Medidas Transitorias para la Administración de Mercancías con Cupos Propios de Importación de Divisas del Ministerio de Energía

Actualmente, existen 47 tipos de productos gestionados por el sistema de cuotas de importación:

1. Productos balanceados directamente por la Comisión Estatal de Planificación: Petróleo crudo, Petróleo refinado, productos de bebidas carbonatadas y concentrados, lana, poliéster, acrílico, chips de poliéster, líneas de producción cuyas importaciones están suspendidas por el Estado;

2. Productos balanceados por la Comisión Estatal de Planificación en conjunto con. departamentos relevantes:

Departamento de Materiales y Equipos: acero, barcos desguazados, madera, madera contrachapada, caucho (incluido el caucho sintético), resina ABS, neumáticos de automóvil (incluidos neumáticos viejos), policarbonato;

Departamento Metalúrgico Departamento de Equipos de Materiales: palanquillas de acero, chatarra de acero;

Departamento de Materiales y Equipos del Ministerio de Industria Química: cianuro de sodio;

Ministerio de Industria Química, Ministerio de Comercio: Pesticidas;

Ministerio de Comercio: Azúcar y fertilizantes químicos;

Ministerio de Industria Ligera: pulpa de madera;

Oficina del Monopolio del Tabaco: tabaco, filtros de cigarrillos, celulosa remolque de diacetato;

Oficina de la Administración Nacional de Medicina Tradicional China: Medicina del Sur.

3. La Comisión de Planificación Estatal coopera con la Oficina de Revisión de Importaciones de Equipos Mecánicos y Eléctricos del Consejo de Estado para resumir y equilibrar los bienes aprobados para la importación por el Consejo de Estado: productos mecánicos y eléctricos restringidos por el estado ( ver Apéndice 1).

El comercio fronterizo, el comercio de trueque, el comercio con Taiwán, el procesamiento con materiales suministrados, el procesamiento con materiales suministrados y las cuotas de productos importados por empresas con financiación extranjera, empresas conjuntas chino-extranjeras y empresas cooperativas chino-extranjeras. Las autoridades competentes deberán formular medidas de gestión específicas. Artículo 2 Procedimientos de preparación de planes de cuotas de importación de productos básicos

1 De acuerdo con los requisitos de la Comisión Estatal de Planificación sobre la preparación de planes anuales de importación de divisas propias, el Ministerio (patrocinado por el Departamento de Cooperación Internacional y Departamento de Planificación Integral, lo mismo a continuación) emite una carta A las unidades de gestión subordinadas y centralizadas, cada unidad preparará planes y los presentará en una fecha determinada

2. incluirse en el plan anual de importación de divisas del Ministerio de Energía después de su revisión y reportarse a la Comisión de Planificación Estatal (El plan de importación de productos mecánicos y eléctricos restringidos por el estado se informará a la Oficina de Revisión de Importaciones de Equipos Mecánicos y Eléctricos del Consejo de Estado)

3. Para organizar el trabajo de importación de cada unidad, la Comisión Estatal de Planificación requiere que el cuarto trimestre de cada año prepare un informe para el año siguiente para su propio plan de reserva de importación de divisas. cada unidad debe preparar y presentar el plan de reservas en el momento oportuno;

4. En principio, el plan anual de importación de divisas propias se presentará para su aprobación una vez al año. Si es realmente necesario aumentar el contingente de importación durante la aplicación, el Ministerio debe informar de ello a la Comisión Estatal de Planificación antes de finales de junio de cada año. En principio, ya no se aumentarán los indicadores de control de las importaciones de productos mecánicos y eléctricos restringidos por el Estado. Artículo 3 Revisión y emisión de planes de cuotas de importación de productos básicos (planes anuales y planes de reserva de productos básicos).

1. Productos mecánicos y eléctricos restringidos por el estado: La Oficina de Revisión de Importaciones de Equipos Mecánicos y Eléctricos del Consejo de Estado, en conjunto con la Comisión de Planificación Estatal, se incluirán en el plan nacional anual centralizado de aprobación de importaciones. y emitidos conjuntamente después de la aprobación del Consejo de Estado;

2. Productos gestionados por cuotas y otros productos básicos: emitidos por la Comisión de Planificación Estatal después de consultar con las autoridades competentes pertinentes después de un balance integral; >3.La cantidad y cantidad de productos de cuota que se hayan incluido en los planes de importación locales y departamentales se consideran nacionales. Los objetivos de cuota de importación asignados a la región y al departamento se implementarán estrictamente de acuerdo con el plan y no se excederán

4. Una vez que la Comisión Estatal de Planificación emita el plan, el Ministerio implementará el plan nacional con base en los planes propuestos por las unidades de gestión subordinadas y centralizadas. Los indicadores planificados emitidos por la comisión se desglosan en varias unidades, y cada unidad propone un plan de implementación para el uso de productos de cuota en el plazo de un mes con base en los indicadores emitidos. Si la solicitud de uso no se procesa de acuerdo con el plan de implementación, o el plan de cambio no se propone dentro del período del plan, el ministerio organizará los indicadores de manera uniforme. Artículo 4 Medidas de Gestión y Procedimientos de Aprobación para la Importación de Mercancías Cuotas.

1. Medidas para la administración de las importaciones de productos básicos sujetos a cuota

La Comisión Estatal de Planificación graba uniformemente el "Sello especial para productos básicos sujetos a cuota de importación de divisas de propiedad propia". El “Sello Especial para Mercancías con Cuota de Importación de Divisas del Ministerio de Energía” se encuentra en el Departamento de Cooperación Internacional. Las tarjetas de pedido de productos sujetos a cupo de importación pertenecientes a ministerios y unidades de gestión centralizada deben llevar un "Sello especial para productos sujetos a cupo" antes de que puedan dirigirse a los departamentos pertinentes para realizar los procedimientos de aprobación y solicitar una licencia de importación.

2. Procedimiento de aprobación

Documentos de solicitud presentados por el solicitante: 1 tarjeta de pedido (nombre detallado del producto, especificaciones, cantidad, monto), 1 lista resumida (departamento de almacenamiento), 1 copia del bono de cambio de divisas (departamento de almacenamiento).

Revisión: si los documentos de solicitud están completos y correctos; si el saldo del indicador de productos de cuota de la unidad es suficiente.

Sello: Luego de la firma y aprobación por parte del líder del departamento, se estampará el "Sello Especial para Materias Primas con Cuota de Importación de Divisas Propias del Ministerio de Energía".

Registro: Después de pasar la firma de la tarjeta, regístrese para reducir los indicadores de cuota de productos básicos.

3. Informe de implementación

Ministerio: dentro de los 10 días posteriores a cada trimestre, informar el estado de aprobación de los productos de la cuota para el trimestre anterior al Departamento Económico y Comercial de la Comisión Estatal de Planificación. y el Departamento de Planificación Integral del Ministerio de Economía y Comercio;

Solicitantes: Con base en el lote de productos de la cuota, el estado de implementación se informará al Ministerio por escrito de acuerdo con el Anexo 2 al final de cada trimestre hasta que el usuario (usuario final) reciba los productos de la cuota. Anexo adjunto

Catálogo de productos electromecánicos restringidos por el estado para la exportación

1. Automóviles

Incluye chasis, vehículos modificados diversos, vehículos especiales y vehículos especiales.

2. Computadoras y equipos periféricos

Las placas de CPU incluyen calculadoras y microcomputadoras programables de menos de 16 bits, discos duros y blandos, impresoras, terminales de visualización, unidades de cinta y máquinas de escribir para computadoras, trazadores de tabletas. . Programadores no incluidos.

Televisores

Incluyendo televisores de proyección, televisores industriales y monitores de 14 pulgadas y superiores.

No incluye visualización gráfica.

4. Tubos de imagen de televisión

5. Motocicletas, motores y bastidores

Incluidas las motocicletas de dos y tres ruedas. No incluye trineos para discapacitados ni triciclos motorizados.

6. Grabadoras

Incluyendo grabadoras, magnetófonos, equipos de música, grabadoras de laboratorio de idiomas y radios de coche. Juegos para un jugador no incluidos.

7. Frigoríficos y compresores frigoríficos

Incluidos frigoríficos y vitrinas de alimentos. No se incluyen los frigoríficos y congeladores con un volumen superior a 340 litros o con una temperatura mínima de enfriamiento inferior a -40°C.

8. Lavadoras

No incluye lavadoras ni tintorerías con capacidad de colada superior a 6 kg.

9. Equipo completo de vídeo, grabador de vídeo y movimiento.

10. Las cámaras y sus cuerpos (incluidas carcasas, obturadores y visores) no incluyen cámaras aéreas, subacuáticas, de panel o de fondo de ojo.

11. Reloj

Incluyendo relojes electrónicos analógicos de cuarzo y relojes mecánicos. Reloj electrónico con pantalla digital no incluido.

12. Aires acondicionados y compresores de aire acondicionado

Incluyendo aires acondicionados de ventana, colgantes y de gabinete. Excluye aire acondicionado de vehículos y barcos y sistemas de aire acondicionado central.

13. Equipos de duplicación de cintas de audio y vídeo

No incluye máquinas duplicadoras de cintas de audio con una relación de velocidad de duplicación de 1:8 o inferior.

14. Camión grúa y chasis

No incluye elevador frontal.

15. Copiadoras

Copiadoras incluidas tarjetas y planos de ingeniería. Excluye fotocopiadoras offset, fotocopiadoras con alcohol y fotocopiadoras de gelatina.

16. Equipos de tomografía

Incluyendo tomografía de rayos X (TC) y resonancia magnética (RM). No incluye cámara gamma (ECT).

17. Microscopio electrónico

18. Máquina de hilar a rotor

19. Máquina electrónica de separación de colores

Circuito integrado

Para conocer el alcance, consulte las "Medidas provisionales para la administración de la importación de circuitos integrados" emitidas por el Ministerio de Industria Electrónica.

Nota: Para los productos mecánicos y eléctricos cuya importación está restringida por los países antes mencionados, si el precio total de cada conjunto de piezas importadas alcanza el 60% o más del precio CIF del mismo tipo de producto , los procedimientos de aprobación deben realizarse de acuerdo con las regulaciones nacionales que restringen la importación de productos mecánicos y eléctricos. Obtener una licencia de importación.