultado, tengo innumerables experiencias. Esta escuela es conocida por ser una de las más prestigiosas de la zona. Esto no se debe sólo a su liderazgo, sino también al esfuerzo de todos los docentes. Pronto me graduaré de la escuela y estoy buscando un campo adecuado en el que seguiré desarrollándome. Mi único principio al elegir un trabajo es que puedo desarrollar plenamente mi potencial y creo que soy el mejor candidato. Adjunto mi currículum en chino e inglés. Estaría muy agradecido si pudiera darme la oportunidad de una entrevista. Teléfono: xxxxx, correo electrónico: xxxxx, esperando su respuesta y extendiéndole mis más sinceros saludos. Su sinceridad, Wang Shuang, espero poder ayudarlo, espero poder hacerlo, ¡gracias! .
¿Quién me puede dar una carta de presentación en inglés que vale unos 120?
Mi nombre es ***, tengo *** años y me gradué de la Universidad *** con especialización en software. Estudié mucho en la escuela y obtuve buenas calificaciones. Soy un chico extrovertido, trabajador, con buen carácter y sentido de la responsabilidad. Tengo buenas relaciones con los demás. Además, he trabajado en una empresa y tengo algo de experiencia. Ahora me enteré por el periódico que su empresa está contratando a algunos jóvenes para trabajar en software. Creo que soy esa persona. Entonces quiero postularme para este puesto. Espero que puedas darme esta oportunidad. Gracias.
Espero su respuesta, mi número de teléfono es ***. Saludos a tu ***.
Composición en inglés con traducción de "Carta de presentación"
Datos más populares al aterrizar -
Datos de mayores ventas de etiquetas abiertas- p>
Comité
Ayude a Information Plaza a buscar lo último en Information Circle Group Co., Ltd.
Círculo Hueco
Registro
Toda la Información
El círculo y el nombre del círculo explican
Número of Circles
[Carta de presentación] Carta de presentación en inglés
[Carta de presentación] Carta de presentación en inglés
2,1 yenes Información de búsqueda de documentos* * * Llegada, nuevo Microsoft Word documento . DOC(20KB)-Etiqueta de Oriente MedioBR>. Carta de presentación en inglés Plantilla de carta de presentación Composición en inglés Carta de presentación Carta de presentación Currículum vitae/Carta de presentación Descripción [Información] Información práctica del producto
Número de serie
Mes 13, 2000
Sala 212, Edificio 343
Universidad de Tsinghua, Beijing 100084.
Sra. Yang:
Lo encontré, Sr. Zhang, su socio en la oficina de Beijing. ¿Quién me dijo que la oficina de su empresa en Shanghai está buscando activamente contratar personas altamente calificadas para su programa de auditoría?
Tengo más de dos años de experiencia en contabilidad, incluidas prácticas. El año pasado trabajé como auditor en la oficina de Beijing de China Communications Construction Company. Recibiré mi MBA de la Universidad de Tsinghua y me graduaré en mayo. Creo que la combinación de mi experiencia laboral práctica y mi amplia experiencia educativa me han preparado para escribir este artículo como referencia.
Redacción de cartas de presentación en inglés
Instrucciones: Lea atentamente el siguiente anuncio y luego a usted, llamado Wang Peng, se le pedirá que escriba una respuesta para postularse para este trabajo. Recuerde enviar su carta a la empresa anunciada. Debes escribir aproximadamente 120 palabras. La Corporación de Cooperación Económica y Técnica Internacional China Star (CSCIETC) busca secretaria. Los requisitos son los siguientes: 1. 20-30 años, título universitario o superior. 2. Habilidades fluidas para escuchar, hablar, leer y escribir en inglés. 3. Habilidades competentes para operar computadoras. 5. Buenas habilidades de comunicación y coordinación. 6. Se dará prioridad a los solicitantes con experiencia laboral en empresas extranjeras. Envíe su currículum, información de contacto y requisitos salariales a: Huaihai Middle Road, Shanghai.
Wang Peng, No. 31020 Zhongshan Road, distrito de Xuhui, Shanghai 8 de enero de 200076 Estimado señor o señora: El 2 de enero me enteré por el Beijing Youth Daily que su empresa está contratando una secretaria. Estoy feliz. escribir para explorar la posibilidad de realizar este trabajo. Me gradué de ** Universidad en dos años con una licenciatura en administración de empresas. Durante la universidad, mis cursos principales incluyeron macroeconomía, habilidades de comunicación empresarial, marketing y aplicaciones informáticas. Disfruto especialmente de las habilidades comunicativas, que me permiten tratar bien con las personas y las cosas que me rodean. (de Yu Ying) Después de graduarme, me uní a la sucursal de HP en China como asistente del gerente del departamento de marketing. Mis responsabilidades incluyen realizar estudios de mercado, redactar informes y organizar reuniones dentro del departamento. La experiencia de estos dos años me ha ayudado en muchos sentidos. En particular, soy cada vez más consciente de la importancia de la coordinación y la cooperación entre colegas. También creo que esta experiencia me calificará para postularme a las vacantes laborales actuales de su empresa. Aprobé el CET-6 con notas altas. También hablo inglés con fluidez y puedo organizar reuniones en inglés, que es mi trabajo diario en HP. La mayoría de mis informes de mercado se presentaron en inglés porque mi antiguo jefe era un hablante nativo de inglés. Adjunto mi currículum y algunos documentos relevantes. Si necesita más información de mi parte, también le recomiendo que consulte con mi ex colega, el Sr. Johnson. Su número de teléfono es 021-66668888. Le agradezco su sincera consideración y espero conocerlo en persona pronto. Atentamente, Wang Peng.
Solicite un modelo de carta de presentación en inglés.
Solicitar empleo
Mi nombre es ***, soy un niño de *** años, egresado de la Universidad de ***, con especialización en software. Estudié mucho en la escuela y obtuve buenas calificaciones. Soy un chico extrovertido, trabajador, con buen carácter y sentido de la responsabilidad. Tengo buenas relaciones con los demás.
Además, he trabajado en una empresa y tengo algo de experiencia. Ahora me enteré por el periódico que su empresa está contratando a algunos jóvenes para trabajar en software. Creo que soy esa persona. Entonces quiero postularme para este puesto. Espero que puedas darme esta oportunidad. Gracias.
Esperando su respuesta, mi número de teléfono es ***.
Saludos
Tuyo
***