¿Es la arena amarilla manchada de sangre un modismo?

La sangre mancha la arena amarilla no es un modismo, pero la vida mancha la arena amarilla es un modismo.

¿El destino teñido con arena amarilla?

Pinyin: mìng rǎn huáng shā

Explicación: tinte: mancha. El cuerpo está tocado por arena amarilla. Se refiere a la muerte.

Fuente: "Qingpingshantang Huaben·Zhang Zifang Mu Tao Ji" de Hong Zhen de la Dinastía Ming: "Si llega el fin y regresas al mundo primaveral, tu vida se manchará de arena amarilla, ¿cómo ¿Podrás sobrevivir?"

Un ejemplo de oración: Inesperadamente, quedé atrapado en una enfermedad loca, todo mi cuerpo estaba entumecido, no podía moverme y mi vida estaba casi manchada de arena amarilla. ★Ming · Qingxi Taoist "Zen Zhen Yi Shi" Capítulo 20

Código pinyin: mrhs

Notación fonética idiomática: ?ㄇ一ㄥˋ ㄖㄢˇ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄚ

Modismo común: modismo general

Recuento de palabras idiomáticas: modismo de cuatro caracteres

Color emocional: modismo despectivo

Estructura del modismo: ?Asunto -modismos predicados

Edad idiomática: ?Modismos antiguos

Sinónimos: ?sábana de cuero de caballo

Uso: como predicado, atributivo, refiriéndose a la muerte