La carga se ha ido y no hay protección para la lluvia, pero los crisantemos todavía tienen el significado de orgullosas ramas heladas.

"El loto no tiene una cubierta que atrape la lluvia, pero los crisantemos todavía tienen orgullosas ramas heladas" significa: el loto se ha marchitado e incluso las hojas de loto que retienen la lluvia se han marchitado, y sólo las ramas de las flores que No han podido florecer y todavía están ahí. Aohan lucha contra las heladas. De "A Liu Jingwen", es una cuarteta de siete caracteres compuesta por Su Shi, un escritor de la dinastía Song del Norte.

El poema completo es: No hay protección contra la lluvia cuando el loto se ha ido, y todavía quedan orgullosas ramas heladas de los crisantemos. Debes recordar que la mejor época del año es la época más anaranjada, amarilla, anaranjada y verde.

La primera mitad de este poema dice que "cuando el loto y los crisantemos desaparezcan", aún debemos mantener la integridad de la nieve y el hielo. La segunda mitad del poema usa "naranja, naranja y verde" para animar a los amigos. Las dificultades son sólo temporales, sé optimista y no te deprimas. . Expresa la mente amplia del autor y su aliento y apoyo a amigos en la misma situación. Expresa sus aspiraciones a través de una concepción artística material y elevada. Cuando Su Shi conoció a Liu en Hangzhou, Liu tenía cincuenta y ocho años. Después de que Su Shi lo recomendó a la corte, Liu Cai obtuvo un pequeño ascenso. Inesperadamente, Jing Wen murió sólo dos años después. Su Shi sintió los altibajos de Liu en la vida y escribió este poema de acuerdo con el paisaje de ese momento.