El origen y desarrollo de la ópera Qichun para recoger té
El condado de Qichun está situado en la frontera oriental de Hubei, al pie sur de Dabie, en la orilla norte del curso medio del río Yangtze, limitando con Guangji, Huangmei y An'an al este
El condado de Hui Susong y los condados de Yingshan y Yingshan en el norte son adyacentes al condado de Xishui en el oeste, el condado de Huaiyang Xin y la ciudad de Huangshi en el sur. Según las "Crónicas de Qizhou", ya en la dinastía Tang, Qichun era rico en té y los funcionarios estatales presentaban té aromático a la corte. cada año. Durante la temporada de recolección de té, a los productores de té en las zonas montañosas siempre les gusta cantarle a sus novios o a los recolectores de té de esta montaña y de aquella ladera. El contenido de las canciones populares trata principalmente sobre el amor del novio y sus experiencias en la vida rural. La fuente de la letra es a menudo "cantar montañas al ver montañas", "cantar agua al ver agua", "cantar Zhang San cuando se habla de Zhang San", "cantar Li Si cuando se habla de Li Si", que tiene las características de improvisación oral Durante mucho tiempo, en la actividad "Canción popular" de la "pareja de recolección de té", se formaron gradualmente muchas melodías únicas, que la gente llama "Melodía de recolección de té Qichun". En el distrito de Fan, la gente tiene esta tradición: cada vez que durante el festival de trasplante de arroz, los agricultores siempre piden a alguien que cante para los trasplantadores de arroz en la orilla del campo. Hay cuatro personas invitadas, una cantará y tocará la batería, y las otras tres acompañarán los tambores y los gongs. El cantante principal primero canta cuatro palabras auspiciosas al principio, que se llama "abrir el Yangmen" y luego canta una canción popular (la melodía de este tipo de canción popular es diferente de la canción popular de recoger té), dirigida por el el cantante principal, el gongista y los aldeanos que intervienen sirven como "ayudantes". Si personas de dos familias con dos apellidos o dos hombres están plantando arroz en el mismo campo, habrá una animada escena de "canciones populares". La gente común llama a la melodía cantada utilizada en las actividades anteriores "melodía Qichunfan". Dado que el festival de siembra de arroz tomó mucho tiempo y el contenido y la letra no se podían repetir todos los días, los cantantes utilizaron extractos de raps y óperas populares para actualizar el canto, y la melodía entró inconscientemente en el campo de la ópera. Con el enriquecimiento del contenido de la vida y el desarrollo de la cultura, las melodías para recoger té y las melodías de fans se difundieron gradualmente. La gente escribía letras de acuerdo con las melodías para recoger té y las melodías de fans, y una o dos personas cantaban algunas historias cortas de la vida de acuerdo con diferentes. personas más tarde, varias o más de una docena de personas cantan algunas historias cortas de la vida según diferentes nombres de personas; más tarde, varias o más de una docena de personas se visten según diferentes roles y se ponen "disfraces" para cantar una trama relativamente completa; Por lo tanto, la trasladaron al escenario y la gente común la llamó "Qichun Picking Opera" o "Qichun Picking Son Opera". O "Ópera Qichun Caizi". Debido a que "bang tune" se usa comúnmente al cantar, y hay muchos sonidos de "oh-ho" en la melodía bang-qiang, la gente llama a la melodía de la ópera Qichun para recoger té "Qichun oh-ho tune".
Durante los años Qian y Jia de la dinastía Qing, la tala Qichun era popular en el campo. A los locales Han les gusta invitar a grupos a cantar óperas sobre la recolección de té durante festivales, ferias de templos, bodas y cumpleaños. Según Qian Yanbin, editor en jefe de "Crónicas Culturales" en el condado de Qichun, una vez vio un libro encuadernado con hilo de la edición Guangxu - "?" en Tanlinhe, la ciudad natal de Chen Shi. "Yu Broken Gold" (debido a años de infestación de polillas, solo las palabras "Yu Broken Gold" permanecen en la portada del libro), el libro contiene la historia de la ópera de recolección de té de Chen Shi y Qichun. Chen Shi, un famoso erudito de la dinastía Qing, era nativo de Tanhe, condado de Qichun. Durante el período Qianlong, se desempeñó como jefe del Departamento Yu Heng del Ministerio de Industria y escribió mucho. Un año, el decimoquinto día del primer mes lunar, los miembros de las tribus Tanlin Hezhu y Liuhe invitaron a un grupo a cantar sobre el corte. Las personas de apellido Zhu dijeron que había un Zhu Yuanzhang en la familia Zhu y que querían cantar las obras de Zhu Yuanzhang; las personas de apellido Liu dijeron que había un Han Liu Bang en la familia Liu y que querían cantar las obras de Liu Bang. El público ya había ido al teatro, pero los dos miembros del clan no pudieron discutir y empezaron a pelear entre sí. Para que la obra comenzara temprano, prepararon vino e invitaron a Chen Shi a comentar. En ese momento, Chen Shizheng le dijo al anciano que se quedara en casa, por lo que lo invitaron a resolver la disputa. Después de un poco de persuasión, Chen Shi inmediatamente escribió un pareado para Zhu y los dos apellidos Liu, y lo pegó en los dos pilares de la plataforma de césped (desafortunadamente, el libro "? Yu Broken Gold" fue quemado en los diez años de disturbios. Esto El pareado fue escrito por Qian Yan (Bin ya no lo recuerda), la pelea entre los dos apellidos finalmente terminó y volvieron a estar juntos *** le pidió al grupo rojo que cantara la ópera Qichun sobre la recolección de té para celebrar el Año Nuevo juntos.
Según los registros de las "Crónicas culturales del condado de Qichun", Chen es conocido como el "héroe cómico" en el este de Hubei, un famoso representante de personajes ingeniosos de la literatura popular de Hubei y un erudito del Taiping Heavenly. Kingdom (que fue nombrado Juren en la dinastía Qing). Admirando a "Chen Xiguai"), una vez presentó coplas para la Ópera Qichun Fu Picking en el río Zhulin, su ciudad natal, y las colocó en los pilares de ambos lados. del escenario. El primer verso es "Me alegra ver a Zhang y sus dos hijas asistir a la fiesta frente al escenario", y el segundo verso es "Me temo que la familia le dará las felicitaciones de Año Nuevo al cuarto hijo". Este tipo de obra era un repertorio común de la ópera Qichun sobre la recolección de té ya en el período Xianfeng, y también explica las tramas de las dos obras anteriores. Ya era un nombre familiar en ese momento y todos lo sabían. >
Durante la República de China, las autoridades del Kuomintang clasificaron la ópera de la recolección de té como "ópera de tambores de flores" y la prohibieron. Sin embargo, muchos artistas fueron golpeados y arrestados por cantar la ópera de la recolección de té. drama de recolección de té.
En el año 16 de la República de China, había grupos de recolección de té en Zhangbangbang, Tanlinhe, Tongfan, Gaoxinpu, Tongzihe, Shizikou, Gusiqiao, Hengche, Qingshuihe, Caojiahe, Zhuwa y otros lugares del condado de Qichun. La ópera Qichun en la que se recoge el té se hizo muy popular debido a esto, y yo, un granjero rural, podía tararear algunas líneas de la melodía Oh-ho.
Después de la liberación, el Partido y el Gobierno Popular concedieron gran importancia al arte tradicional de la ópera popular de Caixi. En 1957, el Centro Cultural del condado de Qichun invitó al condado a artistas recolectores de té de todo el condado, y también invitó a trabajadores musicales profesionales como Wang Minji del entonces Instituto de Artes de Hubei. Compilaron conjuntamente "Los deseos de cumpleaños de Fang Qing" y. "Alforfón". Más de 80 obras tradicionales de la ópera Qichun de recolección de té, como "La historia del abanico blanco", "La historia del Paihuan", "La historia de Tutu Rong" y "La pandilla Shazi". registran los diversos estilos de canto de la ópera de la recolección de té de Qichun y se dice que son las más famosas. Algunas obras nuevas que reflejan la vida moderna permiten que el arte tradicional de la ópera de la recolección de té sirva a la nueva sociedad y la nueva vida, dándole un toque especial. nuevo brillo artístico. Al mismo tiempo, el grupo de teatro de recolección de té de Qichun fue formado por los famosos artistas de ópera de recolección de té de Qichun, Xu Deqing, Peng Yibin y otros, y participaron en el equipo representativo regional de Huanggang para actuar en la capital provincial. Juega "Tres intercambios de hombros" en la dinastía Han, que refleja la superioridad de apoyar al ejército y ser favorecido por los delegados.
En 1960, el grupo Huangmei del condado de Qichun excavó y compiló la ópera tradicional de Qichun sobre la recolección de té "Rooftop Hui", combinó la melodía Oh-ho con acompañamiento orquestal étnico y participó en la presentación docente de grupos de teatro profesionales. en la provincia de Hubei. Después de que la obra fuera representada en la dinastía Han, despertó un gran interés entre los líderes provinciales y locales y entre los profesionales de la música.
En 1962, el famoso artista de la Ópera Huangmei, Wang Shaofang, dirigió la Compañía de Ópera Anhui Huangmei para actuar en Qichun. Aprovecharon la pausa de la presentación para ver el drama amateur sobre recolección de té del equipo de ingeniería de construcción del condado de Qichun, Xiehe's (Fish Net Club Mother). Después de ver la actuación, Wang Shaofang estaba muy interesado en la rutina tradicional de actuación de Hu Jinpeng abanicando a su madre en la obra. Durante la discusión, Wang Shaofang elogió y dijo: "La rutina de actuación de Hu Jinpeng abanicando a su madre no tiene muchas habilidades y la actuación es simple. Se utiliza en la obra. Los movimientos son elegantes y llenos de vida. Hace que la gente se sienta natural. De esta obra aprendimos sobre la combinación especial de artistas tradicionales de la Ópera Qichun Cai, lo cual es una buena inspiración..." 27 años después, en el primer Festival de Arte de Ópera de Huangmei en la provincia de Hubei. la Asociación de Ópera Anhui Huangmei interpretando a Sun Huairen, él y Bi Cai recordaron con gran interés la vez que vieron el espectáculo de recolección de té en Qichun. Ella estaba charlando y riendo, y decía mientras "hacía": En ese momento, vi cómo la dama de la obra siempre levantaba las manos por encima de la cabeza cuando bajaba las escaleras, aproximadamente a un pie de distancia, y al mismo tiempo levantaba las manos. nalgas y retrocedió paso a paso. En ese momento no entendía esa clase de "bajar las escaleras". Más tarde, cuando fui a actuar al campo, descubrí que las escaleras que se usaban en el campo eran todas "escaleras de estantes" móviles. Cuando los agricultores bajaban las escaleras, realmente caminaban hacia atrás. Sólo entonces me di cuenta: resulta que las actuaciones de ustedes, artistas de la ópera Qichun que recogen té, tienen una base en la vida. ..."
En 1965, la compañía Huangmei del condado de Qichun utilizó el ensayo de Oh-Ho para crear una pieza: la obra corta moderna "Phoenix Bridge". Después de su presentación en el distrito de Qingshi, fue designada como una obra para ser representada en el área de Huanggang.
En 1973, la Compañía de Arte del Condado de Qichun (la Compañía de Drama Huangmei del Condado de Qichun se cambió a Compañía de Arte en 1966 y luego a Compañía de Drama Huangmei en 1978). ) ensayó la ópera Qichun de recolección de té "Jinfeng Mountain" y participó en ella. En 1974, el grupo profesional regional de Huanggang interpretó un repertorio de la ópera de Pekín "Battle on the Plains" en la melodía de Ohao. Compatriotas de Taiwán en la estación de radio central de China 2. Durante los diez años de la "Revolución Cultural", una gran cantidad de dramas tradicionales fueron calumniados como "bienes ilegales feudales, capitalistas y cultivadores" y fueron criticados y prohibidos. Se confiscaron y quemaron guiones de óperas tradicionales sobre la recolección del té. Los artistas también han sido perseguidos en diversos grados. Tong Tianxing, un artista que recoge té en la aldea de Tongfan, distrito de Chidong, Qichun, fue regañado por los cuadros del comité revolucionario de la brigada durante varios días porque tarareaba algunas líneas de ópera tradicional cantando en un espacio entre los campos. En aquella época, se podría decir que “las camelias se marchitaban y se perdía el sonido de gongs y tambores” en el campo.
Después de la Tercera Sesión Plenaria del XI Comité Central del Partido Comunista de China, ha regresado la política literaria y artística del partido de “dejar florecer cien flores y arrancar lo viejo y hacer surgir lo nuevo”. . De repente, grupos de aficionados a la recolección de té surgieron como hongos después de una lluvia. Los nuevos actores salieron uno tras otro a buscar maestros; los viejos artistas sacaron guiones que habían coleccionado durante muchos años, y algunos aprovecharon para dictar y escribir los guiones en vida, contando todas las líneas y cantando voces en ellas. su "vientre". Artistas veteranos como Xu Deqing, Gu Yibin y Huang Laishun quedaron abrumados. Incluso los actores del grupo de aficionados a la recolección de té de la ciudad de Meichuan, condado de Guangji, vinieron a aprender de sus maestros. Grupo tras grupo de nuevos artistas de ópera Qichun que recogen té han aparecido en el escenario, un gran número de obras tradicionales han reanudado sus representaciones y la recolección de té Qichun ha florecido nuevamente.
Desde 1981, los condados de Qichun, Zhangbang, Dagong, Caishou, Penghua, Shizi, Guanhe, Shangwusong, Shima, Huangchang, Qingshuihe, Hengche, Chidong, Tong Fan, Jinniudong, Gaoxinpu y otros lugares han tenido sucesivamente aficionados tradicionales. Las óperas sobre la recogida del té vuelven a la vida en el escenario. Algunos grupos de recolección de té no sólo actúan para las masas durante los festivales, sino que también entran a la ciudad del condado fuera de temporada, entran por la puerta del centro cultural del condado, suben al "Elegance Hall", cantan en voz alta, bailan con elegantes mangas. , e incluso están invitados a espectáculos de otros condados.
En 1984, dos profesores del Estudio Dramático Provincial de Hubei, Guangcheng y Wang Jun, hicieron un viaje especial a Qichun para grabar la ópera de la recolección de té. Al año siguiente, la Oficina de Crónicas Culturales del condado de Qichun envió a Cai Cai al campo para entrevistas. En 1987, el autor y Tong Ming, el editor literario y artístico de la estación de radio del condado de Qichun (ahora la estación de radio), compilaron los materiales de la receta y los lugares de grabación del canto de ópera en el que se recoge el té en cinco álbumes de cintas de audio, que Se tocaron durante todo el Festival de Primavera.
Lo extraño es que en una época en la que la televisión, las películas, las canciones y los bailes populares están teniendo un fuerte impacto en el teatro, muchos hombres, mujeres y niños de las zonas rurales adoran esta ópera nativa de Qichun en la que se recoge el té. Bajo el sol abrasador, en el viento frío, junto al campo de arroz y frente a la plataforma de tierra, la anciana y el anciano agitaban abanicos de espadaña y llevaban cestos de secado. Tenían los ojos abiertos, las orejas aguzadas y las orejas. Se abrieron las bocas. Estaban tan fascinados por la recolección de té. Escuchenlo con entusiasmo. Los jóvenes trajeados llevaban grabadoras y estaban sentados en el borde del escenario específicamente para grabar. Cuando las niñas llegan a casa, a menudo encienden la grabadora y tararean algunas palabras junto con la cinta. Lo que es aún más conmovedor es que un marinero que se graduó de la universidad y fue asignado a trabajar en un transatlántico caminó más de 30 millas y vio tres óperas sobre la recolección de té para grabar una cinta de la ópera Qichun sobre la recolección de té. Los actores quieren llevar la cinta al transatlántico, cruzar el océano con él y reproducirla en todas partes. Esta es la preferencia por el acento local, el apego a la cultura y el arte populares de la ciudad natal de Li Shizhen y la ópera maderera Qichun, un arte local antiguo y sencillo, que se ha transmitido a sus descendientes.