El salario se pronuncia suavemente

El agua del salario se lee en voz baja (según el "Diccionario Chino Moderno"):

Palabra: salario

Fonética: xīn?shui (shui has? sin marcas de tono)

Interpretación: Se refiere a un estipendio, originalmente destinado a cubrir gastos de manutención, como recolectar leña y sacar agua. Ahora llamado "salario": el salario de hoy es escaso.