Las líneas cruzadas de Backpacker, interpretadas en la Gala del Festival de Primavera de la Televisión Satélite de Beijing 2015, por favor dame las líneas.
Mochilero
Jia Xuming Zhang Kang
Zhang Kang: Muy feliz, muy feliz de poder asistir a nuestra Gala del Festival de Primavera de Beijing TV, pero algo salió mal. Interludio, mi compañero Jia Xuming...
(Las palabras fueron repentinamente interrumpidas)
Jia Xuming: Toma, lo siento, lo siento. Esta tía te da una, esto, te da este bebe, ven a dártelo, feliz año de la oveja, ¿vale? Solo queda uno, nadie me lo puede quitar, se lo tengo que dar a la chica de mis sueños, Chunni.
(Jia Xuming corrió al auditorio y entregó regalos a la audiencia, luego le dio el último regalo a Chunni)
Zhang Kang: Vuelve aquí.
(Jia Xuming corrió al escenario)
Zhang Kang: ¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo? Estoy grabando la Gala del Festival de Primavera hoy, ¿por qué sigues tarde?
Jia Xuming: Este avión está retrasado.
Zhang Kang: ¿El avión está retrasado?
Jia Xuming: Lo siento a todos, acabo de regresar de un viaje a Xinjiang.
Zhang Kang: ¿Acabas de regresar de Xinjiang?
Jia Xuming: Te traje un regalo.
Zhang Kang: También sabes cómo traerme un regalo, lo cual es lindo.
Jia Xuming: Vamos, vamos.
Zhang Kang: Eso es genial, un buen socio.
Jia Xuming: Aquí.
(Jia Xuming sacó un sombrero étnico de su mochila y se lo dio a Zhang Kang)
Zhang Kang: Esto no parece mi talla.
Jia Xuming: Estará bien después de que te lo pongas. Déjame ponerte uno primero. Después de que me lo ponga, puedes ver y escuchar los aplausos.
Zhang Kang: Está bien, está bien.
(Jia Xuming se pone el sombrero)
Jia Xuming: Vámonos.
(El público aplaude)
Jia Xuming: ¿Te sientes como un niño uigur de Xinjiang? ¿Es un poco exótico?
Zhang Kang: Me siento bastante deprimido.
Jia Xuming: No hables así, joven, nuestro Xinjiang es un buen lugar.
Zhang Kang: Xinjiang es realmente buena.
(Cantado por Jia Xuming)
Jia Xuming: Los caminos de piedra en el Castillo de Osaka son duros y planos, las sandías son grandes y dulces, y hay una chica allí con largas trenzas. y hermosos ojos. Si quieres casarte, no te cases con otra persona, debes casarte conmigo, traer a tu hermana, traer a tu hermana, traer a esa hermana, oye.
(Aplausos del público)
Zhang Kang: Eso es genial. Es bueno que te hayas casado con su hermana. No mencionaste nada sobre su hermana.
Jia Xuming: Hay demasiadas canciones populares en Xinjiang.
Zhang Kang: No cantes la canción equivocada si tienes demasiadas.
Jia Xuming: Oh, simplemente me gusta cantar canciones populares de Xinjiang.
Zhang Kang: Sí, sí.
Jia Xuming: Hay otra canción popular que me gusta especialmente.
Zhang Kang: ¿Qué canción?
Jia Xuming: "¿Por qué las flores son tan rojas"?
Zhang Kang: Esto es representativo.
Jia Xuming: Las flores de narciso florecen en primavera, y las flores de narciso...
(Zhang Kang cubre la boca de Jia Xuming)
Jia Xuming: Están floreciendo.
Zhang Kang: Hay que abrirlo, ¿verdad? En lugar de escuchar ¿Por qué son las flores tan rojas?, escuchamos la canción popular de Qinghai, Hua'er.
Jia Xuming: ¿De qué canción popular es?
Zhang Kang: Qinghai.
Jia Xuming: ¿Qinghai?
Zhang Kang: Sí.
Jia Xuming: He estado en Qinghai. Qinghai es hermoso y es la fuente de tres ríos.
Zhang Kang: Estos tres ríos se refieren al río Amarillo, al río Yangtze y al río Lancang.
Jia Xuming: Oh, compré una botella de agua de manantial en el nacimiento del río Yangtze, echemos un vistazo.
{Jia Xuming sacó el agua de la bolsa y la puso sobre la mesa}
Jia Xuming: Es tan clara que puedes beberla girándola
Zhang Kang: Sí
Jia Xuming: Amigos, si no van al nacimiento del río Yangtze y echan un vistazo, realmente no saben cuánta agua hay.
{Zhang Kang vació una botella de agua}
Zhang Kang: Esta agua no está mal, tiene un sabor dulce
Jia Xuming: ¿Por qué la bebiste?
Zhang Kang: ¿Acabas de decir que puedes beberlo girándolo?
Jia Xuming: Dije que puedes beberlo girándolo, pero no te dejé beberlo
Zhang Kang: Esto es agua, ¿quién está bebiendo esto? Ya me lo terminé
Jia Xuming: La bajé desde una meseta con una altitud de más de 4.000 metros. Puedes beberla. si quieres.
Zhang Kang: Ya lo terminé
Jia Xuming: Págame
Zhang Kang: No puedo compensar después de beber el agua
Jia Xuming: debo compensar
Zhang Kang: no puedo compensar
Jia Xuming: compensar
Zhang Kang : Tengo que compensar
Jia Xuming: Tengo que compensar
Zhang Kang: Está bien, te lo devolveré en dos horas
Jia Xuming: No Te conozco, Qinghai es genial
Zhang Kang: Qinghai es ciertamente bueno
Jia Xuming: hay un lugar llamado Lago Qinghai
Zhang Kang : Sí
p>Jia Xuming: Es tan hermoso, el lago Qinghai, las olas golpean las olas, el lago Qinghai es mi ciudad natal
{Zhang Kang agarró el brazo de Jia Xuming}
Jia Xuming: ¿Qué estás haciendo?
Zhang Kang: Las olas de Honghu están golpeando las olas
Jia Xuming: Honghu
Zhang Kang: Sí
Jia Xuming: Sí ¿Dónde?
Zhang Kang: En Hubei
Jia Xuming: ¿Hubei Zhang Kang: Sí
Jia? Xuming y Zhang Kang: He estado en Hubei
Jia Xuming: Hubei es genial
Zhang Kang: Dime dónde has estado
Jia Xuming: A pájaro de nueve cabezas en el cielo, un chico de Hubei en el suelo
Zhang Kang: Este es un viejo dicho
Jia Xuming: a la gente en Wuhan, Hubei le encanta comer cuellos de pato
Zhang Kang: Esa es una especialidad allí
Jia Xuming: Te traje uno
p>
Zhang Kang: Eso es lo que hace a un buen socio, puedes pensar en mí dondequiera que vayas
Jia Xuming: ¿Está bien?
Zhang Kang: Genial
Jia Xuming: Vamos, aquí tienes
{Jia Xuming sacó un cuello de pato de su bolso y se lo dio a Zhang Kang}
Jia Xuming: Este cuello de pato de Wuhan es particularmente picante y delicioso
Zhang Kang: Sí, sí, sí
Jia Xuming: Ábrelo y come it
Zhang Kang: Sí
Jia Xuming: Solo puedes saborear lo delicioso que es después de darle un bocado
{Zhang Kang abrió el paquete y comió el cuello de pato}
Jia Xuming: Está delicioso
Zhang Kang: Está delicioso
Jia Xuming: Está muy delicioso, está caducado
{Zhang Kang roció el cuello del pato Sal}
Zhang Kang: Eres demasiado vengativo, te lo digo
Jia Xuming: Déjate beber mi agua
Zhang Kang: Tú también lo odio
Jia Xuming: Además de comer cuellos de pato, a la gente en Wuhan, Hubei también le gusta comer fideos
Zhang Kang: ¿Qué tipo de fideos
Jia Xuming: Fideos secos
Zhang Kang: Fideos secos calientes
Jia Xuming: Hay que comerlos secos
Zhang Kang: Eso también se llama fideos secos calientes
Jia Xuming: Está bien, está bien, fideos secos calientes
Zhang Kang: Sí
Jia Xuming: Aunque son fideos secos calientes están deliciosos, el lugar más auténtico para comer fideos no es en Hubei
Zhang Kang: ¿Dónde están?
Jia Xuming: Shanxi
Zhang Kang: Shanxi los fideos son famosos
Jia Xuming: a la gente de Shanxi le encanta comer fideos. Les encanta tener celos
Zhang Kang: Sí, sí, sí
Jia Xuming: Ahí. No hay fiesta sin celos, y no hay fiesta sin celos
Zhang Kang: Este también es un viejo dicho
Jia Xuming: Déjame traerte un poco de vinagre viejo: Mira, es realmente bueno.
Jia Xuming: ¿Está bueno?
Zhang Kang: Bien, bien.
Jia Xuming: Ven
{Jia Xuming sacó un balde grande de vinagre maduro de su bolso y lo colocó sobre la mesa}
Jia Xuming: Puedes beberlo girándolo. Si los aplausos no son entusiastas, ganó. No lo bebas.
Audiencia:
Beber
Zhang Kang: Espera un minuto, me siento amargado con solo mirarlo, oh Dios mío, ¿cómo llevaste esto? Ahora, cocinen las bolas de masa, beban juntos, beban juntos
Jia Xuming: Bueno, a la gente de Shanxi le encanta comer fideos ¿Qué tipo de fideos son los más famosos?
Zhang Kang: Qué tipo de fideos
Jia Xuming: Ramen
p>Zhang Kang: Lanzhou
Jia Xuming: Dónde, dónde
Zhang Kang: Lanzhou está en Gansu
Jia Xuming: Gansu
Zhang Kang: Sí
Jia Xuming y el público: he estado en Gansu
Zhang Kang: Lo sé, parece que habéis ido en grupo
Jia Xuming: En Gansu, está Lanzhou Ramen
Zhang Kang: Sí
Jia Xuming: ¿Cuál es el énfasis en Lanzhou Ramen?
Zhang Kang: ¿Cuál es el énfasis?
Jia Xuming: uno transparente, dos blancos y tres rojos. Cuatro verdes.
Zhang Kang: ¿Cuáles son uno transparente, dos blancos, tres rojos y cuatro verdes?
Jia Xuming: sopa clara, rábano blanco, aceite de chile rojo, brotes de ajo, cilantro verde
Zhang Kang: esta es la característica del Lanzhou Ramen serio
Jia Xuming: Lanzhou Ramen es tan delicioso
Zhang Kang: Eso es cierto
Jia Xuming: Te lo daré, traje un tazón
Zhang Kang : Dios mío, ¿puedes traerme los fideos?
Jia Xuming: ¿Está bien?
Zhang Kang: Genial
Jia Xuming: Vamos, ups, ups
{Jia Xuming lenta y cuidadosamente sacó un cuenco de la bolsa}
Zhang Kang: Más despacio, más despacio, no tengas prisa
Jia Xuming: Ay, ay, ay
{Jia Xuming le dio el cuenco a Zhang Kang, Zhang Kang le dio la vuelta al cuenco, estaba vacío, su expresión cambió de feliz a decepcionada}
Zhang Kang: Oh, lo traje, un cuenco, oh, está bien
Jia Xuming: Uno El cuenco
Zhang Kang: Ponlo aquí. Será conveniente beber vinagre esto
Jia Xuming: Bien
Jia Xuming: ¿Qué tan bueno es Gansu?
Zhang Kang: Bien
Jia Xuming: Hay un lugar llamado Yumenguan
Zhang Kang: Sí
Jia Xuming: Fue un paso importante en el viaje hacia el oeste de la antigua Ruta de la Seda
Zhang Kang: También hay un poema sobre el paso de Yumen.
Jia Xuming: Muy por encima del río Amarillo, entre las nubes blancas, hay una ciudad aislada de miles de pies de montañas, ¿por qué la flauta Qiang debería culpar a los sauces? La brisa primaveral no llega al paso de Yumen.
Zhang Kang: Así es
Jia Xuming: Entonces, el paso Yumen es conocido como el primer paso del mundo
Zhang Kang: Shanhaiguan, maestro Jia, Justo ahora, justo en ese momento, pensé que tenías razón. Has recitado el poema, Shanhaiguan es el mejor del mundo.
Jia Xuming: ¿Dónde?
Zhang Kang: Hebei
Jia Xuming: ¿Hebei?
Zhang Kang: Sí
Jia Xuming y Zhang Kang: He estado en Hebei
Zhang Kang: Tonterías, tu ciudad natal es Hebei
Jia Xuming: Hebei es buena
Zhang Kang: Por supuesto que Hebei es buena
Jia Xuming: Mi ciudad natal
Zhang Kang: Sí
Jia Xuming: Hay tres tesoros en Hebei
Zhang Kang: Qué tres tesoros
Jia Xuming: Algodón en el sur de Hebei
Zhang Kang: Algodón
Jia Xuming: Melocotón Shenzhou
Zhang Kang: Melocotón
Jia Xuming: Las setas Guyuan son de gran calidad
Zhang Kang: Las los champiñones son especialmente frescos
Jia Xuming: Así que hay un plato famoso en Hebei
Zhang Kang: cómo se llama
Jia Xuming: pollo guisado con champiñones
Zhang Kang: Ese es el Noreste
Jia Xuming: Dónde
Zhang Kang: Noreste
Jia Xuming: ¿Noreste?
Jia Xuming y la audiencia: He estado en el noreste
Zhang Kang: Dios mío, tu grupo está creciendo, lo cual es genial
Jia Xuming: El Noreste está bien
Zhang Kang: Por supuesto que el Noreste es bueno
Jia Xuming: También hay tres tesoros en el Noreste
Zhang Kang: ¿Cuál? tres tesoros
Jia Xuming: Torre del Tambor, Fuerte, Isla Bell
Zhang Kang: Eso es Tianjin
Jia Xuming: ¿Tianjin? He estado en Tianjin, que es una importante ciudad portuaria
Zhang Kang: un puerto importante en el norte
Jia Xuming: conocida como la "Ciudad Portuaria del Este"
Pearl
Zhang Kang: Eso es Hong Kong
Jia Xuming: ¿No es Hong Kong la Perla de Oriente?
Zhang Kang: Eso es Shanghai
Jia Xuming: Oh, estoy en el Puerto Victoria de Shanghai
Zhang Kang: Has vuelto a Hong Kong
Jia Xuming: Estoy en el Bund de Hong Kong
Zhang Kang: Eso es Shanghai
Jia Xuming: Mi ciudad de juego en Shanghai
Zhang Kang: Eso es Macao
Jia Xuming: Yo apostó en carreras de caballos en Macao
Zhang Kang: Eso es Hong Kong otra vez
Jia Xuming: He comido pastel de carne en Hong Kong
Zhang Kang: Eso es el río Xianghe
Jia Xuming: al otro lado del río Xianghe está Hong Kong
p>Zhang Kang: al otro lado del río Xiangjiang está Hong Kong, y al otro lado del río Xianghe está el condado de Tongxian. Dios mío, ¿tu profesor de geografía te enseñó geografía? Dijiste que llegaste tarde a la actuación de hoy, así que dije que llegaste tarde a la actuación. Vamos, ¿de qué tonterías estás hablando? ¿Alguna vez has llegado? en un avión? Me pediste que viajara a Xinjiang. Te vi en Xinfa ayer. Todavía quieres que esté celoso. Son mayoristas, ¿verdad?
Jia Xuming: Lo eres. mirándome desde arriba
Zhang Kang: No me atrevo a mirarte en absoluto
Jia Xuming: Oye, sospechas. ¿Nunca he estado en esos lugares que acabo de mencionar? ?
Zhang Kang: ¿Lo dudo? Nunca has estado allí.
Jia Xuming: Sí.
Zhang Kang: No lo has hecho. he estado allí
Jia Xuming: he estado allí
Zhang Kang: has estado allí, no puedes decirlo bien
Jia Xuming: yo' Me tengo miedo. Es vergonzoso mencionar un lugar que no conoces.
Zhang Kang: Oh, oh, oh, oh, oh, ¿hay algún lugar que hayas mencionado que no conozco? El lugar equivocado que acabas de mencionar no fue corregido por mí, cariño
Jia Xuming: No sabes de qué lugar estoy hablando ahora
Zhang Kang: Oh, Jia. Xuming, si puedes nombrar un lugar que no conozco, frente a tantos espectadores, me inclino ante ti y te adoro como mi maestro. Y mucho menos me inclino y te adoro como mi maestro. muchos amigos de la audiencia. ¿Qué te pasa?
Jia Xuming: Está bien, no hablemos de la distancia, sé que existe un lugar así en Beijing pero no lo sabes
Zhang Kang: Ay, acabo de disparar, conozco mejor Beijing
Jia Xuming: Existe un lugar así en Beijing. Su nombre tiene las cuatro palabras locativas este, oeste, sur y norte. ¿él?
Zhang Kang: ¿Estás volviendo loca a la gente? Tenemos Dongdan y Xidan en Beijing. Solo hay una palabra locativa, y solo hay dos palabras locativas para la esquina sureste y la esquina noroeste. palabras locativas para las esquinas este, oeste y norte. Hay tres localizadores de lugares. No, las cuatro palabras locativas no existen.
Jia Xuming: Sí
Zhang Kang: No<. /p>
Jia Xuming: Sí
Zhang Kang: No
Jia Xuming: Sí
Zhang Kang: No
Jia Xuming: Sí
Zhang Kang: No
Jia Xuming: Sí
Zhang Kang: ¿Cómo se llama este lugar?
Jia Xuming: al este de la Plaza Sur de la estación de tren Oeste de Beijing, bebe, bebe, bebe, bebe
{Zhang Kang recogió la botella de vinagre}
Zhang Kang: Oh, maestro , te cocinaré bolas de masa
{Zhang Kang huyó}
Jia Xuming: Detente, deja de correr
{Jia Xuming va tras Zhang Kang}