La película del mismo nombre que "Screw"
El nombre traducido es La vuelta de tuerca
La vuelta de tuerca
Era 2009
Campo inglés
Género trama/terror/misterio
Yuyan English
Pantalla de texto no aplicable
Calificación IMDB 5.6/10 63 votos
La duración del vídeo es de 89 minutos.
Liderazgo Tim Fewell
Desempeño del liderazgo
Michelle Dockery...Ann
Eva · Thayer...Flora
Joseph Lindsay...Miles
Dan Stevens...Dr. Fisher
Mark Campas...Maestría
Colin Redgrave...Profesor.
Wendy Albiston...Bynes
p>Nicola Walker...[nombre]Cara
Sue Joston...Sarah Gross
Sarah Buckland..Diane
Edward MacLiam...Peter Gynt
Katie Lightfoot...Emily Jessel
Nellie Burroughs...la abusada. criada
Peter Bigot...el padre de Ann
Honra a Cargill Martin... la joven Ann Introducción:
Esta película es una adaptación de la novela del mismo nombre. por Henry James. Su nombre en inglés The Turn of the Screw (traducción literal: seda giratoria) parece un poco abstracto a primera vista. Su significado original hace referencia a un tornillo que gira en la misma dirección y no cambiará de dirección hasta el final, al igual que el destino de todos los personajes de la obra al mismo tiempo, toda la obra va acumulando suspenso y tensión constantemente; de principio a fin, lo que parece ser consistente con Como seda devanada.
La historia del comportamiento ilegal de Bilu tiene lugar en Londres, Inglaterra. La hija de un vicario rural corriente conoció a un apuesto joven caballero en Londres. Tiene que cuidar de los dos hijos de su hermano. Debido a que el tutor anterior falleció, necesitaba encontrar uno nuevo que lo reemplazara. Su condición es que el maestro debe ser responsable de la educación de todos los niños y nunca molestarlo con asuntos de los niños. Esta sencilla mujer sólo aceptó el trabajo porque el caballero que lo encargó era un hombre guapo. Más tarde, la maestra llegó a la casa grande en el campo y descubrió que los dos niños eran muy lindos e inteligentes. Sin embargo, su vida aparentemente pacífica y feliz siempre se ve perturbada por una pareja inusual de hombres y mujeres. Después de repetidos interrogatorios por parte de la maestra, el ama de llaves dijo la verdad. El hombre y la mujer que aparecían a menudo eran originalmente la empleada doméstica y la maestra de la familia. Sin embargo, en una serie de accidentes, el hombre y la mujer habían muerto hace mucho tiempo. ; es decir, lo que ahora persigue a los dos niños son en realidad sus fantasmas... (Traducido de Hailongren) Traducción: El giro de tuerca.
Otra vuelta de tuerca
Dirigida por Nick Millard
Actuaciones principales: Elaine Coral Kendall/Priscilla Orr Den/Walter Dick Haught/Cole Stratton/Remy Chojagra /Ariel Dillon.
23 de mayo de 2003, Estados Unidos.
Ubicación: Estados Unidos
Derecha: Inglés.
Elenco:
Elaine Coral Kendall...Katherine Marshall
Priscilla Alden.....Sra. Gross
Walter. Dickhow...Dr. Barrington
Cole Stratton...Miles
Remy Autumn Vintage...Flora
Ariel Dillon... Chica en el bosque
Will May Er...Lead
Anthony Zambuto...
Lista de personal:
Dramaturgo
Henry James
Nick Millard
Productor
Elaine Coral Kendall
Jeffrey Scott Kendall
Ilgard Millard
H. Lockwood Wassler
Música original
p>Russ Garay
Arreglo musical
Fotógrafo
Adam Lane
Coordinación del equipo
Ilgard Millard
Maquilladora
Eddie Ortiz
Sonido Efectos
Traducción de Glenn Ochinazi: La vuelta de tuerca
La vuelta de tuerca
Director: Ben Bolt
Guionista: Henry James/ Nick Dear
Protagonizada por: Colin Firth/Jodie May
País/Región de producción: Reino Unido
Idioma: Inglés
Fecha de publicación: 26-12-1999
Introducción:
A finales del siglo XIX, a Giddens, una joven inexperta, se le confió una mansión en el campo de Bligh. para dar a un hombre. Sé tutor de los huérfanos. Este es un par de hermanos aparentemente adorables. El nombre de mi hermano es Miles y el nombre de mi hermana es Flora. Quién sabe, bajo su apariencia aparentemente inocente y feliz, se esconden secretos... La llegada de la señorita Giddens rompe la pacífica vida original de la mansión. Ella comienza a darse cuenta de que la casa puede estar encantada y que los niños están poseídos por fantasmas. La Sra. Gross le revela que todas estas cosas ocultas están relacionadas con la fallecida ex institutriz Jessica y el gerente Peter Quint. Además, el propio Jiubidao ha visto aparecer a estos dos malditos idiotas a plena luz del día más de una vez.
¡Así que está desesperada por salvar a los niños del control del diablo! ¿Podrá la mansión volver a su antigua tranquilidad?
Elenco:
Jody May... Señorita.
Pam Ferris... Señora Gross
Colin Firth Colin Firth. ..Maestro
Jo Solbets...Miles
Grace Robinson...Flora
Jason Salki...Peter Gynt
Caroline Pay Kat... Señorita Jessel
Jenny Howe...Cocinera
Lista de empleados:
Supervisor
Ben Bolt
Dramaturgo
Nick Dear
Henry James
Productor
Michelle Barker
Helga Dowie
Rebecca Eaton
Martin Pope
Tim Vaughn
Música original
Android Jason
Música adaptada
Fotógrafo
David Ord
Edición cinematográfica
Jerry Lyon
Coordinador de equipo
Kate Rhodes· James
Diseñadora
Pat Campbell
Directora de arte
Fabricante de gafas
Pat Campbell Campbell
Diseño de vestuario
Jiavon Napier
Maquillador
Beverley Binda
Roseanne Samuel
Supervisor de producción
Richard Lloyd
Fiona McGuire
Asistente de dirección
Ben Dixon
Dominic Fish
Siobhan Tucker
Arte
p>Dave Channing
Jamie Gray
Mitch Lennon
Capa Avellana
Efectos de sonido
Clive Derbyshire
John Downer
Peter Margrave
Ian Tapp
p>Dobles de riesgo y otros involucrados
Andreas Petrides
Steve Ellingworth
Craig Feather
Ian Jackson
Wayne Mansell
Alf Tramontine
Tony Wilcock
Tracy Evan
Patrick Doherty
Otro personal
Sue Clegg
Chris Duncan
Jon Duncan
Tracy Lowe
Emily Stillman
Traducción de Jonathan Weeks: Girando la tuerca
La vuelta de tuerca
Alias: ¿Dem B? Senador Widstehen
Director: Dan Curtis
Autor: Henry James/William F. Nolan
Protagonistas: John ·Barron/Eva Griffith/Jasper Jacobs
Género: Drama/Thriller/Horror
País/Región de Producción: Estados Unidos
Idioma: Inglés
Duración: 120 minutos
Llamada de estreno: 1974-04-15
Actor:
John· Barron...Sr. Frederick
Eva Griffith... Flora
Jasper Jacob.....Miles
Megs Jenkins...Sra. Gross
Anthony Langdon...Luke (Anthony La. Gordon). )
James Lawrenson...Peter Gynt
Lynn Redgrave...Jane Carberry Señorita
Katherine Leigh Scott......Señorita Jessel (Katherine Scott)
Benedict Taylor..... .Timothy "Tim"
Director
p>
Dan Curtis Dan Curtis
Dramaturgo
Henry James
William Nolan
Productor
Dan Curtis Dan Curtis
Tim Steele
Música original
Bob Colbert
Fotógrafo
Ben Coleman
Montador de película
Dennis Vick Le
Director de arte
Trevor Williams
Supervisor de producción
Robert Singer
Asistente de dirección
Art Seidel
Efectos de sonido
John Parker
Colin Callow
Peter Johnson
Gary Anderson
Bill Braeshears
Especialistas y otros involucrados
Otras personas que trabajan
Glenda Bell
Bob Colbert
Traducción de Art Seidel: La vuelta de tuerca
La vuelta de tuerca
También conocido como: Bilu's Grievance/Spinning Silk
Directores: John Franken, John Frankheimer.
Actuaciones principales: Ingrid Bergman Ingrid Bergman/Isobel Elsome/He Chaolian Barrett/Hayward Morse/Paul· Stevens/Alexandra Wedger.
Interludio: 1959 65438 + Estados Unidos 20 de octubre.
Ubicación: Estados Unidos
Derecha: Inglés.
Color: Color
Sonido: Mono
Duración: US: 60
Género: Terror
Actores :
Ingrid Bergman Ingrid Bergman...
Isobel Elsom...Sra. Gross
He Chaolian Barrett...Señorita Jessel
Hayward Morse...Miles
Paul Stevens...Peter Ginter
Alexandra Weger...Floria
Lista de personal:
Director
John Frankenhamer John Frankenheimer
Dramaturgo
James Costigan
Henry James
Productor
John Frankenhamer John Frankenheimer
Gordon ·Risby
Harper Robinson
Música original
David Amram
Diseñador
Warren Kramer
Director de arte
Fabricante de gafas
Diseñadora de vestuario
Noelle Taylor
p>Maquillador
Bob Obradovich
Supervisor de producción
Bruce Bassett
Arte
James Kerns
Sherman Rabbi
Efectos de sonido
Norman Ogg
Phil Himes
Otro personal
Larry Erican
Sam Koshman
Tony Nell
Sidney Pollack Sidney Pollack
Gordon Risby
Anthony Wolfe
Premios:
Premio Emmy 1960 a la mejor actriz en una interpretación única (papel principal o secundario) Ingrid Bergman.
Premio Hugo 1960 a la Mejor Interpretación Dramática (nominado)
Premio Emmy 1960 (nominado)