Un resumen de las cuatro historias de Strange Tales de un estudio chino, nada menos que 200 palabras cada una
"Rata"
Durante el período Wanli de la dinastía Ming, había ratas en el palacio, que eran aproximadamente del mismo tamaño que los gatos y causaban daños extremadamente graves. (La familia real) buscó buenos gatos entre la gente para cazar ratones, pero los ratones se los comieron a todos. Resultó que había un gato león enviado como tributo desde países extranjeros, con su pelaje completamente blanco. Pon al gato león en una casa con ratones, cierra las ventanas y observa en secreto. El gato permaneció en cuclillas en el suelo durante mucho tiempo. Los ratones salieron de sus agujeros para mirar a su alrededor. Cuando vieron al gato, huyeron enojados. El gato salta sobre la mesa para evitarlo, el ratón también salta sobre la mesa y el gato salta hacia abajo. Esto va y viene, no menos de cien veces. Todo el mundo dice que los gatos son tímidos y se consideran gatos incompetentes. Después de un tiempo, los movimientos de salto del ratón disminuyeron gradualmente y su gordo vientre parecía un poco sin aliento. Se puso en cuclillas en el suelo para descansar un rato. El gato inmediatamente saltó rápidamente de la mesa, agarró el pelo de la parte superior de la cabeza del ratón con sus patas y le mordió el cuello. Pelearon una y otra vez, mientras el gato ronroneaba y el ratón gorjeaba. Rápidamente abrí la ventana para comprobar y descubrí que la cabeza de la rata había sido masticada.
"Mu Shu Qiao atrapa al lobo"
Dos Mu Shu fueron a la montaña para llegar a la guarida de los lobos. Había dos cachorros en la guarida y planeaban atraparlos. Cada uno trepó a un árbol y se alejó decenas de pasos el uno del otro. Unos momentos después, llegó un lobo grande, entró en su guarida y perdió a su hijo. Fue un pánico. De pie en el árbol, el pequeño lobo gira sus pezuñas y orejas para aullar; el lobo grande mira hacia el sonido y corre enojado debajo del árbol, aullando y arrastrándose. Tan pronto como se puso de pie, hizo que el pequeño lobo balara con urgencia en otro árbol. El lobo dejó de croar y miró a su alrededor hasta verlo. El árbol frente a mí volvió a gritar y me volví hacia él nuevamente. Su boca no emitió ningún sonido, sus pies no detuvieron los dedos de sus pies y siguió yendo y viniendo docenas de veces. Su carrera se hizo más lenta y su voz se debilitó. Luego yació rígido e inmóvil durante mucho tiempo. Mirando hacia abajo, vio que se había quedado sin aliento.
Hoy en día, hay hombres poderosos que presionan sus espadas con ojos enojados. ¿No sería posible que aquellos que son aún más invencibles muestren su poder y se vuelvan más poderosos? Sin conocer el poder de esta bestia, la gente juega con ella sólo para burlarse de ellos.
"Tres cosas sobre los lobos"
Un carnicero estaba vendiendo carne y se dirigía a su casa. Ya estaba anocheciendo. De repente, un lobo lo siguió y miró la carne en la mesa. palo y parecía salivando. Siguió al carnicero durante varios kilómetros. El carnicero estaba asustado, así que sacó su cuchillo para asustar al lobo. El lobo se detuvo por un momento y luego volvió a seguir al carnicero. El carnicero pensó que lo que consiguió el lobo era carne, así que era mejor colgarla en un árbol y sacarla por la mañana. Entonces colgó la carne con un gancho, la colgó del árbol con los pies cruzados, le mostró el palo vacío al lobo y el lobo se detuvo. El carnicero volvió. A la mañana siguiente fui a buscar la carne. Vi una cosa grande colgada del árbol desde lejos, parecía un hombre ahorcado. Me asusté mucho. Dudó y miró más de cerca, pero era un lobo muerto. Mirando hacia arriba y mirando con atención, vi que el lobo sostenía carne en la boca y el anzuelo perforaba la mandíbula superior del lobo, como un pez comiendo cebo. El precio de la piel de lobo era muy alto en ese momento, valía más de diez taeles de plata, y el carnicero se hizo un poco rico. ¡Es realmente ridículo que los lobos tengan este problema cuando trepan a los árboles para pescar!
"Nie Xiaoqian"
El erudito Ning Caichen es franco, limpio y respetuoso. Una vez estaba sentado en un templo en Jinhua, y sentado con él estaba un erudito llamado Yan Chixia, que tenía una extraña habilidad para someter a los demonios. Una fantasma vino a seducir a Ning Caichen por la noche, pero él la rechazó severamente. Al día siguiente, dos transeúntes de Lanxi murieron misteriosamente en la casa de al lado. Esa noche, el fantasma femenino volvió y le dijo que se llamaba Nie Xiaoqian, que estaba siendo coaccionada por espíritus malignos y le rogó que la ayudara a escapar del mar del sufrimiento. Ning Caichen movió su cuerpo no muy lejos de su casa como dijo Xiaoqian. Xiaoqian lo siguió de regreso a casa. Después de la muerte de la esposa de Ning Caichen, Ning Caichen se casó con Xiaoqian. Un día, Xiaoqian le dijo a Ning Caichen que los monstruos de Jinhua vendrían en busca de venganza. Entonces Ning Caichen sacó la bolsa de piel de vaca a prueba de mal que le dio Yan Chixia y la colgó frente a la cama. Para entonces, Xiaoqian había ganado popularidad y ya no tenía miedo de las cosas que pudieran protegerse de los espíritus malignos. La noche siguiente, el monstruo llegó y fue encerrado en una bolsa de piel de vaca y convertido en varios cubos de agua. Más tarde, Nie Xiaoqian dio a luz a dos hijos de Ning Caichen, ambos famosos.