Introducción e información detallada sobre Soñar despierto en Hukou
Artistas Jiang Kun y Tang Jiezhong
La diafonía "Sueño en la boca del tigre" se presentó en la Gala del Festival de Primavera de CCTV de China de 1987.
Escriba diafonía
Jiang: Camarada, déjame hacerte una pregunta.
Tang: ¿Alguna pregunta?
Ginger: ¿Alguna vez te has caído?
Tang: ¿Te refieres al trabajo o a la vida?
Jiang: ¿Qué pasa con el trabajo y la vida? Simplemente no presto atención a los pasillos habituales. ¡"Pazza"! ¡Los perros comen mierda, mastican barro con la boca y plantan cebollas verdes al revés!
Don: ¡Oye! ¿Dónde cayó tan fuerte?
Jiang: Caí un poco peor que esto, sin mencionar caer por debajo del nivel internacional, al menos caer en las filas avanzadas del mundo.
Don: ¡Guau! ¡Eso está tan cerca!
Ginger: Me caí allí y morí.
Tang: ¿Dónde?
Ginger: Montaña Liger en el Zoológico de Beijing. El domingo fui solo a ver jugar a los tigres. Los miré con entusiasmo. No sé quién es el villano. Di un paso adelante y me empujó gritando: "¡El tigre ha salido de la montaña!". ¡Me empujó fuera de la valla!
Don: Oh, ¿lo rompiste?
Ginger: No tienes miedo de romper nada. Te rompiste los brazos y las piernas. Deje que nuestro hospital responda. No funciona donde cae. ¡Éste... éste no es lugar para la gente!
Don: ¡Oh, cayó en la madriguera del tigre!
Ginger: Miré hacia arriba y vi un gran tigre tirado no muy lejos. ¡Estaba tan asustada que perdí la voz! (trémolo): "Ay...Mamá...Ah..."
Tang: ¿Por qué te llaman Madre Tigre?
Jiang: ¿Llámame mamá? ¡No tiene sentido llamar a la abuela! se acabó. El niño grande pesa más de 120 kilogramos, e incluso los huesos y la carne son suficientes para que el tigre almuerce.
Don: No te preocupes. Tome su tiempo.
Ginger: ¡Qué cabezona! Fue agradable echarle un vistazo al tigre.
Tang: ¿No te vio el tigre?
Jiang: ¡Estoy intercambiando sentimientos contigo!
Tang: ¿Eh? ¡Mirándote!
Ginger: Tan pronto como este tigre me pateó, mi cerebro se "emocionó" y aparecieron muchas imágenes heroicas.
Don: ¡Oye! ¡Sigue siendo un héroe!
Jiang: Miré hacia arriba y había mucha gente arriba mirándome. Somos los jóvenes de nuestro tiempo. ¡Con tanta gente cayendo en la boca del tigre, no podemos avergonzar a los jóvenes! ¿Has oído hablar antes de la Ópera de Pekín "Song Wu Fights the Tiger"?
Tang: ¡Está bien!
Ginger: ¿Está bien? ¡Eso es falso! Chicos practicando aquí hoy. ¡real! ¡Es realmente una revelación para todos ustedes!
Don: Oh, eres muy bueno cazando tigres.
Ginger: ¿Qué puedo hacer?
Tang: Es una buena idea.
Ginger: Buena idea. ¡Debes levantarte!
Don: ¡Mis piernas están muy débiles!
Ginger: Eso es lo que pensé en ese momento.
Tang: ¿En qué estás pensando?
Jiang: Todos hemos recibido educación jurídica.
Tang: Así es.
Jiang: ¿Sabes que existe una “Ley de Protección Animal”?
Don: Sí.
Ginger: ¡El hombre que mató al tigre fue condenado a dos años de prisión!
Tang: Su concepto legal es bastante sólido.
Ginger: ¿Quién crees que hizo esta ley? Coautor: Violo la ley al cazar un tigre, ¿y entonces el tigre me come gratis?
Tang: Eso es para proteger a los animales salvajes.
Jengibre: Proteges a mujeres y niños. ¿Por qué proteges la vida silvestre?
Tang: Eso también debería protegerse.
Ginger: Estoy pensando en ello aquí. Allí arriba reinaba el caos. El hombre gritó: "¡Vamos! ¡Vamos, ayuda, alguien cayó en la cueva del tigre!" Alguien me animó: "¡Oye, hombre, espera!". Cuando escuché eso, dije: "¿Qué? ¡Espera! ¡Esto!" ¿Dónde está? ¿Puedo esperar? ¡Es fácil para ti levantarte y levantarte!”
¿No está la gente preocupada por ti?
Ginger: ¡No puedes ser tan desordenada! Un anciano me gritó: “Hijo, tienes que tener un cazador de tigres.
¡Ven, te tiro mi muleta! ""
Don: ¿Muletas?
Jiang: Una cuñada me gritó: "Hermano, ¿quieres un cuchillo? ¡La cuñada tiene un cuchillo para frutas aquí!"
Tang: Oye. ! Mira estas dos armas.
Jiang: La idea es tirar ladrillos adentro y dejarme subir; la persona me sugirió que tirara un cigarrillo y me dejara fumar un cigarrillo para refrescarme. Una anciana era tan bondadosa y bondadosa que casi se echó a llorar. Ella me gritó desde un lado: "Niño, te daré un bolígrafo. ¡Escríbelo primero!"
Don: Oh, esta anciana es tan interesante.
Jiang: ¡Escuchen este lío! Nadie salió a organizarse. ¡Incluso si primero creamos un equipo de rescate temporal!
Tang: ¿Cómo se puede hacer a tiempo?
Ginger: ¿Funcionará tirar este cuchillo de fruta y muletas?
Tang: Estas dos armas casi matan al tigre.
Ginger: Tigre es muy vago. * * *¿Qué? ¿Apuñalé a un tigre con un bastón?
Don: Oh, vamos, eso alarmará al tigre.
Ginger: Además del anciano de arriba, ¿qué otros ojos tienes? Mira, dejaste tu muleta aquí.
Tang: ¿Dónde?
Ginger: ¡Dejé al tigre atrás! Una vez que haya tenido suficiente, ¡volveré a tirar de la cola del tigre!
Don: ¡Oh, no te muevas!
Jiang: No puedo caminar después de pensar en ello. Respondí lo que dijo la anciana. Mientras todavía estoy despierto, ¡déjame dejarte con unas palabras!
Tang: ¿En serio?
Ginger: Soy demasiado mayor.
Tang: Jóvenes de la época.
Jiang: Se dice que este año cumplo 28 años, que es el año en el que llega mi desastre. Celebré mi cumpleaños hace unos días y sigo muy hermosa!
Don: ¡Esto es un desastre!
Jiang: Después de pensarlo hoy, creo que me lo calcularon basándose en el calendario lunar.
Don: Sí, eso fue un error.
Jiang: Esto se llama esconderse desde el primer día de la escuela secundaria, no desde el decimoquinto día del mes lunar. Si dejaras algunas palabras, culparía a mi madre.
Tang: ¿Qué le pasó a tu madre?
Ginger: Mírame. Mírame. Usa una cinta métrica para medirlo, mide 1,65 metros.
Tang: 1,65 metros, ¡nada mal!
Jiang: Puedes tratar conmigo, pero ninguna de las chicas con las que salgo puede tratar conmigo. Cuando estaban saliendo, pensaban que yo era demasiado joven. Dijiste que si tengo una cita, ¿puedo venir aquí solo el domingo para ver el partido de los Tigres?
Tang: ¿Entonces por qué no puedes venir?
Ginger: ¿Por qué no? ¿Le preguntas al chico con el que estás saliendo, que no va a trabajar a casa de su suegra los domingos?
Tang: ¿Es así?
Ginger: ¿En serio? Déjame decirte que nuestro segundo hijo está saliendo con alguien y, desde que empezaron a salir con alguien, ¡mi suegra nunca ha contratado a una niñera!
Don: Oh, ¿entonces quieres ser niñera?
Jin'er: Ser niñera es muy agotador. Tu vida no corre peligro. No puedes encontrarte con un tigre grande. Todavía podemos enamorarnos después de salir del trabajo. Amor e ir al parque. ¿Alguien va al zoológico? ¿Cómo es el parque? ¿De qué estás hablando? Muy sabroso. Huele cómo huele el zoológico, huele, apesta a muerte, solo este olor, ¡habla sobre cómo afecta tu estado de ánimo!
Tang: Jiang Kun, coautor, ¿caíste en el agujero del tigre porque no había ningún objeto?
Jiang: No importa si no tienes pareja. Deberías crecer más. Soy alto y puedo ver todo claramente. ¿Por qué debería seguir adelante? Esta vez vi claramente. ¡Incluso puedo ver claramente la barba del tigre!
Don: ¡Qué rara oportunidad tienes!
Ginger: ¿Comprarte uno?
Tang: ¡No iré!
Jiang: Si dejas algunas palabras, culpa a mi madre. ¡No queremos atraer a personas mayores, no lo diré!
Tang: Por favor, deje unas palabras para la empresa.
Ginger: ¿Qué quieres decir? Líderes y maestros, ustedes salieron a jugar el domingo y dejaron que se lo comiera el tigre, ¿no prestaron atención?
Tang: Esta es la situación real.
Jiang: Todo es culpa mía. No soy organizado ni disciplinado, y soy libre e indisciplinado. Subestimé las consecuencias de que un tigre me comiera.
Tang: ¡Es imposible estimarlo!
Ginger: Estoy muerta. ¿Qué más debo comprobar? Simplemente sigue adelante y sueña. Si mueres, mueres. De todos modos, no he muerto desde que era un niño...
Tang: ¿Eh? ¡Nadie vivo ha muerto jamás!
Jiang: Esta vez hablemos con el líder. ¡Pongámonos duros! Le dije, te daré la pensión que quieras y no diré nada al respecto. Las lesiones relacionadas con el trabajo no cuentan; en el mejor de los casos, cuentan como "muerte natural".
Don: Creo que eso es todo.
Ginger: ¿Por qué no puedes hacerlo bien, grandullón? Si tienes que ser comido por un tigre, es posible que no puedas aprobar nada...
Don: No puedo aprobarte.
Ginger: Solo estoy pensando. Cualquiera de los de arriba puede darme algún consejo. Oye... muchacho, este tigre es honesto. Hagamos algo... sólo un poco más. El hombre dijo: "¡Oye, alguien te encontró un zoológico en la ciudad!" Otro joven sugirió: "Ven, gritemos consignas conmigo y tratemos de asustar al tigre. ¡Uno, dos, tres, maten al tigre!" , tres, ¡dispara al tigre! ! "
Tang: Vaya, ¿funciona esto?
Ginger: ¡Me asustó! "¡Deja de gritar, deja de gritar! ¿Vas a despertar al tigre? Hay que gritar consignas. Lo haré.
Don: ¿Estás gritando?
Jiang: Puedo oírlo claramente cuando estoy cerca. De hecho... (en voz alta) ¡Uno! (Se tapa la boca y susurra) Uno, dos, tres, cuatro, cinco, sube a la montaña y caza al tigre. ¡Los tigres no comen, sólo comen a los malos! "
Tang: Bueno, ya salieron todas las canciones infantiles.
Jiang: "¡Hola! ¡arriba! ¡Gritar consignas no funciona, los tigres no entienden! ¡Hola! Eres realmente un héroe. ¡Baja! ”
Tang: ¿Qué? ¿Decepcionante?
Jiang: ¿Y qué?
Tang: ¿La gente no tiene que alimentar a los tigres cuando bajan?
Ginger: Se llama sacrificarse para salvar a otros. Te daré un periódico o algo así.
Tang: No, no, no. Puedes ir al periódico cuando mueras.
Sólo dos frases como máximo
Tang: ¿Cuáles dos frases? p>
Chiang: “Un joven trabajador cayó accidentalmente en un. boca de tigre y murió. Los departamentos pertinentes recuerdan a los turistas que presten atención a la seguridad..."
Tang: Esas son dos frases.
Jiang: Escucha esto. Ni siquiera me dices tu nombre. ¡Soy un ejemplo negativo!
¿Aún quieres ser optimista?
Gang: ¿Qué pasa?
Tang: ¿Has estado pensando en ello? mucho tiempo, pero no sirve de nada.
Gang: ¡No te preocupes, déjame discutirlo con Tiger!
Tang: ¿Qué podemos discutir con Tiger? >
Pandilla: "¡Tigre, Tigre, vete a dormir!". Oye, abre los ojos y mírame. Soy muy delgada y no tengo carne. Si quieres comer, hay un Tang Jiezhong muy gordo en nuestra unidad. "
Tang: ¿Eh? ¿En qué has estado pensando?
Jin'er: Solo estoy bromeando, así que en realidad no lo enviamos. "Tigre, tigre , si no me muerdes, te lo prometo, ¡te prometo que tampoco te morderé a ti! "
Tang: ¡Todo es verdad!
Jiang: "Si me dejas salir, viviré bien. Escuchemos a nuestros líderes y hagamos bien nuestro trabajo en casa, debemos ser filiales con nuestros padres y respetar a nuestros hermanos y hermanas. ¡Sigue las normas de tráfico al salir y no escupas! "
Tang: Oye... ¡eres un desastre!
Jiang: No mires el desastre. Puede que no lo recuerdes en este momento.
Tang: Ay, ¿estás orgulloso de esto?
Gang: ¿Qué?
Tang: ¡Deberías intentar salir ahora!
Gang: ¿Encontraste una salida? Fácil. ¿Qué es este lugar? El tigre no puede salir.
Así es
Mira esta valla. ¿No tomas el ascensor?
No he oído hablar de eso.
Ginger: "Oye, ¿qué estás pensando... qué? ¿Búscame un cuidador del zoológico? ¿El cuidador tiene el domingo libre? ¡Él tiene día libre, pero el tigre no! Llama a la policía, no". asunto 110, 119, policía, alarma de incendio. ¿Qué? Después de buscar durante mucho tiempo, ¿no hay ningún teléfono cerca? "El líder de este zoológico está demasiado ocupado para hacer una llamada. ¡Olvídalo, olvídalo, váyanse todos! ¡Dejas el zoológico, buscas una estación de televisión y les pides que envíen un equipo de cámara para filmar cómo me come el tigre! "
Tang: ¿Por qué quieres hacer esto?
Jiang: Haz una película sobre tigres que se comen a la gente y véndela a extranjeros a cambio de algunas divisas. También puede ser Considero darle a mi amigo antes de que muera. Qiwu, por favor haz alguna contribución.
Tang: ¡Estás muy iluminado!
Jiang: ¿Por qué el tigre simplemente respira pero no abre los ojos? durante tanto tiempo? Hice un gesto, pero no se movió, y no me atreví a moverme... ¿Este tigre está degenerado?
Tang: ¡Este tigre no puede degenerar!
Gang: ¿Cómo lo sabes? /p>
Tang: Para mantener a los tigres salvajes, los zoológicos populares a menudo arrojan pollos y conejos vivos en los agujeros de los tigres.
Ginger: ¿Por qué arrojar pollos vivos? y conejos?
Tang: ¡Entrena al tigre para atrapar comida viva!
Jiang: ¡Ups, cógelo vivo!
Tang: ¡Especialmente los domingos! para matar de hambre al tigre.
Ginger: ¡Es domingo! El tigre aún no ha comido y es hora de atrapar mi comida viva.
Tang: ¡Que alcance a Jiang! : ¡No terminaré con este maldito zoológico después de que muera!
Tang: ¡Sí! ¡Que lo revisen!
¡Compruébalo! : ¡No volverá a suceder!
Jiang: No volverá a suceder, amigo, ¿olvidémoslo esta vez? Después de que muera, el zoológico será el mismo. ¡El director fue despedido! ¡Comprobado! ¡Se descontó el bono de seis meses! Estaba pensando en esto cuando de repente la voz de una niña sonó como una campana: "¡Oigan a todos, por favor, desaten el cinturón y formen una cuerda!" ”
Tang: ¡Oye, es una buena idea!
Gang: ¡Cuando lo escuché, se me saltaron las lágrimas! ¡Qué gran idea! ¡Guau! ¡Más de 30 personas estaban desnudándose allí! Oh, qué gran estilo. Mira esta chica, vestida con una falda verde y una falda amarilla.
Tang: ¡Sí, en este momento, todavía tienes esta idea!
Jiang: No, quiero decir que dijiste que en este momento crítico, una chica dio un paso adelante para salvar a un extraño. ¿Esto significa Chica... es interesante para mí? >Tang: Eres tan malvado.
¿De qué estás hablando? Joven, ¿por qué no mira a nadie?
Tang: ¿Quién te hizo caer en la guarida del tigre? ?
Jiang: No importa lo grande que sea, no se puede distinguir de arriba a abajo. Quizás eso es lo que pasó en mi boda. Esto es lo que hoy llamamos el héroe que salva la belleza. la belleza salva al héroe...
¡No te rías! ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que todavía tienes esta idea?
¿Qué estás mirando, no? Dice el refrán, si un caballero habla pero no hace nada, me voy a morir.
Tang: Bueno, vamos, soy muy hablador, ¡vete y haz algunas actividades! /p>
Es demasiado tarde, es demasiado temprano. La cuerda hecha de más de 30 correas bajó suavemente. Miré hacia arriba y vi que más de 30 personas se estaban quitando los pantalones. ¡Mírame! Mirándome, mucha gente no puede avergonzarse. Esta patada enganchó la muleta del anciano; con esta mano, agarré el cuchillo de fruta que me dio mi cuñada. ¡Dirígete hacia las montañas! ¡Hay un sol rojo en tu corazón y el viento del este baila bajo tus pies! ¡Atrévete a luchar contra el tigre malvado y rehúsa ceder! ¡Si tu dolor y tu ira cambian el rumbo, alguien golpeará al tigre! con todas tus fuerzas!
Tang: ¿Cómo te va últimamente?
Jiang: Me levanto...
Tang: ¿Eh? ¿Has estado sentado debajo?
Ginger: Estás diciendo tonterías. Mis piernas están tan débiles, ¿por qué debería acostarme o sentarme?
Tang: ¡Sube rápido!
Ginger: Cuando miré, la cuerda estaba justo frente a mí. "¡Bang!" ¡Detente, eh! ¡Ey! ¡Ey! Unos pasos hacia el medio. Como dice el refrán, si un perro salta una pared a toda prisa, ¡también lo hará un hombre! Un paso, dos pasos, tres pasos, cuatro pasos, ¡esto se llama energético! ¿Por qué? Dices que si quieres escalar el Monte Everest, tienes que seguir a un gran tigre. ¿Eso significa que puedes subir solo?
Tang: Sólo estás diciendo tonterías, pero tienes la habilidad.
Ginger: Mirando hacia atrás, el tigre solo abrió un ojo. Ay, esto se llama victoria. ¡Amigo gana! (Canto) "¡Ah, adiós, amigo! ¡Ah, adiós, amigo! Ah, adiós, amigo. Adiós -" "¡Adiós, tigre! ¡No vengas aquí para nada! ¡Tienes hambre aquí solo! Mírate solo. Gente , los líderes del zoológico no se preocupan por ti. ¡No estés ocupado, espera hasta que tu amigo salga para presentarte a una tigresa!
Tang: ¡Vaya! >
Me están engañando. Cuando me abofeteaste, me pateaste en la pierna y te dijiste que estaba fuera.
Tang: ¡Estás salvado! : La gente está aplaudiendo, pero estoy confundido.
Tang: Esta vez estaba realmente asustado
Jiang: ¡Recordé una pregunta clave después de que vine! p>Tang: ¿Cuál es el problema?
Ginger: ¿Dónde está la falda de la chica?
Don: Todavía estoy pensando en esa enagua. : Quítatelo rápido y abrázalo como una guirnalda. Antes. Vaya, con la temperatura corporal de una niña, con el aroma de una niña...
Don: ¡Deja de olerlo!
Gang: ¿Eh? p>Tang: Huele a sudor otra vez.
Ginger: No importa lo que digas, intenta acercarte a la chica y darle una "Perla Dorada y Mamiya Gudu". antes de inclinarme y correr hacia esa chica.
Tang: ¿Por qué estás ansioso?
Jiang: Aún no conozco a la persona, no puedo esperar más. !
¿No? ¡Muchas gracias por salvarte la vida!
Gang: ¿Puedo hablar?
Gang: ¡Dale la mano a todos primero! : Ninguno de ellos me dio la mano.
Tang: ¿Por qué?
Gang: ¡Todos se levantaron los pantalones!
Tang: ¡Guau!