Poema de Su Liming Poesía de Shanghai (13 poemas)
Tumbada magníficamente en el sofá, bajo la cálida luz.
La persona que espera para invitarme a salir está sentada frente a mí.
No importa quién me invite a salir. La regla de los negocios es escuchar.
Como si nada pasara, tómalo por sorpresa y luego continúa de la mano en el viaje indicado.
Es breve, no seáis enemigos al separaros.
Las personas que no conoces son como hojas caídas.
Volando a tu alrededor, pero sin entrar en tu corazón.
El cajón de la memoria se llena de nombres bonitos.
Ahora bien, ¿quiénes son mis hermanos que se preocupan unos por otros?
El teclado en blanco y negro de un pianista de tercera categoría
Tocar viejas canciones nostálgicas de repente me recordó esos rostros perdidos hace mucho tiempo de los años apasionados.
Conoce a alguien de quien estabas enamorado cuando eras adolescente.
No se sentía ningún latido del corazón, ni siquiera un saludo.
En esta era, el amor se ha vuelto simple.
Haz un voto de perder tu encanto eterno y romper después de acostarte.
Me temo que nadie está triste solo.
Cada vez que salgo, siempre voy al baño.
El té de toda la noche gira y cae en el inodoro blanco puro.
Entonces me sonrojé y con el sonido del agua corriendo, caminé por el lobby del hotel.
Devuelve las cosas que no tienen nada que ver conmigo a la espléndida caja
Traslado en Wujiaochang.
No hay viejos amigos esperándome en la entrada principal de la Universidad de Fudan.
De vez en cuando se escuchan gritos lejanos entre la gente que pasa de un lado a otro.
Encuentra una casa de té en la calle y quieres sentarte tranquilamente una tarde sin ningún propósito.
Toma el té de la tarde en la montaña Wuyi y bebe Tieguanyin.
La claridad es mucho mejor que la del té inglés.
De hecho, aquí no hay amigos, los nombres familiares están todos en los cambios de la calle.
Desaparecer o sentarse en una oficina decente
Cepillarse la barba solo
Organizar cuentas, gastos y cuentas por cobrar es suficiente para que la gente se sienta deshonrada.
Wujiaochang era la rotonda aquí en la época en que no había metro.
No toques, ¿quién viene tan desprevenido como yo?
Perdido o encontrado, desalineación del tiempo triste sin saberlo.
Me acabo de transferir a otra escuela en Wujiaochang, ¿por qué volví a Fudan?
Tentación inexplicable, la floración de los crisantemos
La gente finalmente se pierde.
Los semáforos parpadeantes no tienen nada que ver con mi tarde.
Ahora es el momento más concurrido de la vida.
Imagina cualquier aventura en un lugar extraño.
De ninguna manera, me hace reír.
Galería Maoming South Road
Cuando llovía, estaba debajo del alero fuera de la ventana.
Evita la búsqueda de la primavera
Flores cálidas florecen en el camino estancado.
¿De quién son los ojos que tienen mis lágrimas?
Haz un débil grito
En la galería del fondo hay pinturas al óleo de luces en el Rin.
Me fascina bajo la lluvia.
Allí conocí a una chica que nunca olvidaré.
La hermosa e inocente sonrisa de una niña
El empleado hojeó el álbum de fotografías con indiferencia.
Me presioné contra la pared, no queriendo perturbar su concentración.
Resucita a esa chica en mi corazón
Las luces de la galería se volvieron cada vez más brillantes bajo la lluvia.
La lluvia bloqueó los cálidos recuerdos de los corredores en las ventanas de cristal.
También hay taxis a toda velocidad
Salpicando agua en el suelo
Lluvia nocturna en Beijing East Road
Debajo del puente colgante de hierro Allí No hay ferries en el río Suzhou.
En su orilla sur, un rayo explotó sobre Beijing East Road.
El sonido de la lluvia en la noche es como tu suave suspiro
Las historias de amor se expresan en los momentos en que pasan.
Huye presa del pánico para esconderte de la lluvia.
La lluvia salpicaba bajo tus zapatos, haciéndome imposible esquivarla.
La floración de las magnolias no es un plan a largo plazo.
Porque se encuentra con la primavera.
Mira los árboles en la orilla del río. Mira las plantas en el alféizar de la ventana de la cafetería.
Las tiernas hojas verdes están llenas de lágrimas en movimiento.
Las fuertes lluvias sumergieron cada ladrillo de Beijing East Road.
Tus huellas son muy claras.
Al igual que las estrellas que vi, brillando libremente en el cielo despejado
El destino fue una mano ineludible que me trajo a Beijing East Road.
Originalmente, esta calle no tenía nada que ver con la vida.
Porque tu falda de flores quedará en mi corazón para siempre.
Cuando menciono Shanghái, pienso en las noches lluviosas en Beijing East Road.
¿Parará la lluvia? Cada vez que voy a Shanghai, siempre me pregunto en voz baja
El murciélago en la oscuridad
Detrás de las cortinas bajas, puedo ver todo en la oscuridad.
Tenía curiosidad de que hubiera películas árabes en la televisión.
Bajo el sol desnudo, un chico guapo persigue a una chica americana.
Los labios húmedos son ríos furiosos en el desierto.
Dios mío, el cielo azul está impecable.
Me gustan sus ojos puros
Ya era tarde en la noche en Shanghai y no había bullicio en el callejón durante el día.
El sonido del despertar por la noche se puede escuchar ocasionalmente desde el dormitorio de al lado.
Hay una mujer viviendo allí. A menudo se la ve sosteniendo dos perros pequeños.
Da un paseo tranquilo junto al agua.
Mis ojos seguían mirando a mi alrededor, mostrando mi aura de fuego.
Ahora me estoy ahogando en un sueño de borrachera.
Soy un murciélago sin alas fluorescentes.
Volando bajo en la oscuridad
La gente se ha quedado dormida y aún no ha sentido el velo negro de la muerte.
Cubriendo las calles de la ciudad
¿Quiénes son las personas vivas? No lo sabremos hasta el amanecer.
Se colocaron coronas en el cielo del este.
La gente que madruga lo llama sol naciente.
Un grupo de niños en la escuela gritaba: ¡Miren, miren, amanece en el cielo!
En la oscuridad, vuelo pacíficamente.
Viajar como un fantasma ya no asusta a nadie.
Aunque la luz dañe los ojos.
Plegaré mis alas y me encogeré hasta convertirme en una pequeña piedra.
Silencio en la tierra oscura
No fuegos fatuos en la tumba.
Estoy deseando volar libremente en la oscuridad.
Red Sail Bar
El barman levantó su copa en el aire.
A través de sus brazos, las anchas hojas del sicómoro comenzaron a marchitarse.
Las paredes están cubiertas de pinturas.
El aroma del vino hizo que los amantes cerraran ligeramente los ojos.
En la esquina del edificio de estilo europeo, alguien se besaba impulsivamente.
El amor en la oscuridad es audaz y directo, nadie está mirando.
Visto por los ancianos fuera de las ventanas del piso al techo
Parecía confundido y no podía ocultar su miedo.
Los héroes de Shili Foreign Exchange resucitarán en varias versiones de la historia.
Se venden en el mostrador de la Librería Monsoon
Sus descendientes se encuentran esparcidos entre la gente, como fragmentos de flores de magnolia.
Repartidos debajo de la mesa del comedor en el jardín de Jia Qian
¿Quién está tan triste como yo esta noche, recordando el pasado en Hengshan Road?
En el último invierno del siglo XX,
Me senté en el Red Sail Bar y miré las coloridas linternas que colgaban de las ramas.
Mira a Papá Noel repartiendo regalos.
Observa grupos de jóvenes jugando y persiguiéndose.
Mira a unos vendedores de flores regando rosas secas.
Risa confusa
La risa es clara, pero las comisuras de la boca del que ríe nunca se mueven.
Igual que las manzanas que todavía cuelgan de las ramas a finales de otoño.
Desde la floración hasta la fructificación, la posición nunca cambia.
Entonces la risa que escuché pareció provenir de una alucinación imaginaria.
La persona sentada enfrente se esconde del sol a la sombra de un árbol.
O prestar demasiada atención al atardecer en dirección a la plaza
Soy un ganso en el atardecer.
Su sonrisa es definitivamente una sonrisa del corazón.
Sólo él sigue sentado enfrente.
Esa risa viene desde el fondo de mi corazón.
Como el éxtasis descarado de un joven.
Las hojas caídas pisotearon el suelo bajo los pies del caminante.
Venas verdes, la palma de la vida.
El cofre que cubre la tierra
No dejes que la risa resuene en la vasta naturaleza.
La figura en el viento frío desapareció gradualmente en la noche oscura.
¿Quién no puede evitar toser como el sonido que sustituye a todo lo demás?
Las luces de la calle son más brillantes a medianoche.
¿Quién presta atención al parpadeo de las farolas en el ajetreo del día?
Me siento bastante entumecido, a veces en el ascensor.
De repente te olvidas de dónde ir.
No puedes convertirte en pájaro colgando los dedos.
Dobla la barrera de placas de acero y finalmente cae lentamente.
El conocido que estaba parado frente a la calle miró a su alrededor, aparentemente buscando dirección.
No tengo corazón.
En una noche como esta, más personas estarán perdidas.
Al caminar por las calles a medianoche, las farolas son la única luz.
Pasados crujieron detrás de mí.
A menudo mi propia sombra es pisada por mí mismo.
La frenada brusca de un coche hará correr las cortinas de la calle.
Con ojos asustados
El gato montés corrió por el tejado, siguiendo el grito.
Vi que su vientre estaba teñido de rojo con sangre.
Puede que sea una cicatriz o que alguien se la haya pintado por todas partes.
Hojas Caídas
Algunas hojas caídas se han podrido, por lo que deberás cubrirlas con tierra.
Hojas que alguna vez fueron frescas y tiernas.
Las hojas que atesoras en tu corazón.
En el ciclo de las estaciones
Desvanecimiento y incapaz de mantener su forma y textura original.
Los cambios pueden no tener nada que ver con nosotros
Las hojas verdes y que caen
Va por su propio camino.
Los fuertes vientos de finales de otoño arrasaron las llanuras derrotadas.
Siéntate en la ventana de la memoria y experimenta las hojas.
La voz que cae en mi corazón
Durante toda la mañana, cuando el sol de la vida es más brillante.
¿Cuántas hojas recogiste?
Suficiente para que sigan cayendo
Quizás cada hoja deja dolor en tu corazón.
Pero estaba empapado de sangre carmesí.
Esa es la hoja de tu propia vida.
No constituye una escena otoñal.
Pero nunca se pudrirá
Lluvia en Lujiazui, Groenlandia
El ferry en el río Huangpu tembló bajo el frío de la lluvia invernal.
Entre las olas fangosas, los trabajadores inmigrantes subieron en tropel al barco cargando su ropa de cama.
En el espacio verde del centro de Lujiazui, las parejas que se toman fotos de boda se extienden para evitar la lluvia.
Un viejo coche descapotable, solo y empapado por la lluvia.
Es un accesorio de la época y el motor está oxidado hasta convertirse en chatarra, pero su estilo tradicional es suficiente para encantar a la mujer del sueño.
En la Bolsa de Valores de Shanghai, los dedos con chalecos rojos golpean el teclado.
La riqueza ya es un juego de números, y la curva de fluctuación hará que mis queridos padres vean las cosas de otra manera.
Están caminando por el otro extremo del corredor de la vida.
Toda una vida de ahorros, nada más que canas, joroba y enfermedades.
Es un suspiro al recibir una exigua pensión.
Está lloviendo. El jefe gordo sentado frente a mí parecía inseguro después de contestar el teléfono.
Dijo en tono de disculpa: Lo siento, tengo que irme primero. Una hermosa chica recién capturada en Xujiahui me está esperando.
Su novio volverá mañana.
He estado jugando con los adornos de mi paraguas.
Frente a la enorme ventana, lo vi finalmente salir corriendo bajo la lluvia y abrir la puerta.
En ese momento, había una rata ahogada en Shanghai, y había un ratón a mis pies.
Al sur de Huangpi South Road, soy igual que los comensales del bar Xintiandi.
Vaya hacia el sur desde Huangpi South Road y experimente una cultura elegante mientras bebe lentamente.
De hecho, esta cultura está muy lejos de mí, especialmente los vasallos de unos a otros.
Beber una taza de café cada hora
Me hace extrañar el té verde claro.
Las empresas emergentes están discutiendo la posibilidad de que las acciones suban o bajen.
El pequeño Bourgeois se acurrucó junto a ella y miró a su alrededor.
Cepilla tu cabello de vez en cuando.
En una noche civilizada en la ciudad, mi alma es la llama de una vela.
Agita, salta y corre
Las mascarillas son muletas. A los ojos de los demás, soy un caballero gentil y elegante.
Pero quiero ser un asesino.
Retira los adornos artificiales uno a uno.
Mis oponentes son un grupo de cangrejos que viven en esta cultura.
La vida me ha obligado a afrontarlo.
Hay que sentarse entre ellos y apreciar su actitud desenfrenada.
Míralos ponerse rojos durante las estaciones más cálidas.
En mis conversaciones informales con las élites de la época, a menudo me siento incómodo y pienso a menudo en mis amigos de la infancia.
Vende relojes en el mercado nocturno todas las noches. Es difícil.
Pero con las manos vacías
El silencio sepulcral de la casa de al lado
Las grietas de la vieja casa pueden incluso asomarse a la luz de la casa de al lado.
Escuché que el té que quedaba en la taza estaba cubierto de musgo.
El chirrido de la tabla de la cama no puede despertar mi pasión perdida hace mucho tiempo.
Todos hemos caído en un abismo de silencio.
El cubo de hierro estaba oxidado y colgaba boca abajo sobre la fría losa de piedra.
Hay varias chinches arrastrándose en el cubo de hierro.
Mi vecino es una vida sin sonido.
No hubo discusiones, sólo el sonido ocasional de un interruptor de luz.
Me hace sentir como si todavía estuvieran vivos
La vía ya está colocada hace mucho tiempo y el tren nupcial ya no silba.
No más velocidad rugiente y pasión emocionante.
Los ronquidos repentinos siempre me despiertan de mis sueños.
Llave extraña
Al recibir la llave de la nueva casa en Biyun Road, el gerente de la empresa inmobiliaria sonrió y dijo
Puedes dormir solo casa esta noche.
No se siente como registrarse en la recepción de un hotel.
Luego coge la tarjeta de la habitación y busca tu habitación.
El frío del cayo no es especialmente cálido a principios de primavera.
Mi familia es mi abuela. Una mañana lejana
Sufriendo un infarto de miocardio, trasladó su casa a la tumba.
Desde entonces, dejé mi ciudad natal.
Calle Gay en Changchun, Templo Dinghui en Beijing y Río Shindong en Japón.
Todo el camino hasta Shanghai Biyun Road.
Todos los alojamientos son simplemente posadas, sean largas o cortas.
Al igual que los cigarrillos, con el tiempo se apagarán.
Las cenizas de color blanco plateado se esparcen en el viento de la vida
Mi abuela se fue y nunca regresó, pero yo he estado corriendo por todo el mundo.
Honor de fantasía, bienes deslumbrantes y amor repentino.
El viaje a casa es bastante largo.
Me tengo que ir y finalmente las cálidas manos de la abuela tocarán mi frente.
Todo se convierte en suciedad y la suciedad eventualmente se seca.
Sacudiendo el polvo, el sol volvió a su lugar de donde había venido.
No puedo detener el movimiento del péndulo.
Al abrir la ventana, el frío primaveral me golpea en la cara.
Saca el vino de arroz de Jiangnan que me regaló mi amigo.
Báñalo con agua caliente, luego bébelo y emborrachate.
Cuando me desperté al día siguiente, faltaba la llave de la nueva casa.