El significado del retorno honorable
Ronggui significa: regreso glorioso.
Ronggui, vocabulario chino. Pinyin: róng guī Definición: Retorno glorioso. Se refiere principalmente a regresar rico y poderoso o regresar victorioso. De: "Pipa Ji·Fengmu Remaining Hate" de Yuan Gaoming: "Hoy regresas a tu ciudad natal en honor y gloria a tus antepasados". El tercer capítulo de "Qiuhu Playing Wife" de Yuan Shi Deyu: "Ahora regresas en esplendor y gloria". , y ves a tu madre."
Regresar a casa con orgullo se refiere a una persona que ha logrado grandes logros y regresa a su ciudad natal con orgullo. Esta palabra tiene el mismo significado que regresar a casa con gloria, pero regresar a casa con honor generalmente se refiere a aquellos que han regresado del campo de batalla, o aquellos que han alcanzado la gloria para el país. La palabra "regreso glorioso a mi ciudad natal" proviene del artículo "Shangzhi Zhengwang Taibao Qi" escrito por Ouyang Xiu de la dinastía Song. El texto original es: Ayer, Taibao regresó a la dinastía política. y detuvo al pobre país.
Sinónimos de volver a casa en gloria: volver a casa en esplendor, volver a casa en esplendor, volver a las raíces con las hojas caídas, etc. Antónimos de volver a casa con honor: abandonar la ciudad natal, avergonzarse de ver a los padres, vivir en la pobreza, volver a casa sin pudor, etc.
La alusión de regresar a su ciudad natal
Según los registros históricos, después de que Xiang Yu, el señor supremo de Chu, ocupara con éxito Xianyang, la capital de la dinastía Qin, sus subordinados sugirieron que Estableció su capital en la fértil zona de Guanzhong para lograr la hegemonía, pero Xiang Yu no escuchó el consejo y dijo: "No regresar a tu ciudad natal después de hacerte rico es como usar un vestido de brocado lujoso y exquisito solo por la noche. ¿Quién?" ¿Lo sabrías?"
Al final, Xiang Yu regresó a su ciudad natal de Jiangdong, donde pensó en el día y la noche, con innumerables tesoros, lo que a menudo se conoce como regresar a casa en gloria y honor. En la vida, la mayoría de las personas tienen la costumbre de regresar a su ciudad natal después de hacerse famosas para mostrar sus logros a sus compañeros del pueblo.