Notas de viaje al jardín en chino clásico

1. Notas de viaje de primavera, chino clásico

Notas de viaje de primavera

Es marzo, la secuencia es principios de primavera, todas las cosas se están recuperando y la tierra está despertar. Por eso, invito a mis viejos amigos a disfrutar del hermoso paisaje de la primavera en medio de las vacaciones y en los suburbios.

Es un día soleado, el viento es suave, y cuando miras hacia el sol brillante y claro, no hay rastro de tierra; cuando miras hacia abajo, puedes ver cientos de flores floreciendo, y sólo puedes ver la belleza de la primavera. Todos estamos felices.

Rodéate de flores y camina de un lado a otro por el campo. Bailando con abejas y mariposas, disfrutando de la fragancia de las flores; persiguiendo a viejos amigos, soy muy feliz.

No hay carga de tarea en el pasado, ni limitaciones por parte de los padres. Disfrútalo al máximo, disfruta de la belleza de la naturaleza y habla sobre la amistad en el futuro.

No me doy cuenta de que se acerca el atardecer, pero mi interés sigue ahí, tengo miedo de que mis padres me culpen, así que no puedo desobedecer a mis padres; ' instrucciones;

Aunque somos reacios a rendirnos, finalmente ha llegado la noche y el clima ha determinado que no hay nada que podamos hacer. Luego volvimos y esperamos volver a encontrarnos el año que viene. 2. Notas de viaje en chino clásico

Ocho notas de las Notas de viaje sobre el banquete Xishan de Yongzhou Liu Zongyuan.

Hengxuanli. Si hay un lapso de tiempo, entonces puedes viajar libremente y deambular libremente.

Él y sus discípulos subieron a altas montañas, se adentraron en bosques profundos y regresaron a arroyos, donde encontraron manantiales apartados y rocas extrañas. Cuando llegue, se sentará en el pasto, servirá la olla y se emborrachará.

Cuando están borrachos, duermen juntos y duermen juntos. El significado es extremo y el sueño también tiene el mismo interés.

Levántate cuando despiertes, y regresa cuando te levantes. Pensé que cualquier anomalía en las montañas y ríos del estado se debía a mí, pero no me di cuenta de la extrañeza de Xishan.

El 28 de septiembre de este año, estaba sentado en el Pabellón Occidental del Loto y mirando las Montañas Occidentales, y comencé a notar algo diferente. Luego ordenó a sus sirvientes que cruzaran el río Xiangjiang, teñiran la orilla del arroyo, cortaran las avellanas, quemaran la hierba y subieran a las altas montañas.

Si subes con la mano y vuelas con un skip, toda la tierra en varios estados quedará debajo de la estera del skip. Su impulso alto y bajo es tan complicado como una cueva, de miles de kilómetros de tamaño, y no hay forma de escapar.

El cielo es verde y blanco, y el cielo y el exterior son iguales. Entonces me di cuenta de que esta montaña es única y no se parece a Peiyuan. Es tan larga y elegante como Haoqi, pero no puede llegar a su fin. Es como si nadara con el Creador y no conociera su fin.

Después de beber una copa de vino, me emborraché y no sabía que iba a salir el sol. El pálido crepúsculo viene desde lejos, hasta que no puedo ver nada, pero todavía no quiero regresar.

La forma de condensación del corazón está en armonía con todas las cosas. Entonces me di cuenta de que no había empezado a viajar hacia ello, sino que apenas había comenzado, así que escribí sobre ello con ambición.

Es Sui, el cuarto año de Yuanhe. La historia de Zhuanjuntan se encuentra en el oeste de Shanxi.

Al principio, el río Gairan se precipita desde el sur, llega a las montañas y rocas, y gira hacia el este, la espuma forma una rueda y luego avanza lentamente. Es claro y llano, y tiene diez acres.

Hay árboles rodeándolo y un manantial colgando sobre él. Hay un residente allí, por lo que necesita una visita urgente. Una vez que el dinero llegue a la puerta, dirá: "No puedo soportar la acumulación de alquileres oficiales y bonos privados. Desde que me mudé a la casa. montaña, quiero mudarme a la montaña. Me gustaría intercambiar los campos del estanque para aliviar el desastre".

Es tan divertido como parece. Luego adora su plataforma, extiende su umbral, camina su manantial hasta lo alto y cae al estanque, y habrá un murmullo.

Es especialmente adecuado observar la luna durante el Festival del Medio Otoño, para ver qué tan alto está el cielo y qué diferente es la energía. ¿Quién es feliz de vivir en un país extranjero y olvidarse de su tierra natal? ¿No es éste un buen lugar para él? Perforando la colina oeste del estanque Juntan Recuerdo que ocho días después de la montaña occidental, busqué 200 escalones en el camino noroeste del paso de montaña y encontré el estanque de perforación.

Veinticinco pasos al oeste de la poza, la viga del azud es la que dragan los rápidos. Hay colinas encima de las vigas con árboles de bambú que crecen allí.

Existen casi innumerables personas cuyas rocas de repente se estremecieron de ira, arrastraron la tierra y salieron creando formas extrañas. Los que corren en fila son como ganado y caballos que beben en el arroyo; los que corren en fila son como osos que suben a la montaña.

Una colina es demasiado pequeña para cubrir un acre, se puede contener en una jaula. Al preguntarle a su propietario, dijo: "La familia Tang abandonó la tierra, pero los bienes no se vendieron".

Al preguntarle el precio, dijo: "Sólo los vendí por lástima".

Li Shenyuan y Yuan Keji viajaban juntos al mismo tiempo y todos estaban muy contentos. Fue inesperado. Es decir, sacó más herramientas, paleó la hierba sucia, cortó los árboles malos y los quemó con fuego feroz.

Los hermosos árboles se mantienen altos y los hermosos bambúes quedan expuestos. Aparecen rocas extrañas.

Mirando desde él se puede ver la altura de las montañas, las nubes flotantes, los arroyos que fluyen, las aves y bestias voladoras, y los hábiles y hábiles movimientos que se realizan para imitar a los que están bajo el mando. sierras. Acostado sobre la estera, el estado frío y frío corresponde a los ojos y los oídos, el sonido brillante y claro corresponde a los oídos, el pausado e imaginario corresponde al consejo divino, el profundo y tranquilo corresponde al consejo de la mente.

Aquellos que llegan a un lugar diferente dentro de diez días quizás no puedan llegar aunque sean personas que aman el pasado.

¡Ay! Con la victoria de Ziqiu, Feng, Hao y Du, los nobles y turistas competirán para comprarlo, y el oro aumentará día a día y será cada vez más inalcanzable.

Este es un estado que ahora ha sido abandonado. Los agricultores y pescadores lo han pasado y son pobres. Hay cuatrocientos comerciantes que no pueden venderlo durante años consecutivos. Sin embargo, Shen Yuan y Ke Ji son los únicos que lo disfrutan, ¡pero las consecuencias serán desafortunadas! La escritura está en la piedra, entonces, ¿qué le pasó a Heziqiu?

Al Xiaoshitan en el oeste de Xiaoqiu Caminando ciento veinte pasos al oeste de Xiaoqiu, a través de un campo de bambú, escuché el sonido del agua, como un anillo, y me sentí muy feliz. Después de cortar bambú, tomamos el camino y vimos un pequeño estanque en el fondo. El agua estaba particularmente clara.

La piedra entera se utiliza como fondo, y cuando está cerca de la orilla, el fondo de piedra se enrolla para formar un dique, un islote, una cresta o una roca. Los árboles verdes y las enredaderas verdes están cubiertos de vientos ondulantes, dispersos y dispersos.

Hay cientos de peces en el estanque, pero todos parecen estar nadando en el aire y no tener nada en qué confiar. El sol está claro y las sombras se extienden sobre las rocas, pero están inmóviles; están lejos, revoloteando de un lado a otro, como si se estuvieran divirtiendo con los turistas.

Mirando hacia el suroeste del estanque, se pueden ver los giros y vueltas de las serpientes, y se puede ver la luz y la muerte. Sus costas son tan diferentes entre sí que no se puede conocer su origen.

Sentado en la piscina, rodeado de árboles de bambú, es tan solitario y desolado que me siento desolado y desolado. Como el lugar estaba demasiado despejado, no pude quedarme allí por mucho tiempo, así que lo recordé y me fui.

Compañeros de viaje: Wu Wuling, Gong Gu, Yu Di Zongxuan. Los que fueron subordinados y seguidos fueron Erxiaosheng de Cui: "Perdónate a ti mismo" y "Fengyi".

Memoria de Yuan Jia Ke: Viajando diez millas desde el suroeste del río Ranxi, hay cinco cosas que son deseables en los paisajes, ninguna de las cuales es el Estanque de Perforación. Desde la desembocadura del arroyo hacia el oeste podemos viajar por tierra. Las mejores opciones son ochenta y nueve, la mayoría de las cuales son Xishan.

Al viajar por agua desde el sureste de la roca Chaoyang hasta el río Wujiang, hay tres opciones, ninguna de las cuales es Yuanjia Thirsty. Todos son lugares hermosos y extraños para siempre.

En el dialecto entre Chu y Yue, el reflujo de agua se llama "sed". La parte superior de la sed se combina con el pico alto de Nanguan, y la parte inferior se combina con Baijiase.

Entre ellos, hay un pequeño arroyo en Chongzhou, un estanque claro y agua poco profunda, con giros y vueltas, los planos son de tinta oscura y los empinados son de un blanco hirviendo. Si el barco viaja lentamente, de repente se volverá interminable.

Hay una colina fuera del agua, toda con hermosas rocas y arbustos verdes creciendo sobre ellas, que siempre es hermosa en invierno y verano. Hay muchas palabras de roca al lado, hay muchas gravas blancas debajo, hay muchos árboles, incluidos arces, brezos, pomelo alcanforado y hierba de orquídeas.

También hay flores extrañas, que son como acacias y se extienden sobre el agua y las rocas. Cada viento desciende de las cuatro montañas, haciendo vibrar los grandes árboles, cubriendo la hierba, roja y verde, y fragante, agitando las olas y arremolinándose, retirándose al valle, sacudiendo las exuberantes flores y pasando con el tiempo.

La mayoría son así, y hay infinidad de otros. La gente de Yongzhi nunca ha viajado y Yu Dezhi no se atreve a concentrarse en ello, por lo que sale y lo difunde por el mundo.

El propietario del terreno es la familia Yuan. De ahí el nombre.

Notas sobre el Canal de Piedra: No pude caminar cien pasos hacia el suroeste desde el lugar sediento, pero llegué al canal de piedra y al puente del pueblo sobre él. Hay un manantial que es silencioso y silencioso, y su sonido a veces es fuerte y a veces suave.

El ancho del canal puede ser cercano a un pie, o puede ser el doble de ancho, y su longitud puede ser de diez pasos. El flujo llegó a la gran roca y cayó debajo de ella.

Al pasar sobre la piedra, hay un estanque de piedra, una próspera colcha de pu y un frescor verde que lo rodea. Luego giró hacia el oeste y cayó debajo de una roca, luego cayó en un pequeño estanque en el norte.

El área del estanque se reduce en treinta metros, y es claro y profundo, con muchos peces veloces. Luego se dirigió hacia el norte y vagó durante mucho tiempo. Su mirada parecía interminable, pero de repente tuvo sed.

A sus lados hay rocas traicioneras, árboles extraños, flores extrañas y hermosas flechas, que pueden alinearse para sentarse en fila. El viento sacude su cima y rima los acantilados y valles.

Ver es silencio, oír está lejos. Lo obtuve de Zhou Mu.

Quitad los árboles podridos y quitad la tierra y las rocas. Son reverenciados y quemados, y están llenos de fragancia. Es una lástima que aún no se haya transmitido, así que mantengo un registro de sus pertenencias, se lo dejo a la persona y escribo su Yang, para que las buenas personas en el futuro puedan encontrarlo fácilmente.

El octavo día del primer mes del séptimo año de Yuanhe, el canal Ying llegó a Dashi. El 19 de octubre, después de cruzar la piedra, encontré la pequeña piscina Shihong, y la belleza del canal comenzó a acabarse.

Historia de Shijian El Shiqu es pobre. Va desde el noroeste del puente hasta la sombra de la montaña de tierra, y la gente no tiene puente. El agua tiene un tamaño de un tercio del canal de piedra, tiene una base de piedra plana y llega a ambos extremos.

Como una cama, como un salón, como una mesa, como un banquete. Se extiende horizontalmente sobre él, fluye como un tejido y suena como tocar un arpa.

Fue allí, rompió los bambúes, barrió las hojas viejas y quitó la madera podrida, y pudo vivir en la cama Hu de dieciocho o diecinueve años. El flujo de comunicación y los sonidos excitantes están todos debajo de la cama; el agua de plumas verdes y las piedras de escamas de dragón están ahí. 3. Traducción al chino antiguo de Peach Garden

Durante el período Taiyuan de la dinastía Jin del Este, hubo un hombre Wuling que tomó la pesca como profesión.

Un día remaba junto al arroyo y olvidó lo lejos que estaba. De repente me encontré con un bosque de melocotoneros. Los melocotoneros crecían cerca de ambos lados del arroyo a lo largo de cientos de pasos. No había otros árboles en el medio. Las hierbas fragantes eran frescas y hermosas, y había muchas flores caídas en el medio. suelo.

El pescador se sorprendió y caminó hacia adelante, esperando llegar al final del bosque de duraznos.

El bosque de duraznos terminaba donde se originaba el arroyo y apareció una montaña. Había una pequeña entrada a la cueva en la montaña y parecía haber una luz tenue (en la cueva).

(El pescador) abandonó la barca y entró por la entrada de la cueva. La entrada a la cueva era muy estrecha al principio, por lo que sólo permitía el paso a una persona.

Después de caminar unas cuantas docenas de pasos, de repente se volvió abierto y brillante. El terreno aquí es llano y abierto, las casas están cuidadosamente dispuestas, hay campos fértiles, hermosos estanques, moreras y bambúes.

Los campos y caminos se entrelazan, y en los pueblos se escuchan los sonidos de gallos y perros unos de otros. La gente va y viene a trabajar en el campo, y los hombres y mujeres están vestidos exactamente como la gente afuera de Peach Blossom Spring.

Tanto el anciano como el niño se veían pausados ​​y felices, divirtiéndose. (Un hombre de Taoyuan) se sorprendió al ver al pescador y le preguntó de dónde venía.

(El pescador) respondió uno por uno. Invitaron al pescador a su casa, le sirvieron vino, mataron gallinas y cocinaron.

Cuando la gente del pueblo se enteró de que existía tal hombre, todos vinieron a pedir noticias. Ellos mismos dijeron que para escapar de las guerras de la dinastía Qin, sus antepasados ​​llevaron a sus esposas, hijos y compañeros del pueblo a este lugar aislado. Nunca volvieron a salir, por lo que quedaron aislados del mundo fuera de Peach Blossom Spring.

Preguntaron qué dinastía era ahora, pero no sabían que existía una dinastía Han, y mucho menos la dinastía Wei y la dinastía Jin. El pescador les contó en detalle lo que sabía uno por uno. Después de escuchar esto, esas personas suspiraron y sintieron pena.

Los demás invitaron al pescador a sus casas y lo agasajaron con buen vino y comida. El pescador se quedó aquí unos días, luego se despidió y se fue.

La gente de aquí le dijo: "(La situación aquí) no vale la pena contarle a la gente de afuera (Peach Blossom Spring)". Después de que el pescador abandonó Peach Blossom Spring, encontró su bote y siguió el camino. El camino de regreso estaba marcado por todas partes.

Regresó al condado (Wuling), fue a ver al prefecto y le informó de la situación. El prefecto inmediatamente envió a alguien a seguirlo para encontrar la marca que había hecho antes, pero se perdió y ya no pudo encontrar la dirección.

Liu Ziji, un hombre noble de Nanyang, se enteró de esto y felizmente planeó ir allí. No logró (el objetivo) y pronto murió de una enfermedad.

Más tarde, ya no había más personas buscando el camino (al manantial de flor de durazno). 4. Escribe un ensayo en chino clásico sobre ir al parque.

Hoy brilla el sol y hace buen tiempo. Mis padres me llevaron a visitar el parque Zhangdian.

Cuando llegué allí, vi interminables pastizales y lagos, así como muchos sauces llorones y flores de colores, que llenaron el parque de vida. Lo más divertido del parque es el parque infantil.

Hay toboganes, cuerdas para trepar, columpios y escalada de madera maciza, todo tipo de juegos muy divertidos. Mi favorito entre ellos es el escondite.

Se trata de un laberinto con muchos escondites. Primero le pedí a mi padre que lo escondiera, y mi madre y yo lo buscamos. Miramos en dirección al laberinto y encontramos a mi padre después de un rato.

Luego lo escondí y le pedí a mi padre que me encontrara. Me escondí debajo de una escalera, que estaba tan apretada como una cabaña. Mi padre buscó una y otra vez, pero todavía no podía encontrarme. A veces claramente pasaba a mi lado, pero no me notaba.

Al final, fui yo quien tomó la iniciativa de salir de la cabaña y él me encontró. No podría estar más feliz.

Estaba oscureciendo lentamente y de mala gana salí del parque Zhangdian. Era un día hermoso y hacía buen tiempo. Mis padres me llevaron a visitar el parque Zhangdian. En cuanto al otro lado, hay un sinfín de hierba y agua, y hay muchos sauces y flores de colores, que llenan el parque de vida.

El mejor del parque es Tongshu. Hay toboganes, cuerdas para escalar, columpios y escalada de madera maciza. El juego de la pluma y la tinta es muy interesante.

El resto de favoritos juegan al escondite. Hay muchas cosas escondidas en este laberinto.

Primero le pedí a mi padre que lo escondiera y le pedí ayuda a mi madre. Seguí al hombre al interior del laberinto para encontrarlo y encontré a su padre. Debido a que me escondí y le pedí a mi padre que me buscara, me escondí debajo de una escalera, que era tan sólida como una habitación. Mi padre me buscó una y otra vez, pero todavía no podía encontrarme.

Quizás la luz del tiempo haya pasado por sí sola, lo que se puede decir que es desconocido. Finalmente salí de casa y luego me convertí en ministro.

Mi corazón se llena de alegría. Estaba oscureciendo, así que me dirigí al parque Zhangdian.

Seguido de traducción.

5. Notas de viaje en chino clásico

Notas de viaje sobre la montaña Baochan (dinastía Song) Wang Anshi

La montaña Baochan también se conoce como Huashan. Futu Huibao de la dinastía Tang fue enterrado en el lugar. Por lo tanto, más tarde se le denominó "Alabanza Zen". El actual templo Zen Huikong también se llama Luzhong. Cinco millas al este del patio, la llamada Cueva Huashan lleva el nombre del río Yangtze de la montaña Huashan. A más de cien pasos de la cueva hay una estela que da servicio al camino. Las inscripciones se han perdido, pero la única inscripción aún es reconocible y se llama "Huashan". Hoy en día, la palabra "hua" es como "hua" en "huashi", que es una pronunciación falsa.

Es plana y abierta por debajo, con un manantial que sale al costado. Hay mucha gente que registra viajes, por eso se le llama cueva frontal. Cinco o seis millas arriba de la montaña, hay una cueva que es delgada y muy fría al entrar en ella. Si preguntas por su profundidad, encontrarás que es un agujero que los que gustan de nadar no podrán encontrar. Se llama la cueva de atrás. Los otros cuatro y yo mantuvimos el fuego para entrar. Cuanto más profundizaban, más difícil era entrar y más sorprendentes veían. Si alguien es perezoso y quiere salir, dirá: "Si no sales, el fuego se apagará". Entonces saldrá con él. El resto de mi viaje no es tan bueno como el de un buen viajero, sin embargo, mirando a izquierda y derecha, son muy pocas las personas que vienen y lo recuerdan. Si la cubierta es profunda, la altura se reducirá. En este momento, la fuerza es suficiente para penetrar y el fuego es suficiente para iluminar. Ahora que ha salido, puedo culpar a la persona que quería salir, y también lamento que lo haya seguido y no podré disfrutar de la alegría de deambular.

Así que suspiré. Los antiguos a menudo ganaban algo cuando miraban el cielo y la tierra, las montañas y los ríos, la vegetación, los insectos, los peces, las aves y las bestias, porque tenían un pensamiento tan profundo que eran omnipresentes. Si el enemigo está cerca, habrá muchos turistas; si el peligro está lejos, habrá pocos turistas. La majestuosidad, la rareza y lo extraordinario del mundo a menudo residen en los peligros y las distancias, y rara vez son accesibles para las personas, por lo que sólo aquellos que están decididos no pueden alcanzarlos. Si tienes ambición no podrás lograrla si no la sigues, pero si no tienes la fuerza suficiente no podrás lograrla. Si tienes ambición y fuerza, pero no seas perezoso, no podrás alcanzarlo aunque sea oscuro y confuso y no haya nada que mostrarlo. Sin embargo, si eres lo suficientemente fuerte para lograr algo, puedes ridiculizar a los demás, pero te arrepientes de ti mismo. Si haces lo mejor que puedes y no logras tu objetivo, no podrás arrepentirte. ¡El resto se gana!

La estela de Yu Yufu, y él lamenta que el libro antiguo no exista, y que las generaciones posteriores lo tergiversarán y no podrán ser nombrados, ¡cómo puede ser la mejor manera! Por lo tanto, los estudiosos no deberían tomarlo con cautela sin pensar profundamente.

Los cuatro son: Luling Xiaojun Guijunyu, Changle Wanghuishenfu, mis hermanos menores Anguopingfu y Anshangchunfu. Cierto día de julio del primer año de Zhihe, escribió Wang Mou de Linchuan. 6. ¿Cómo se dice "jardín" en chino antiguo?

Ouyang Xiu tiene un poema, "Die Lian Hua":

¿Qué profundidad tiene el patio?

Los sauces se amontonan de humo

La cortina no tiene peso.

La silla tallada en jade se encuentra en el lugar de fundición.

El edificio es tan alto que Zhangtai Road no es visible.

A finales de marzo llueve y hay viento,

La puerta se cierra al anochecer,

No hay forma de quedarse en primavera.

Ojos llorosos preguntan a las flores sin decir una palabra,

Las flores rojas vuelan por el columpio.

Tu respuesta está en esta primera palabra. Por cierto, los antiguos generalmente usaban "patio" y "zhangtai" para describir los jardines. En términos generales, creo que usar "zhangtai" es más elegante y encantador.

También: "Pequeñas flores de ciruelo en el jardín de la montaña" de Lin Bu.

Todas las flores se balancean y florecen solas, ocupando el pequeño jardín con todo el encanto. Las escasas sombras se inclinan sobre el agua clara y poco profunda, y la leve fragancia flota a la luz de la luna al anochecer. El pájaro helado le roba los ojos cuando quiere bajar, y la mariposa rosa parece saber unir y romper su alma. Afortunadamente, podemos tener sexo entre nosotros con un ligero canto, y no es necesario usar la tabla de sándalo para sellar la botella de oro.

De hecho, es muy sencillo expresar un jardín, no pienses demasiado complicado, como un jardín de montaña, un pequeño jardín, un jardín, etc. 7. Buscando artículos chinos clásicos sobre notas de viaje (texto original + traducción)

Notas de viaje del banquete Shi De Xishan Desde que era un asesino, vivía en este estado y siempre estaba preocupado.

Si hay un hueco, entonces cede y sigue, y nada un largo trecho. Un día, él y sus discípulos subieron a altas montañas, a bosques profundos y de regreso a arroyos. Había manantiales apartados y rocas extrañas durante todo el camino.

Cuando lleguen, se sentarán en la hierba, echarán la olla y se emborracharán. Cuando estén borrachos, se acostarán en las almohadas del otro y dormirán. El significado es extremo y el sueño también tiene el mismo interés.

Levántate cuando despiertes, y regresa cuando te levantes. Pensé que cualquier anomalía en las montañas del estado se debía a mí, pero no me di cuenta de la extrañeza de la montaña Xishan.

El 28 de septiembre de este año, estaba sentado en el Pabellón Occidental del Loto y mirando las Montañas Occidentales, y comencé a notar algo diferente. Luego ordenó a sus sirvientes que cruzaran el río Xiangjiang, cortaran los pantanos de avellanos, quemaran la hierba y se detuvieran en la altura de las pobres montañas.

Si subes con la mano y vuelas con un skip, toda la tierra en varios estados quedará debajo de la estera del skip. Su posición alta y baja es tan complicada como una cueva, de miles de kilómetros de tamaño, y es imposible escapar. Es verde y blanca, y el cielo es el mismo afuera.

Entonces me di cuenta de que esta montaña es única y no similar a Pei [Tulu].

Es tan pausado que está lleno de energía, pero no sabe dónde termina; es como nadar con el Creador, pero no sabe dónde termina.

Después de beber una copa de vino, me desplomé y me emborraché. No sabía que el sol estaba saliendo. El pálido crepúsculo venía de lejos y no podía ver nada, pero aun así lo veía. No quiero volver. El corazón condensa la forma, la libera y se funde con todas las cosas.

Entonces me di cuenta de que no había empezado a nadar hacia allí, sino que acababa de empezar a nadar hasta allí, así que escribí este artículo con ambición. Es el año de Suiyuan y el cuarto año.

Traducción Desde que me convertí en una persona castigada (como decir pecador, el autor fue degradado), viviendo en este estado (Yongzhou), a menudo tengo miedo e inquietud. En ese tiempo libre caminaba despacio y viajaba libremente. Todos los días escalaba montañas con mis compañeros, me internaba en bosques profundos y seguía los sinuosos arroyos hasta el final.

No hay lugar remoto que no haya sido visitado con manantiales recónditos y rocas extrañas y escarpadas. Cuando llegaron, apartaron la maleza, echaron el vino en la olla y bebieron hasta que se acabó.

Estando borrachos, se apoyaban uno en el otro y se acostaban, y soñaban acostados. Hay algo de anhelo en mi corazón, e incluso el interés por soñar es el mismo.

Levántate apenas te despiertes, y vete a casa apenas te levantes. Pensé que todas las características extrañas de las montañas y ríos en este estado eran de mi propiedad y las apreciaba, pero nunca supe la rareza y singularidad de Xishan.

El 28 de septiembre de este año (el cuarto año de Yuanhe, es decir, 809 d.C.), porque estaba sentado en el Pabellón Oeste de Fahua (el pabellón al oeste del Templo Fahua) y mirando el Oeste Montaña, señalé la Montaña Occidental. Creo que es inusual. Entonces ordenó a sus sirvientes que cruzaran el río Xiangjiang y cortaran los enredados espinos y arbustos a lo largo del río Ranxi, y quemaran las densas y desordenadas malezas (茷: hierba con muchas hojas. El claro no se detuvo hasta llegar al punto más alto). de la montaña.

Sube a la montaña, siéntate en el suelo con las piernas estiradas y extendidas (como un recogedor, esta es una postura para sentarse que los antiguos no eran educados ni complacientes, desenfrenados) para disfrutar, luego todos los afirma: La tierra está toda bajo su cojín. Sus formas son altas y bajas, con picos salientes y depresiones profundas. Algunas son como focas (pequeños montículos de tierra junto a la entrada de los hormigueros) y otras son como cuevas.

El paisaje que parece tener aproximadamente el mismo tamaño está en realidad a miles de kilómetros de distancia (todas las montañas y ríos distantes están todos) reunidos y reducidos, apilados frente a ti, nada se puede ocultar. Rodeado de montañas verdes y aguas blancas, se encuentra con el cielo a lo lejos. Mirando a su alrededor, todo sigue igual.

(Primero sube alto y mira a lo lejos) Entonces sabes que la montaña es tan alta que no es lo mismo que un cerro pequeño. (Cuán) vasto y vasto es, como si se hubiera integrado en la inmensidad del universo entero. ¿Dónde puedes encontrar su fin? Viaja tranquilamente y sin prisas con la naturaleza sin saber su fecha de finalización.

Cogí la copa de vino y la llené de vino. Me tambaleé y entré en estado de embriaguez. El crepúsculo gris llegaba desde lejos y no podía ver nada, pero no quería volver a casa todavía.

El pensamiento se detiene, el cuerpo se disuelve (describiendo un sentimiento de trascendencia y altruismo) y se mezcla perfectamente con todas las cosas de la naturaleza (Minghe: combinadas sin saberlo). Entonces me di cuenta de que nunca había viajado en el pasado (es decir, mis viajes pasados ​​no se consideraban viajes reales), y los viajes reales recién comenzaron esta vez.

Así que escribí un artículo (para: predicado verbal, aquí está el significado de escribir) para esta gira (Zhi: registrar, registrar el borrador. Este año, fue Yuanhe (Li Chun, emperador Xianzong de Dinastía Tang) Año No. 4.

Desde el norte de Xishan Road, hay dos caminos que descienden hacia el oeste.

Hay menos de 40 pies de norte a sur. hacia el este. La tierra está cortada y dividida en ríos. Hay montones de piedras en su parte superior en forma de viga de madera. Al lado hay una puerta que mira hacia la oscuridad. Se puede escuchar el sonido del agua en la cueva. Ha existido durante mucho tiempo y se puede ver a lo lejos.

Hay hermosos árboles y flechas que crecen de la nada. Son raros y fuertes, como esos. plantado por sabios.

Me pregunto si el Creador ha existido durante mucho tiempo. Cuanto más pienso que es cierto, más lo culpo por no ser un Zhongzhou, sino un bárbaro. Durante miles de años no he podido mostrar mis habilidades.

Si los dioses no son aptos para esto, entonces son inútiles. El resultado es nada. O se puede decir: "¿Quién? consuela a su virtuoso marido y lo humilla". O puede decir: "El espíritu de su espíritu no es un gran hombre, sino sólo una cosa, por lo tanto, en el sur de Chu, hay pocas personas pero muchas rocas". p>

Son ambas cosas, no lo creo.

Traducción: Vaya recto hacia el norte desde la intersección de Xishan Road y baje por Huangmaoling. Hay dos caminos: uno está hacia el oeste, caminando hasta allí en busca de paisajes pero no encuentra nada, el otro está ligeramente hacia el norte y gira hacia el este, caminando solo por cuarenta; pies, el camino estaba cortado por un río y había una montaña rocosa bloqueando el final del camino.

La cima de la montaña de piedra tiene naturalmente la forma de parapetos y pilares, y una pieza de protuberancia parecida a una fortaleza al lado tiene una puerta similar a una cueva. Cuando miré dentro del agujero, estaba completamente oscuro. Si arrojaba una pequeña piedra, se oía un chapoteo de agua. El sonido era muy fuerte y tardaba mucho en desaparecer.

La montaña de piedra se puede escalar hasta la cima de la montaña y puedes mirar muy lejos desde la cima. No hay tierra en la montaña, pero allí crecen buenos árboles y bambúes, y tienen una forma aún más peculiar y una textura dura. Los bambúes están distribuidos de manera densa y desigual, como si estuvieran dispuestos artificialmente.

¡Ay! He dudado de la existencia de Dios durante mucho tiempo y ahora estoy aún más convencido de que Dios existe. Pero es extraño que no haya colocado la montaña de Little Rock City en el área densamente poblada de las Llanuras Centrales, sino que la haya colocado en esta remota tierra bárbara, incluso después de miles de años, no hay posibilidad de mostrar su extraño paisaje. Es una pérdida de esfuerzo y es inútil, y el Dios de los dioses no parece hacer eso.

Entonces realmente no existe Dios, ¿verdad? Algunas personas dicen: "La razón por la que Dios dispuso esto es para usar este hermoso paisaje para consolar a los sabios que fueron desterrados aquí". Otros dijeron: "Esto. 8. Solicite dos notas de viaje en chino clásico". " "La historia de Diaoyutai" de Zheng Rikui en la dinastía Qing

Diaoyutai está en el este de la provincia de Zhejiang, donde se esconde el Sr. Yan de la dinastía Han. Su integridad ha reflejado la gloria de los siglos. Y lo he admirado durante mucho tiempo por sus recuerdos de las montañas y ríos de Fuchun y Tongjiang. Tenía mucha curiosidad y pensé que sería mejor viajar hacia el norte. Pensé que no era un viaje, así que comencé desde Changshan. El Qu es bajo y estrecho, y hay montañas y ríos para contemplar a lo largo de más de trescientas millas hasta donde alcanza la vista, no tengo tiempo para preguntar nombres, pero solo advierto al barco para que se los diga. Después de pasar por la playa de Qili, Lu Shuangfeng, alto y guapo, sintió algo extraño y llamó a Zhouzi con urgencia: "¿Y si no es Diaotai?" Dijo: "Por supuesto". "El barco está un poco más cerca y lo miramos de cerca. Las dos plataformas mencionadas anteriormente son en realidad dos picos. Las generaciones posteriores la llaman así. La plataforma vacila hacia el este y el oeste, a cientos de pasos de distancia. La piedra es de color hierro y se eleva abruptamente desde el cauce del río. Cientos de personas se negaron a detenerse. Las rocas se alzaban orgullosamente como hombres altos, y la vegetación de los acantilados también estuvo fría durante más de cien años. El flujo era turbulento y estaba a punto de volar. Debajo del pico, estaba ubicado el salón ancestral. Pensé que era el lugar adecuado para pescar ese día, por lo que no había razón para subir al pico para buscar peces. para las generaciones futuras. ”

Las montañas son tan hermosas y el paisaje es profundo y oscuro. Quiero subirme a un bote para subir, pero el bote es terco y no puede ser fuerte. Como fui educado, seguí adelante. Entonces no pude nadar lo suficiente, así que nadé con los ojos. Miré hacia abajo. De repente, sopla una suave brisa y la fragancia sin nombre proviene de las cuatro montañas. Él nada con la nariz. bien, y resulta que son los diecinueve manantiales que recomendó Lu Yu. Nada con la lengua, la vela navega alrededor de los picos y la vista está fuera de mi alcance. Cuando me siento en el bote, interpreto cuidadosamente. el inicio y el final de los picos y crestas, y la aparición y aparición del camino. Si hay un momento, es como dejar el barco en tierra, como recoger hierba para encontrar una roca, como sacudir la parte superior de la ropa. , mirando hacia abajo, las montañas están dispuestas en fila, algunas son tan elegantes y silenciosas como escribir, otras son tan majestuosas como las artes marciales y son tan grandes como los generales en la plataforma de nubes. El cielo estaba lleno de agua que goteaba, que parecía estar asociada con mi alma, así que parecía que estábamos caminando sonámbulos juntos. Cuando el sol se ponía, el barco estaba amarrado frente a Zhug. Cuando el hombre se calmó por un rato, preguntó. Zhouzi a beber un poco de vino y le preguntó con cuidado: "Si es así". ¿Alguna vez has intentado escalar un Diaoyutai? ¿Cómo es el paisaje en las montañas? ¿Hay más diferencias? ¿Qué tan extrañas son las nubes y los objetos que nos rodean? "El barquero pudo entenderlo, así que nadó con sus oídos. Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa) El invitado puede reírse y decir: "Zheng Zi ni siquiera ha "Has dado un paso fuera del barco, ¿para qué estás nadando?" "Suspiro, ¿no lo oyes?" En el pasado, Shaowen de Zongzong viajó a las Cinco Montañas mientras dormía, y el Duque Sun Xing visitó los tejados en la distancia, pero ninguno de los dos había experimentado el lugar. ¡Lo que he ganado ahora no es mucho comparado con mis dos hijos! Por eso, se dice que si crees que estás viajando, también viajarás. El invitado dijo: "Wei Ziyan no es tan bueno". "¡Aunque las pinturas de Shao Wen y los artículos de Xing Gong fueron escritos en Yong Chu para expresar gratitud al espíritu de la montaña! Me sentí avergonzado de no haberlo atrapado, así que lo grabé.

¿Cuál es el ¿Registro claro del viaje a la cueva? Liu Dakui

Después de salir de la prefectura de Yiling, viajamos hacia el noroeste durante veinte millas, cerca del lado izquierdo del río. El camino era tan estrecho que no era factible. Después de algunas millas, abordamos el bote y escuchamos el sonido del agua. El bote aterrizó entre los dos acantilados y siguió el camino plano hasta la cima de la montaña. El terreno se niveló gradualmente desde la cima y había grandes rocas. cubriendo el camino.

Cuando salgas, de repente verás un espacio plano y abierto, mientras que la cueva de piedra tiene forma de cúpula, más de sesenta pies de alto y doce pies de ancho. Dos pilares de piedra se alzan en su entrada, que se divide en tres puertas, a modo de sala con tres coplas. La habitación del medio es como un pasillo, la habitación de la derecha es como una cocina y la habitación de la izquierda es como una villa. Una de las piedras es lechosa y caída. Si la abrochas, suena como una campana. La pequeña piedra que hay fuera de la habitación de la izquierda se encuentra erguida, doblada como una campanilla. El suelo está hecho de piedras mezcladas con tierra, y cuando lo golpean, se oye el sonido de tambores. Hay una piedra en la parte trasera como una cama para sentarse. Mientras cantaba una gran canción con mis dos o tres hijos, su sonido era tan fuerte como el sonido de una campana y un repique. Mirando hacia el arroyo profundo, el sonido del agua sale de la pared verde más allá del arroyo subterráneo. Debajo de él, hay un rastro de recolectores de leña cantando incesantemente.

En el pasado, Bai Letian se mudó de Sima, Jiangzhou, a Zhongzhou para asesinar la historia, mientras que Shi Shi de Yuan Wei regresó de Tongzhou al norte y su hermano menor Zhi se retiró y se encontró con Wei Zhi. Yiling, donde bebieron y se lo pasaron genial, me quedé y no pude soportar irme porque visité esta cueva, la cueva recibió su nombre de estas tres personas. Posteriormente, Ouyang Yongshu y Huang Luzhi lo rechazaron y fueron a su casa uno tras otro, o escribieron poemas para conmemorarlo. Me preocupo por mí, ¿quién me rechazaría? ¿Quién hizo que Yu deambulara tan lejos? Los que vinieron conmigo fueron los hijos del Duque Chen, llamados Bo Si y Zhong Si, pero el Duque Chen no llegó porque estaba protegiendo su puesto oficial. Sin embargo, cuando se trata de eso, ¿tienen suerte o mala suerte?

Los llamados grandes hombres del mundo, que son felices y humildes, pueden ser famosos por su época, por lo que dondequiera que se transmitan sus huellas, se transmitirán a las generaciones futuras, y el lugar Será distinguido por las personas. Aunque las montañas y los ríos son tan hermosos que nacen en Dayi, la capital de Tongdu, hay muchos turistas a los que les gusta viajar. Gu Nai lo colocó en un área remota y remota. La belleza no es visible para el mundo exterior y nadie puede apreciar personalmente su luz. ¡Ay! ¡Qué desgracia para una sola persona! ”