Traducción al inglés de los problemas del jardín de Suzhou

Jardines de Suzhou

Jardín del Bosque de los Leones

Jardín alegre

Jardín persistente de Liuyuan

Jardín del Administrador Humilde

p>

Pabellón del Jardín de las Olas Surging

1, jardín persistente jardín persistente

El Jardín Persistente fue catalogado por primera vez como reliquia cultural de importancia nacional en 1961. Con un área de 23.310 metros cuadrados es famoso por su forma artística de abordar los espacios entre varios tipos de formas arquitectónicas. Los edificios constituyen un tercio del área total del jardín, siendo el vestíbulo el más notable. en Suzhou El jardín está dividido en las partes media, oriental, norte y occidental. El templo ancestral y la casa se encuentran al sur del jardín.

Presenta paisajes de montañas y lagos artificiales en el oeste. y patios de jardín en el este, la parte media del jardín es el sitio original del Jardín Este de Xu y la Villa Hanbi de Liu, y se considera la mejor parte de todo el jardín. Las partes este, norte y oeste son las extensiones. del Jardín de Sheng. La parte oriental destaca por sus calizas de formas extrañas, la parte norte por sus escenas idílicas y la parte occidental por las delicias de las colinas boscosas.

Un sinuoso sendero techado detrás de la pequeña entrada del jardín. Mientras conduce a lugares de tranquilidad, muestra el uso magistral del contraste entre lo grande y lo pequeño, lo recto y en zigzag, y la luz y la sombra. Después de caminar unos 50 metros, se pueden vislumbrar las celosías.

Detrás hay un jardín paisajístico medio visible. Curiosamente, la vista cambia a cada paso.

La parte central del jardín se centra en un lago con una montaña artificial en el noroeste y un número. de atractivos edificios en el suroeste, como Hanbi Moutain Villa, Pellucid Tower, Green Shade Pavilion, Zigzag Stream Tower, Hao Pu Pavilion y Refreshing Breeze Pavilion junto al lago. Las montañas están hechas principalmente de piedras amarillas y tierra. , que se cree que fue diseñado y apilado por Zhou Binzhong, parece muy arcaico y espléndido. La admirable Casa de la Grulla, el Pequeño Jardín del Bosque de Piedra, el Estudio de Regreso a la Lectura en el este con el Salón Celestial de los Cinco Picos como el La estructura principal está dispuesta de tal manera que los espacios interiores se han puesto en perfecta armonía con los espacios exteriores. Con una evocación del infinito, se han logrado lograr que sean laberínticos.

Flanqueado por la Nube Auspiciosa. y los picos montañosos de las nubes, se cree que el coleccionista imperial de la dinastía Song del Norte dejó atrás el pico cubierto de nubes de 6,5 metros de altura, la piedra caliza más alta de los jardines clásicos de Suzhou. Masa de edificios, incluido el Viejo Ermitaño La Casa de los Eruditos, la Torre Cubierta de Nubes, la Terraza Cubierta de Nubes y el Templo de la Nube en Espera, se construyen para dar énfasis a la Torre Cubierta de Nubes. La parte norte es ahora un jardín de bonsái en el que se colocan alrededor de 500 valiosos bonsáis. en exposición.

La parte occidental del jardín

constituye un buen ejemplo de hermosas colinas de tierra salpicadas de piedras amarillas y cubiertas de arces. Hay un arroyo sinuoso bordeado de melocotoneros y sauces llorones.

La cantidad de estelas en el Jardín Persistente nunca ha sido tan grande. superado por cualquier otro jardín en Suzhou. Magníficamente inscritas con las obras de más de cien calígrafos de las dinastías Jin, Tang, Song, Yuan, Ming y Qing, estas invaluables estelas sacan a la luz el curso evolutivo de la caligrafía china en el pasado. 1.000 años.

Todo el jardín posee con orgullo 42 habitaciones y salones, un paseo techado de 670 metros de largo, 200 celosías de diferentes tipos, 44 coplas paralelas y tallas en piedra, 373 estelas y 17 árboles viejos tan valiosos como gingkos, glicinas del sur, etc. que se dividen en 8 catálogos.

2, Jardín del Administrador Humilde

Los jardines de China generalmente se pueden dividir en dos tipos: el jardín real. , representado por el Palacio de Verano en Beijing y el Mountain Resort de Chengde, y el jardín privado, representado por los jardines privados en Suzhou.

Situado en la parte noreste de la ciudad de Suzhou, el Jardín del Administrador Humilde, con una superficie total de ​​51,950 millas cuadradas, es el jardín privado más grande de Suzhou, así como uno de los cuatro jardines clásicos más famosos de China (los otros son: Palacio de Verano, Resort de Montaña de Chengde y Jardín para Linging In en Suzhou alrededor de 1513). , durante la dinastía Ming, el inspector imperial Wang Xianchen, regresó a Suzhou después de jubilarse

Se separó de la vida pública y construyó su jardín. El nombre Jardín del Administrador Humilde se inspiró en el ensayo "Cultivar mi jardín y vender mis hortalizas es la política del hombre humilde".

El jardín es representativo de los chinos. Los jardines clásicos de la dinastía Ming, que se centran en un estanque central con pabellones, terrazas, cámaras y torres ubicadas cerca, están divididos en tres partes: la parte oriental, la media y la occidental.

La parte central es la crema del jardín con maravillosas montañas, agua clara, edificios exquisitos y exuberantes árboles y flores que recuerdan el paisaje en el sur del bajo río Yangtze. Elaboradamente concebido, el diseñador del jardín utilizó la técnica arquitectónica conocida como. "Vista prestada desde lejos" en el diseño de esta parte, con el objetivo de ampliar la vista dentro de un espacio limitado. Vista hacia el oeste, se vería una pagoda en el jardín occidental, que en realidad está situado a 1 km del jardín.

< Los edificios de la parte occidental del jardín están adecuadamente dispuestos junto al lago, entre los que destacan el Salón de los Treinta y Seis Patos Mandarines y el Salón de las Dieciocho Camelias. Ambos salones están amueblados con muebles, pinturas y caligrafías antiguas. colgado en la pared, que encarna la vida tranquila del maestro. Al final del jardín oeste se encuentra un jardín de bonsáis, donde se exhiben alrededor de 700 bonsáis, que es digno de visitar.

El Jardín del Administrador Humilde es. un ejemplo típico

Museo del arte de la horticultura al sur del río Yangtze, así como un tesoro que contiene artes de la arquitectura, caligrafía, tallado, pintura y bonsái. Fue catalogado como reliquia cultural de importancia nacional en 1961.

三, Lion Grove Garden

Lion Grove Garden (Shizilin) ​​​​está ubicado en 23 Yuanlin Road, en el noreste de Suzhou, una ciudad con un profundo trasfondo cultural y convenientes ventajas de desarrollo. Los cuatro jardines más famosos y representativos del estilo clásico antiguo de la ciudad de Suzhou. Los otros tres son el Pabellón de la Ola Azul (Canglangta), el Jardín Persistente (Liuyuan) y el Jardín del Administrador Humilde (Zhuozhengyuan).

Construido en 1342 durante el siglo XIX. Dinastía Yuan (1279-1368) por el monje Tianru y un grupo de discípulos budistas zen como monumento a su maestro, el monje Zhongfeng, Lion Grove Garden ha cambiado de manos y ha cambiado de nombre varias veces. Su historia cambiante se debe a que el monje Zhongfeng lo había conocido una vez. los sutras budistas en Lion Cliff en la montaña Xitianmu en la provincia de Zhejiang. También había muchas rocas de formas grotescas en el jardín que se asemejaban a leones. Primero se le dio el nombre de Lion Grove, este nombre se cambió a Templo Ortodoxo Bodhi (Puti Zhengzong) en 1342. Lion Grove Garden había sido un centro popular de actividades literarias y budistas. Muchas pinturas y poemas se inspiraron en el jardín en ese momento.

Después de la muerte del monje Tianru y la disolución de los discípulos, Lion Grove Garden creció. más ruinoso da

y de día En 1589 de la dinastía Ming (1368-1644), el monje Mingxing pidió donaciones para reconstruir el jardín y el templo, que fueron separados durante el reinado del emperador Kangxi en la dinastía Qing (1644-1911). el gobernador de Hengzhou, compró el jardín y lo renombró She Garden. Su hijo, Huang Xi, reparó y decoró el jardín y le dio un nuevo nombre: Five-Pine Garden en 1771. Los buenos tiempos no duran mucho: Lion Grove Garden fue. nuevamente quedó en ruinas debido a la caída de los Huang y lo compró la familia Bei en 1917. Después de la liberación nacional, Lion Grove Garden fue donado a la República Popular de China. A partir de entonces, el jardín entró en un período estable y bien protegido. /p>

Con una superficie de unos 10.000 metros cuadrados (dos acres y medio), Lion Grove Garden es un sitio turístico ideal ya que cuenta con pabellones y torres ricamente ornamentales en diferentes estilos, cada uno con su propia historia y; Se dice que el True Delight Pavilion (Zhenquting) es el más magnífico del Lion Grove Garden debido a su estilo real y el emperador Qianlong de la dinastía Qing, que visitó los jardines seis veces, en 1765, escribió en su placa el nombre de Standing. -in-Snow Hall (Lixuetang) surgió de una historia budista sobre un seguidor del Zen de corazón puro que permaneció de pie en la nieve durante toda una noche para adorar a su maestro. El Pabellón para Saludar las Flores de Ciruelo (Wenmeige) era un lugar donde pintores y poetas meditaban. Además de los ciruelos que rodean el pabellón, todos los muebles y utensilios del interior están decorados.

d o tallados con hermosos diseños de flores de ciruelo. Además, en Lion Grove Garden se conservan muchas tablillas y estelas, pinturas y caligrafías raras, incluida la preciosa obra de arte "Vista panorámica de" de Ni Yunlin, también llamada Ni Zan, y los "Doce lugares escénicos". in Lion Grove Garden" de Xu Ben, ambos fueron pintores famosos de la dinastía Ming.

Sin embargo, como jardín representativo de la dinastía Yuan, el paisaje más famoso y atractivo de Lion Grove Garden es la laberíntica rocalla. , que estaba hecho en su mayor parte de piedra caliza del lago Taihu en la ciudad de Wuxi. Conocido como el "Reino de la Rocalla", las rocas fueron apiladas con habilidad e ingenio, y la mayoría de ellas parecen leones en diferentes posturas y bríos: jugando, rugiendo, peleando, durmiendo o incluso bailando. Se dice que mirando hacia el norte desde Small Square Hall (Xiaofangting), se pueden ver nueve leones de piedra en fila y ese es el Pico de los Nueve Leones debido a los cambios y estragos de la época. y el clima, el pico ahora se parece poco a las líneas. En total, 9 senderos y 21 cavernas se cruzan entre los picos escarpados, los riscos afilados y los valles estrechos formados por innumerables rocas grotescas. En un bosque de piedras anfractuoso, uno podría fácilmente perderse. Con los viejos pinos y cipreses, todos los paisajes representan escenas de montañas y bosques reales.

Toda la estructura de Lion Grove Garden muestra un sabor del budismo zen. y es un

apoteosis de las construcciones de los jardines Una parte del complejo de verano imperial de la dinastía Qing en Chengde de la provincia de Hebei era una imitación del Jardín del Bosque de los Leones. El jardín ocupa un lugar muy importante en la historia, representando la diversidad del desarrollo cultural y arquitectónico en. Suzhou a lo largo de los años.

Cuarto, Pabellón Jardín del Ola Surgente

El Pabellón Surging Wave, uno de los jardines más antiguos de Suzhou, se encuentra cerca de Sanyuanfang, en el sur de la ciudad de Suzhou. El pabellón tiene una estructura simple y sin adornos, y elegantes y animados los patrones de las ventanas que no son idénticas en absoluto y salen primero de los famosos jardines de Suzhou. Como el jardín es un lugar para actividades públicas, es abierto y abierto. >