¿Qué significa que las flores que caen son intencionadas y el agua que fluye es despiadada?
"Las flores que caen son intencionales y el agua que fluye es despiadada" significa:
Se usa para describir que una parte es intencional y la otra no. A menudo se usa para describir la parte. Fenómeno del "amor no correspondido" o "amor secreto" en el amor.
El pinyin es:
luò huā yǒu yì, liú shuǐ wú qíng
La fuente es:
"Yu Shi Ming Yan " por Feng Menglong de la dinastía Ming · Volumen 13: "Las siete pruebas de Zhao Sheng de Zhang Daoling".
Hay otra versión de esta frase, es decir, "Las flores que caen siguen el agua que fluye intencionalmente, pero el agua que fluye no tiene intención de caer por las flores que caen. Sin embargo, ya sea de Feng Menglong". "Yu Shi Ming Yan · Volumen 13 Las siete pruebas de Zhao Sheng de Zhang Daoling" "Una advertencia para el mundo, Volumen 21, Zhao Taizu envía mil millas a Jing Niang", o "Sorpresa en dos momentos, Volumen 15, Han" de Ling Mengchu La criada de Shilang como su dama, Gu Ti, controla la oficina de Julang" son todas aventuras amorosas que se enamoran. Esta versión es de hecho una desinformación.
Información ampliada:
La verdad sobre el origen de "Las flores que caen están dispuestas a seguir el agua que fluye, y el agua que fluye está despiadadamente enamorada de las flores que caen":
Hoy en día existe un dicho popular en Internet: "Las flores que fluyen están dispuestas a seguir el agua que fluye, y el agua que fluye está enamorada despiadadamente de las flores que caen". La fuente es "Registros de Deng Zhuan: Wenzhou Longxiang Zhu'". an Zen Master Shigui", que tiene su origen en el auge de la literatura juvenil en los últimos años y el uso generalizado de la frase "Las flores que caen siguen intencionalmente al agua que fluye, y el agua que fluye no tiene intención de enamorarse de las flores que caen". Hoy en día existen dos teorías principales sobre el origen de este poema:
1. Shi Weibai de la dinastía Song, "La continuación del Deng Lu - Maestro Zen Shigui de Longxiang Zhu'an en Wenzhou";
2. Cierto poema de Tang Bohu. Debido a que el poema es rico en filosofía y hay muchas personas que buscan su fuente en Internet, estas dos teorías se difundieron rápidamente en Internet. El erudito de Shandong, Sr. Zhao Jianxuan, realizó una investigación en profundidad sobre este asunto y descubrió que, de hecho, no hay fragmentos similares en los poemas de Tang Bohu.
¡Y en "Xu Zhuan Deng Lu" de Shi Weibai de la dinastía Song, no existe ningún artículo como "Maestro Zen Wenzhou Longxiang Zhu'an Shigui"! Las supuestas procedencias fabricadas con gran fanfarria en Internet son sólo rumores difundidos por algunos internautas irresponsables.
Enciclopedia Baidu: las flores que caen son intencionales, el agua que fluye es despiadada