¿Cuál es la diferencia entre tributo y supremacía?
Los diferentes destinatarios utilizan contextos diferentes Cuando las personas se escriben cartas entre sí, a menudo escriben "A Su Majestad" o "Supremo" después del contenido de la carta, aunque todos expresan cierto respeto por el destinatario. . significado.
Diferencias contextuales:
1. Dar, es decir, dar. "Zhi Shang" es un título honorífico que indica que se otorga a líderes y ancianos. El "Zhi Shang" en la carta significa presentarlo hacia arriba. Este es un honorífico común que se usa al escribir cartas. "A fulano de tal" significa que el escritor está "abajo" y el destinatario está "arriba". Significa que el escritor baja su actitud y respeta al destinatario.
2. Supremacía era originalmente un término profesional. A, extremadamente alto. Y el Supremo es el más alto, el primero. Pero "a" en la carta significa transmitir, "arriba" significa el contenido anterior y "supremo" significa "el significado expresado a la otra parte es el contenido anterior sin redundancia".
Al escribir cartas, las cartas escritas a mayores o superiores se dirigen a lo más alto, para expresar respeto, mientras que las cartas a pares o compañeros pueden estar dirigidas a lo más alto.
Información ampliada:
Muchas palabras en chino tienen tendencias obvias. Algunas se usan para expresar modestia, otras se usan para expresar respeto por los demás. Se llaman palabras honoríficas. Estas palabras deben usarse correctamente, de lo contrario harán una broma. El uso correcto de palabras de modestia y palabras honoríficas es una parte importante de la prueba de propiedad lingüística del examen de ingreso a la universidad, y las palabras de modestia y palabras honoríficas tienen sus propios objetos de uso específicos y alcance de uso, y no se pueden cambiar a voluntad.
La tendencia de algunas palabras a ser modestas y respetuosas puede no ser obvia, pero existe objetivamente y se debe prestarle atención. Por ejemplo, "Ding Li" en "Ding Li" se usa para expresar gratitud por la ayuda de otros, pero no se puede usar para decir que uno ha ayudado a otros. Otro ejemplo es "un poco delgado", que se utiliza para la modestia de las personas mayores y no se puede utilizar de forma casual.
Enciclopedia Baidu - Qianjing Ci