Aunque hay miles de personas, voy allí. ¿De dónde vino?

Aunque haya miles de personas, seguiré adelante. Definición: Incluso si hay miles de personas (para detenerme), seguiré adelante con valentía. De "Mencius Gongsun Chou Parte 1"

Texto original

Gongsun Chou preguntó: "Maestro, ¿cómo pueden los ministros de Qi y Qi practicar el Tao? Aunque sean Señores supremos, no es diferente. Si este es el caso, se sentirán tentados. "¿No?" Mencio dijo: "¡No! No me conmueve a la edad de 40 años". de mí". "¿Es eso cierto?" Dijo: "Sí. Beigong es una persona morena que no tiene piel ni ojos para escapar. Si quiere derrotar a otros con un gran golpe, Brown Kuanbo no lo afectará. " El rey de los diez mil carros; si apuñala al rey de los diez mil carros, si apuñala al marido moreno, si los príncipes no son estrictos, se volverán contra él. Después de reunirse, tiene miedo de los tres ejércitos. ¿Cómo puede ganar sin miedo? "Meng Shishe es como Zengzi, y Beigong es tan valiente como Zixia. No sé cuál es más sabio, pero Meng Shishe está protegiendo, Zeng Zi le dijo a Zi Xiang: "¿Qué tan valiente eres?" Vaya. "El cumplimiento de su espíritu por parte de Meng Shishe no es tan bueno como el cumplimiento de su promesa por parte de Zengzi".

Traducción

Gongsun Chou preguntó: "Si lo eres". Si se le permite servir como primer ministro de Qi, ¿qué hará? Si puede implementar sus ideas, entonces no debe sorprenderse si establece una hegemonía o una industria real. Si es así, ¿se siente tentado? ?" Mencius dijo: "No, no me he conmovido desde que tenía cuarenta años". Gongsun Chou dijo: "Si este es el caso, el maestro será muy superior a Meng Bi y dijo: "No es difícil. hacer esto. Gaozi no fue tentado antes que yo." Gongsun Chou preguntó: "¿Hay alguna forma de evitar la tentación?" Mencio dijo: "Sí". Así es como Beigong Fu cultivó su coraje: no se inmutaba cuando le pinchaban la piel y sus ojos no se apartaban cuando le pinchaban. Sin embargo, sentía que ser un poco agraviado por los demás era como ser azotado en público. afectado por la gente común, incluso si es humillado, no será humillado por el monarca de un gran país; tratará el asesinato del monarca de un gran país de la misma manera que el asesinato de la gente común; Tiene miedo de los príncipes y definitivamente se defenderá cuando escuche malas palabras. Meng Shishe cultiva el coraje de esta manera. Dijo: "Considera la incapacidad de ganar como si pudieras ganar; estima la fuerza antes de avanzar y considera que puedes ganar antes de luchar. Esto es miedo a un enemigo poderoso". ¿Cómo puedo lograr la victoria? Simplemente no tengas miedo. ' (Cómo cultivar el coraje) Meng Shishe es como Zengzi, y Beigong es moreno como Zixia. No sé quién tiene más coraje entre los dos, pero Meng Shishe ha captado la clave. Érase una vez, Zengzi le dijo a Zixiang: '¿Te gusta ser valiente? Una vez escuché de Confucio el principio del gran coraje: si reflexiono sobre mí mismo y siento que soy injusto, no amenazaré a la gente común; si reflexiono sobre mí mismo y siento que estoy justificado, avanzaré con valentía incluso si lo hago; enfrentar a miles de personas. El coraje de Meng Shishe no fue tan bueno como la capacidad de Zengzi para captar los puntos clave. ”

Mencius (alrededor de 372 a. C. ~ 289 a. C.), cuyo nombre era Ke y cuyo nombre de cortesía era Ziyu, era del estado de Zou (ahora ciudad de Zoucheng, provincia de Shandong). Algunas personas piensan que el estado. de Zou es un estado vasallo del estado de Lu. La gente dice que Mencius era un nativo del estado de Lu. Fue un gran pensador, político, escritor y ensayista durante el Período de los Reinos Combatientes. Confucianismo y defendió el estado de derecho y la política benévola; Respetaba a Confucio en teoría y se oponía a Yang Zhu y Mo Zhai. Según la leyenda, Mencius era descendiente de la familia Meng Sun del estado de Lu. Su madre era Zou. Fue un gran pensador y escritor (político) en el Período de los Reinos Combatientes en China. Una de las figuras representativas, Mencio heredó y desarrolló los pensamientos de Confucio y fue honrado como el Sabio Menor por sus discípulos. palabras y hechos en el libro "Mencius", que es una colección de citas en prosa y una colección de comentarios de Mencius ***, lo co-compiló. Abogó por un gobierno benévolo y presentó el pensamiento orientado al pueblo de "el". la gente valora al monarca por encima de los demás". Viajó a Qi, Song, Teng, Wei, Lu y otros países, con la esperanza de seguir a Confucio para implementar sus propias ideas políticas. Duró más de veinte años. Sin embargo, la teoría del gobierno benévolo de Mencio fue consideró "exagerado y amplio en los asuntos", y no tuvo la oportunidad de implementarlo. Al final, se retiró a las conferencias y trabajó con sus alumnos para "prologar" "Poemas" y "Libros". , describiendo el significado de Zhongni y escribiendo siete capítulos de "Mencius".