¿Qué significa "Todos son zorros con miles de años de edad, por qué juegan conmigo en Liaozhai" en Liaozhai?

Las palabras originales son: "Todos somos zorros milenarios, ¿por qué juegas conmigo?", que significa: Tú y yo sabemos las cosas bien, no hay necesidad de fingir. ser misterioso o hacer cualquier cosa para que las cosas sean misteriosas. Son personas en el camino, lo que significa que conocen muy bien los trucos de los demás.

"Liao Zhai" es un cuento clásico chino escrito por Pu Songling, también llamado "La leyenda del zorro fantasma". Cuenta las leyendas de los zorros fantasmas y la práctica espiritual de los espíritus de los zorros durante miles de años. Ha sido muy avanzado, ya que todos tienen miles de años, Fox, entonces deja de charlar y engañarse unos a otros. Las historias de Liaozhai de Pu Songling son todas llenas de suspenso e impredecibles, por lo que la palabra "Liaozhai" sirve como un juego de palabras.

Acerca de "Liao Zhai":

El nombre completo de "Liao Zhai" también se llama "Liao Zhai Zhiyi". Hay 491 cuentos en el libro ("Liao" de Zhang Youhe). Zhai Strange Stories from a Chinese Studio") "Annotations on Liaozhaizhiyi") (Las "Nuevas notas sobre extraños cuentos de un estudio chino" de Zhu Qikai contienen 494 capítulos).

O exponen la oscuridad del gobierno feudal, critican la corrupción del sistema de exámenes imperial o resisten los grilletes de la ética feudal. Tienen un contenido ideológico rico y profundo. Es el mayor número de obras que describen el tema del amor en todo el libro y expresan un fuerte espíritu de etiqueta antifeudal. Algunas de estas obras expresan el amor ideal del autor a través del amor entre los demonios de las flores y los zorros.