¿Cuál es el texto completo de "Cicada" de Yu Shinan?

Traducción:

La cigarra bajó la cabeza, bebió el rocío claro y gritó desde el alto sicomoro.

Está situado en un lugar alto, por lo que su sonido puede llegar lejos de forma natural, no gracias al viento otoñal.

2. "Cicada" es un antiguo poema de cinco caracteres escrito por Yu Shinan, un poeta de la dinastía Tang. Es un poema con un significado metafórico. Texto original:

Al bajar la entrepierna para beber un rocío claro, el sonido del agua fluyendo brota de los escasos árboles de tung.

No es sólo aprovechar el viento otoñal para hablar alto y quedarnos lejos.

3. Notas:

① Ruí: parte anudada y colgante de un antiguo sombrero oficial. La cabeza de la cigarra tiene tentáculos extendidos, con forma de borla de corona caída. También se refiere a la boca delgada en la barbilla de la cigarra que se asemeja a la cinta de un sombrero.

②Qinglu: puro rocío. Beber rocío: Los antiguos creían que las cigarras son de naturaleza noble y beben rocío de lugares altos. De hecho, chupan el jugo de las plantas.

③Transmisión: emitida. Liusheng: se refiere al chirrido continuo de la cigarra, que lleva el sonido muy lejos.

④Shu Tong: Árbol parasol alto.

⑤ Alto: se refiere a posarse en un lugar alto, un juego de palabras.

⑥ pedir prestado (jiè): confiar en, confiar en.

Significa que un caballero debe ser como una cigarra, estar en lo alto y lejos, sin tener que depender de otras cosas ni ser controlado por ellas. Expresa el elogio apasionado del poeta y su gran confianza en el carácter interior de las personas, y muestra un encanto elegante y pausado.

Recomendado el 17-02-2020

Ver las 80 respuestas

Frases para recuperar el amor_Formas inteligentes para hombres_Cómo recuperar a tu novia

Recomendado para ti basado en los poemas antiguos mencionados en el artículo

¿Frases para redimir el amor? ¿Cómo recuperar el corazón de tu pareja después de una ruptura? ¡La recuperación requiere habilidades! ayudarte!

land.ixiaolu.com ¿anuncio?

Parejas del Festival de Primavera de Jade Lista de precios tipo hielo de Jade - No sufras más

Primavera de jade recomendada Información relacionada con Festival Couplets que vale la pena ver

Jade Spring Couplets cuenta la historia del cultivo de jade a través de vidrio. Después de leer este artículo, finalmente entiendo por qué siempre compro el jade equivocado. Una vez que comprenda el mercado, sabrá cómo elegir coplas de primavera de jade...

66.hljbhs.top publicidad?

273 comentarios

Tongming HAPPY209

Ver los 273 comentarios

—Has terminado de leer, el siguiente contenido es más interesante—

Libros oficiales de ayuda para la enseñanza al por menor_descarga original

¡Todo tipo de libros originales están disponibles con un 10% de descuento en ventas flash todos los días! ¡Hay libros y publicaciones periódicas a precios súper bajos que son muy interesantes! ¡Descárgalos y obtén descuentos exclusivos para nuevos usuarios!

Anuncio 2020 -09-04

¿Qué significa el antiguo poema "Cicada" de Yu Shinan?

El antiguo poema "Cicada" de Yu Shinan significa que sobre los escasos sicómoros, las cigarras bebe el rocío claro, y su sonido es claro y fuerte, resonando entre los bosques. De pie sobre una rama alta, puedes destacar entre la multitud de insectos. No necesitas depender del viento otoñal y el sonido aún está lejos. "Cicada" es un poema antiguo de cinco caracteres escrito por Yu Shinan, un poeta de la dinastía Tang. El autor utiliza la metáfora del objeto. La primera y la segunda frase utilizan la percha de la cigarra para beber el rocío y el sonido de gran alcance. la cigarra como metáfora de la claridad, la belleza y el alto nivel de los seres humanos. las frases tercera y cuarta Se utilizan respectivamente las palabras "自" y "Fei", que son positivas y negativas, llenas de tensión y expresivas; elogios entusiastas y gran confianza en el carácter interior de las personas. Apreciación de la información ampliada "Cicada": El poema "Cicada" describe la forma, los hábitos y el sonido de las cigarras, y cada frase también insinúa la conducta y las aspiraciones nobles y nobles del poeta.