Traducción al inglés, ¡no vayas al traductor! Si la respuesta es satisfactoria se otorgarán puntos según corresponda.

Ya sea en los países de habla inglesa o en China, el rojo suele asociarse con celebraciones o festivales. Porque en el calendario estos días suelen estar escritos en letra roja. Por tanto, la letra roja

Día: significa “aniversario” o “día feliz”.

El rojo también significa "deuda" o "pérdida" porque la gente siempre usa un bolígrafo rojo para registrar números negativos. Entonces existen estas frases: número rojo: déficit

déficit

déficit: pérdida

entrada roja: entrada de déficit

saldo rojo: Saldo deficitario

Además, hay centavos rojos: un centavo; oro rojo: oro puro; puntas rojas del mercado de valores: se refiere a la información más reciente del mercado de valores.

Las palabras con la palabra "rojo" comúnmente utilizadas en chino no necesariamente pueden traducirse al inglés. Por ejemplo:

Azúcar moreno: Azúcar moreno

Té negro: Té negro

Lista roja: Cuadro de honor

Frijol rojo: Amor guisante

Nube Roja: Buena Suerte

Bonificación: Dividendo

Evento Rojo: Boda

Vino Tinto

Fire: Red Ruin

Bloody Battle: Red Battle

Cai Xia: Red Sky

B. , a menudo hay "Significa "malo", "malvado", "malvado". Por ejemplo:

Dinero negro: dinero negro (refiriéndose a dinero de fuentes indebidas y no pagado impuestos a Fuzheng)

Mercado negro: comercio en el mercado negro o mercado negro (refiriéndose a transacciones secretas de bienes o divisas prohibidos por Fuzheng), o mercado de especulación ilegal del que se derivaba el mercado negro).

Precio: precio del mercado negro

Además, en inglés, al contrario del significado cuando se utiliza tinta roja para contabilidad, el negro también puede representar ganancias. Por ejemplo:

Beneficio, dinero, superávit

Otro ejemplo

Países con números negros: países con superávit en la balanza de pagos

Intereses excedentes :Intereses por cobrar

C. Blue (azul)

En inglés, suele significar infelicidad y melancolía. Por ejemplo:

Melancolía: deprimido

También se suele utilizar para expresar alto estatus social, poder o haber nacido en una familia noble o real. Como

Es un verdadero noble. (Es un verdadero noble.)

Niño de ojos azules: un empleado que recibe el favor y el cuidado especial de la dirección.

Luna Azul: Una oportunidad única en la vida

El color azul en el vocabulario económico tiene muchos significados diferentes. Por ejemplo:

Libro Azul: Libro Azul

Blue Sky Market: Mercado al aire libre

Trabajadores manuales: Trabajadores que realizan trabajos manuales

Acciones de primera línea: valores populares

Botón azul: una metáfora de un corredor que tiene autoridad para realizar transacciones de acciones.

Blue Returns: Declaraciones de impuestos sobre la renta Blue (solo para contribuyentes honestos)

Tasas Blue Chip: Tasas de crédito preferenciales en el Reino Unido

Leyes azules: Ley azul ( refiriéndose a la ley de EE. UU. que prohíbe las transacciones comerciales los domingos)

Ley del cielo azul: ley azul (refiriéndose a las leyes de control de emisión de acciones promulgadas por los estados de EE. UU. para gestionar las acciones)

Negociación del cielo azul: completa de negociación (se refiere a hacer demandas poco realistas o irrazonables en negociaciones u otras transacciones, lo que resulta en la imposibilidad de llegar a un acuerdo)

D Verde (verde)

El verde inglés se utiliza a menudo. para significar "celoso", como

celoso; celoso

Verde también significa "fresco" o falta de experiencia o formación, como por ejemplo:

Carne verde : carne fresca

Novato: novato

El verde también tiene los siguientes significados en el campo financiero:

Lomo verde: billetes de dólares estadounidenses (porque el reverso del El dólar estadounidense es verde) (usado en lenguaje hablado)

Poder verde: "el poder del dinero" o "consorcio"

Sello verde: se refiere al cupón de subsidio de ayuda estadounidense, por lo que llamado así porque está impreso en verde.

La piel verde hace referencia a la tabla comparativa detallada del presupuesto corregido.

Libra Verde: Libra Verde (refiriéndose * * * a la libra con un tipo de cambio alto estipulado en el cálculo interno de los precios de los productos agrícolas.

)

E. White (blanco)

En inglés, el blanco a menudo recuerda a la gente la inocencia, como por ejemplo:

Guerra blanca: una guerra sin humo, a menudo Se refiere a "competencia económica".

Algunas cosas reciben su nombre por su color blanco, como

Electrodomésticos blancos: se refiere a electrodomésticos de gran tamaño y elevado precio unitario. Estos objetos suelen estar pintados de blanco, de ahí su nombre.

Dinero blanco: monedas de plata

Carbón blanco: energía hidroeléctrica

Elefante blanco: artículos caros pero inútiles o cosas que el propietario no necesita pero no puede deshacerse de

Venta blanca: gran venta

Vía blanca: calle blanca (en referencia al distrito comercial brillantemente iluminado de la ciudad)

Palabras compuestas por otras. colores. Por ejemplo:

Mercado gris: mercado seminegro

Zona gris: zona gris (refiriéndose a zonas con desempleo severo)

Aviso de despido

Páginas Amarillas: Páginas Amarillas (refiriéndose al directorio telefónico clasificado, no a las Páginas Amarillas).

La Casa Blanca

Número Rojo: Déficit

Páginas Amarillas: Páginas Amarillas (refiriéndose al directorio telefónico clasificado, no a las Páginas Amarillas) Páginas Amarillas)

Té negro té negro

Negro y azul son negro y azul (no negro). y azul)

Los frijoles rojos aman los guisantes

letra rosa

Novato: novato

amarillo cobarde, tímido

(informal) crédulo e inexperto; muy celoso

El negro es siniestro, siniestro; enojado, vicioso, mezquino, de corazón negro, insidioso

Aburrido, desanimado, aburrido

Gris es tenue y melancólico

Buena salud (humor)

Adjunto: película porno azul