Poesía de Suzhou

En primer lugar, visite los tiempos antiguos de Suzhou y Taiwán

Li Bai de la dinastía Tang

Los sauces en el antiguo jardín son sombreado, y Ling Ge (2) no se puede cantar en primavera.

Sólo Xi Jiangyue tomó fotografías de personas en Wugong hoy.

Notas:

① Taisu: La Terraza Gusu era un lugar construido especialmente por el rey Wu Fu Chai para jugar con sus asistentes. Este poema fue escrito por el poeta Li Bai cuando visitó la quemada Terraza Gusu. Es una pieza complementaria de "Yue Chong visita a los antiguos". ②Canciones espirituales: canciones cantadas por el pueblo Lingcai. ? Li Bai (701 ~ 762), cuyo verdadero nombre era Taibai, era de Suiye (ahora Tokmak, Kirguistán). Se mudó con su padre al municipio de Qinglian, Changlong, Mianzhou (ahora Jiangyou, Sichuan). A la edad de veinticinco años, dejó a Shu y deambuló. Tianbao se dedicó originalmente a Hanlin. Durante la rebelión de Anshi, fue ayudante de Wang Yong y Li Lin. Estuvo implicado en el exilio de Yelang y regresó al Este con motivo del perdón. Vagó en sus últimos años y murió en Dangtu, Anhui. Su estilo poético es majestuoso y audaz, y su imaginación es única y rica. Se le conoce como el "Inmortal de la poesía" y un gran poeta romántico. ?

Motivo de la recomendación:

Una obra maestra famosa. El autor utiliza "el viejo jardín está desierto" como metáfora de las vicisitudes de los asuntos humanos y la impermanencia de la prosperidad y el desperdicio, y utiliza "Yang Leaving Letters" y "Spiritual Song Oratorio" para expresar que la naturaleza es tan antigua como siempre y Los años son siempre nuevos. En el contraste entre lo viejo y lo nuevo se expresa un tema eterno: las vicisitudes de la vida humana y la eternidad de la naturaleza.

Segundo, amarre nocturno cerca de Fengqiao

Tang Zhangji

En una noche helada, Jiang Feng durmió junto al fuego de pesca.

La campana de medianoche del templo Hanshan (miércoles) en las afueras de la ciudad de Gusu suena en el barco de pasajeros.

Notas:

① Qiao Feng: al noroeste de Suzhou, adyacente al templo Hanshan. Este poema describe la escena y los sentimientos del poeta cuando permaneció en Qiao Feng una noche de otoño. 2 Fuego de pesca: La luz del barco pesquero. (3) Templo Hanshan: Ubicado en el noroeste de la ciudad de Suzhou, fue construido en la dinastía Liang y lleva el nombre de Hanshan, un poeta y monje de principios de la dinastía Tang. ? Zhang Ji (alrededor de 753) nació en Xiangzhou (ahora Xiangyang, Hubei). En el duodécimo año de Tianbao (753), se convirtió en Jinshi. Una vez se desempeñó como Yuan Wailang, el antepasado del departamento de inspección escolar y juez de sal y hierro en Hongzhou (ahora Nanchang, Jiangxi). Sus poemas no son pulidos, sino más bien una obra de viaje.

Motivo de la recomendación:

Una obra maestra famosa. El autor eligió imágenes como la luna cayendo, cuervos, escarcha, arces de río, hogueras de pesca y visitantes tristes para crear una concepción artística oscura, tranquila y desolada, que expresa la nostalgia de un vagabundo en una tierra extranjera. Todo el poema tiene una imagen vívida, combina movimiento y quietud, un paisaje afectuoso y rico en significado. Es conocido por mujeres y niños desde hace miles de años y es una hermosa tarjeta de presentación de Suzhou.

En tercer lugar, ¿un retiro budista detrás del templo de Poshan?

Tang Changjian

¿En la pura mañana, cerca del antiguo templo? El sol de la mañana brilla sobre las copas de los árboles.

Este camino de bambú conduce a un lugar apartado y frondoso, un retiro budista.

Aquí, ¿sobreviven los pájaros a la luz de las montañas? La mente humana alcanza la paz en la piscina.

Aquí hay silencio. Pero sonó el timbre.

Notas:

①Templo Poshan: El templo Poshan es un pequeño templo budista ubicado al pie norte de la montaña Yushan en la ciudad de Changshu. El antiguo templo de Qiliang, un templo famoso en el sur del río Yangtze, incluye la torre de piedra Tang Zunsheng, el pabellón de rescate del tigre, el estanque del loto blanco, el estanque hueco, el pabellón hueco, el manantial Junzi y el salón Lianyin. Los eruditos de todos los tiempos han escrito muchos poemas. ? Chang Jian (708-?) Tamaño de fuente desconocido. Originario de Xingtai, conocida como Chang'an (hoy provincia de Shaanxi), era un Jinshi de la misma clase que Wang Changling. Solía ​​​​ser Xu Yiwei. Como no estaba satisfecho con su puesto oficial, viajó a lugares famosos y se mudó a Ezhou (hoy Wuchang) para vivir recluido. Sus poemas son especialmente buenos en poemas de cinco caracteres, centrándose principalmente en templos de montaña y algunos poemas de fortalezas fronterizas.

Motivo de la recomendación:

Una obra maestra famosa. Un camino de bambú con ramas y flores aisladas conduce al patio zen. ". Aquí los pájaros cantan, las montañas son brillantes y el corazón siente la tranquilidad del estanque". El lenguaje es fresco y sencillo, y el significado es profundo. Expresa el aislamiento de las montañas y los ríos. Fang lo aprecia y es un dicho famoso a través de los siglos. ?

Cuarto, el título Tiger Hill

Tang Zhangji

Subiendo las escaleras mientras miras la luna, el mar está tenue y el estanque de espadas no tiene fondo.

El viejo monje tenía miedo de que la montaña fuera alejada, por lo que le enseñó a cerrar la puerta del templo con llave al anochecer.

Notas:

①Huqiu: Ubicado en los suburbios del noroeste de la ciudad de Suzhou.

Según la leyenda, durante el período de primavera y otoño, el rey Wu Fucha enterró aquí a su padre. Tres días después del entierro, un tigre blanco se sentó sobre ella, por eso la llamaron Huqiu. Cuando dije: "La montaña parece un tigre agachado, por eso se llama así por su forma". Su: "Es una pena ir a Suzhou en lugar de a Huqiu". ②Sword Pond: Ubicado en Tiger Hill, tiene aproximadamente 20 pies de profundidad. Permanece allí todo el año y es cristalino. Según las "Crónicas de la prefectura de Suzhou", Lu Yu vivió en Huqiu durante mucho tiempo. Mientras estudiaba té y escribía el "Clásico del té", descubrió que el agua de manantial de Huqiu era dulce y deliciosa, y estaba calificada como "la quinta manantial". en el mundo". ③Yungen: El lugar donde se elevan las nubes es una montaña profunda. ? Zhang Ji (alrededor de 767-alrededor de 830), cuyo nombre de cortesía era Wenchang, era originario de Wujun (ahora Suzhou, Jiangsu), Qiaoyu y Wujiang, Wuzhou (ahora ciudad de Wujiang, condado de He, Anhui). En el decimoquinto año de Zhenyuan (799), se convirtió en Jinshi. Fue miembro del Ministerio de Asuntos Hídricos, Ministro de Relaciones Exteriores, hijo de la nación. Es conocido en el mundo como Zhang Shuibu y Zhang Yesi. Hazte amigo de Han Yu, Bai Juyi, Meng Jiao y Wang Jian. ?

Motivo de la recomendación:

Una obra maestra famosa. Muchos templos están escondidos en lo profundo de las montañas y el templo Huqiu está construido cerca de las montañas. El pareado "El viejo monje tiene miedo de mover la montaña, por eso cierra la puerta del templo primero al anochecer" está inteligentemente concebido y describe vívidamente la maravilla de Tiger Hill "escondido en el templo en la montaña".

Cinco, mira la puerta.

Tang·Bai Juyi

Cuando miré alrededor de la ciudad de Chang'an, comencé a sentir las fuertes costumbres locales.

Cien mil suegros (2) pagan impuestos (3), y cinco mil niños vigilan la frontera.

La Ciudad Verde está llena de hierba otoñal, y los Cinco Puentes (4) son rojos al atardecer.

Hay gente soplando tuberías frente a los edificios y paseando en bote afuera de las casas.

Templo del Tigre Entierro en la Nube ⑤La montaña esconde color, Palacio Yueyao Wa ⑤El agua brilla.

Una vez recompensé a Tang Qian, pero hoy no me atrevo a exagerar.

Notas:

(1) "Dengchangmen·Wanglou" fue escrito por Bai Juyi cuando era gobernador de Suzhou, lo que refleja el humor relajado del poeta. Changmen: la puerta oeste de la ciudad de Suzhou. 2 Familia del marido: Se refiere a hombres y mujeres. Un hombre sin esposa es un marido y una esposa es un hogar. 3 Impuestos: Impuestos. ④Wuqiqiao: Carretera Wuqiqiao en la antigua ciudad de Suzhou. ⑤Se refiere al templo Huqiu. ⑥Palacio del Bebé: se refiere al Palacio del Bebé, que fue construido por el rey Wu Fu Chai en la montaña Lingyan. ⑦Maoyuan: Otro nombre para Suzhou. "Maoyuan" era originalmente el jardín del rey Wu y luego se usó para referirse a Suzhou. En la dinastía Tang, el condado recibió el nombre del Jardín Changzhou, por lo que el condado de Changzhou también se llamó "Maoyuan". Bai Juyi solía llamar a Suzhou "Maoyuan" en sus poemas. ? Bai Juyi (772-846), cuyo verdadero nombre era Letian, era de Taiyuan. Su bisabuelo se mudó a Xiaguan (ahora al noreste de Weinan, Shaanxi). Jinshi de Zhenyuan, funcionario de Yuanhe y ministro del Ministerio de Castigo. Fue degradado a Jiangzhou Sima por ofender a personas poderosas. Se desempeñó sucesivamente como gobernador de Hangzhou y Suzhou. Junto con Yuan Zhen, abogó por el Movimiento Nuevo Yuefu, defendiendo que "los artículos deben escribirse a tiempo y las canciones y poemas deben escribirse para objetos". Su poesía tiene una amplia gama de temas, diversas formas y lenguaje popular. Es conocido como la "Magia de la Poesía" y el "Rey de la Poesía".

Motivo de la recomendación:

Una obra maestra famosa. Changmen, Suzhou ha sido conocida como "un lugar de riqueza y romance de primera y segunda clase en el mundo de los mortales" desde la antigüedad. Es una pintura de paisaje y una pintura de género de Suzhou en la dinastía Tang.

6. Envía gente a visitar Wu

Tang Du Xunhe

Cuando vayas a Suzhou, verás que todas las casas están construidas a lo largo del río. .

Las casas en la ciudad de Suzhou están conectadas entre sí y no hay espacios abiertos; incluso los puentes sobre los brazos del río están abarrotados.

El mercado nocturno está lleno del sonido de las castañas de agua, y los barcos en el río están llenos de exquisitas sedas.

Recordarte a lo lejos, cuando la luna no duerme, escuchar el canto en el río tocará tu nostalgia.

Notas:

①Almohada el río: mira hacia el río. Suzhou es una ciudad acuática con una densa red de ríos, y muchas casas están construidas de espaldas al río. Tan pronto como se abre la puerta trasera, el río se abre. (2) Puerto acuático: hablemos del “Callejón del agua”. ? Du Xunhe (alrededor de 846-906) era nativo de la montaña Jiuhua en Chizhou (ahora Taiping, Anhui). Nació en una familia pobre y aprobó el examen Jinshi a la edad de cuarenta y seis años. Regresó a su ciudad natal para vivir recluido y no se convirtió en funcionario. Sus poemas expresan principalmente las contradicciones sociales y la dolorosa situación de la gente en el tumulto de los señores de la guerra a finales de la dinastía Tang, representada por la viuda en las montañas. ?

Motivo de la recomendación:

Una obra maestra famosa.

"Pillow on the River", "Water Port", "Small Bridge", "Lingou" y "Renew the Frontier" demuestran plenamente el paisaje y las características de Suzhou, especialmente el pareado "Encuentro en Suzhou, otros se acomodan en el río". demuestra plenamente el Muestra las características de la arquitectura de Suzhou frente al río. ¿Es otra tarjeta de presentación de Suzhou?

7. Poemas varios de Ji Hai

Zizhen de la dinastía Qing

Adiós al viento y a las olas, las tres flores y plantas sueñan con Suzhou.

Erjiamen Lane cambia al atardecer y pierde frente a la chica del barco que vive en Huqiu.

Notas:

① Los poemas varios de Ji Hai es una colección de poemas creada por Gong Zizhen, ***315. Jihai fue el decimonoveno año de Daoguang en la dinastía Qing (1839, el año de Jihai). Este año, el autor cumple 48 años. Disgustado con su carrera oficial, renunció a Beijing y regresó a Hangzhou. "Ji Hai Miscellaneous Poems" cubre toda una vida, hacer amigos, etc., con una amplia gama de temas. Abogó por la "reforma" y la "restauración", criticó la corrupción de la dinastía Qing y estaba lleno de entusiasmo patriótico. "Aconsejo a los dioses que recuperen su espíritu y envíen talentos de cualquier tipo" y "Caer rojo no es algo desalmado, se convierte en barro primaveral para proteger las flores" son todos dichos populares. (2) Fénix flotante: se refiere a la separación de marido y mujer o amantes, que viven en diferentes partes del mundo. A lo que esto se refiere es a la experiencia de vida, al deambular. ? Gong Zizhen (1792-1841), llamado Ding'an. Originario de Renhe, Zhejiang (ahora Hangzhou), vivió en Kunshan, Suzhou en sus últimos años. Un famoso pensador, poeta, escritor y pionero reformista de la dinastía Qing. Abogó por deshacerse de la mala política y resistir la agresión extranjera. Una vez apoyó plenamente la prohibición de fumar de Lin Zexu. Dimitió a los 48 años y regresó al Sur. Al año siguiente, murió de una enfermedad en la Academia Yunyang, Danyang, Jiangxi. Sus poemas exponen las carencias de la época, influyen en el viento y la lluvia, están llenos de entusiasmo patriótico y llenos de sátira. Liu Yazi fue ascendido a "Trescientos años de primera clase".

Motivo de la recomendación:

Una obra maestra famosa. "Suzhou Three Flowers and Grasses Dream" es otra tarjeta de presentación de Suzhou, y eso es suficiente.

8. El caso del zafiro, Hengtang

He Shu de la dinastía Song

Lingbo ② Dan Hengtang Road. Pero después de verlo, la fragancia se disipó. ¿De quién fue el título que obtuvo Golden Flower ese año? Qiao Yueyuan, ventana cerrada Zhuhu ④. Sólo la primavera conoce este lugar. Feiyun Ran Ran Gao Heng ⑤ anochecer. El nuevo tema de Crayon son las frases desgarradoras. ¿Cuánto tiempo libre tienes? Tabaco de Yichuan, la ciudad está llena de viento, ciruelas y lluvia amarilla.

Notas:

①Hengtang: al sureste de Suzhou, He Zhu se retiró a Suzhou y construyó una mansión aquí. Cuando el autor se retiró a Suzhou, admiró a una chica y escribió este hermoso y conmovedor poema, que ya era famoso en ese momento. ②Es una metáfora de los pasos ligeros de una mujer hermosa, como cabalgar sobre olas azules. 3. La fragancia se ha ido: significa que la belleza se ha ido. (4) Cierra las ventanas y puertas: ventanas talladas y puertas rojas. ⑤Alta: tierras altas pantanosas cubiertas de plantas herbáceas. ? He Zhu (1052-1125) nació en Weizhou (ahora ciudad de Weihui, provincia de Henan) y su hogar ancestral es (ahora ciudad de Shaoxing, provincia de Zhejiang). Afirmó ser descendiente de He. El cuerpo de Long estaba encorvado, su rostro lívido y dijo: "Cabeza de fantasma". Yuanyou se desempeñó como juez en Sizhou y Taiping. En sus últimos años, se retiró a Suzhou y trabajó como supervisor y corrector de libros. Las obras y poemas, especialmente los poemas, son audaces y elegantes. La representación de las flores de primavera y la luna de otoño tiene una concepción artística elevada y un lenguaje rico y desolado, que es cercano a Qin Guan y Yan Daoji, el trabajo del patriotismo y la preocupación por la gente es trágico y apasionado, cercano a Su Shi; El poeta Xin Qiji de la dinastía Song del Sur continuó su poesía, lo que demuestra su influencia.

Motivo de la recomendación:

Una obra maestra famosa. "Ling Bo" y "Chen Fang" representan la gracia de la mujer de Suzhou, Xiaojia Biyu, mientras que "Yichuan Misty Rain, Full City Wind, Plum Yellow Rain" se utiliza para describir la melancolía de dejar a Chen Fang, que también ganó el autor "He " apodo. ?

9. Acompaña al Sr. Yu Mu en un viaje a Lingyan, Ganzhou, Klang.

Wu Song·Wenying

¿Qué año es cuando las estrellas en el cielo están lejos? Hay nubes y árboles en el acantilado de Huancang, la casa dorada de Mingying ② y la ciudad palaciega de Canba ③. Camino de la flecha ④ El viento agrio golpea los ojos directamente y el agua grasosa mancha las flores. Cuando Ji tuvo una doble luna de miel. // El sonido vino de la voz de Ye Qiu en el pasillo. El rey de Wu estaba borracho en el palacio y estaba cansado de los visitantes de todo el mundo. Despierta pescando solo. Cangbo se quedó sin palabras y le preguntó a Fahua sobre Shanqing. El agua está vacía y el sol poniente envía cuervos y peces. Incluso pidió vino y fue al Qintai, el viento otoñal estaba en calma y las olas estaban en calma.

Nota:

Esta palabra fue escrita por el autor cuando visitó la montaña Lingyan en Suzhou. Yume: Un buen nombre para los subordinados del shogunato. 2 bebés: piedra en el dedo. (3) Canba: se refiere al rey Wu Fu Chai. Una vez derrotó a Yue y Qi para luchar por las Llanuras Centrales, pero fue derrotado por el Rey Yue Gou Jian. El Rey Yue murió y el país fue destruido.

④ Camino de las Flechas: El Pozo Caixiang es donde las damas del Rey de Wu recogieron especias. El agua es tan recta como una flecha, por eso también se le llama el Pozo de la Espada. ⑤El invitado cansado de Wuhu: se refiere a Fan Li. ⑥Qintai: Montaña Lingyan.

Wu Wenying (1200?-1260), nombre de cortesía Junte, alias Mengchuang, alias. En sus últimos años, Jue Weng nació en Siming (ahora Ningbo, Zhejiang). Pasó más tiempo en Suzhou, Hangzhou y Yuezhou. Y con Suzhou como centro, nos dirigimos al norte, a Huai'an, Zhenjiang y otros lugares. En todos los lugares a los que íbamos, había un problema. En sus últimos años, vivió en Yuezhou y quedó "atrapado hasta la muerte". Los críticos de Ci consideran a Jiang Ci vacío y a Wu Ci hermoso, y lo consideran el maestro de la dinastía Song del Sur.

Motivo de la recomendación:

Una obra maestra famosa. Todo el poema utiliza la palabra "Diablo" como ojo poético y escribe sobre el ascenso y la caída de los tiempos al narrar los acontecimientos históricos de la Guerra Wu-Yue, en los que está contenida la propia tristeza y las emociones son profundas.

10. Un barco en flor de ciruelo cruza el río Wujiang.

Jiang

Un pedazo de tristeza primaveral espera al vino. El barco en el río se balanceó y la cortina se movió hacia arriba. En el ferry de Qiuniang y el puente de Tainiang, sopla el viento y la lluvia susurra. ¿Cuándo volverás a casa y lavarás tu bata? La palabra "Yin" significa Sheng Tiao y la palabra "心" significa Fragancia. La serpentina arrojó fácilmente a la persona, convirtiendo las cerezas en rojas y los plátanos en verdes.

Notas:

(1) El escritor se sintió cansado y nostálgico cuando pasó por el río Wujiang mientras hacía rafting en un barco. ② Puente Du Qiuniang y Tainiang: los nombres de dos lugares por los que pasa el barco. Todo el poema Song es "du" y el primer puente es "yun". (3) Bata de invitados: se refiere a la ropa que se usa durante el viaje. (4) Sheng Diao: Juega con el Sheng con incrustaciones de caracteres plateados. Las primeras tres frases de la próxima película tratan sobre la cómoda vida familiar después del reencuentro, reflejando el aburrimiento de deambular. ? Jiang Jie nació en Chuyang (ahora Yixing, provincia de Jiangsu) a finales de la dinastía Song del Norte. En el décimo año de Xianchun (1274), se convirtió en Jinshi. Después de la muerte de Song, vivió recluido. Conocido como "Sr. Zhushan" y "Cherry Jinshi". Es bueno en poesía y es conocido como uno de los "Cuatro grandes maestros de la última dinastía Song" junto con Wang, Zhang Yan y Wang Yan. Sus poemas expresan principalmente los pensamientos de su tierra natal y el dolor de las montañas y los ríos. El lenguaje es inteligente y único. ?

Motivo de la recomendación:

Una obra maestra famosa. La razón por la que esta palabra está tan difundida no es el tema, sino el ritmo y la belleza musical formados por las tres frases simétricas de ribera, arriba, plata, corazón, rojo y verde. Es como una canción melodiosa y nostálgica con un fuerte atractivo. ?