Die Lian Hua Chun Se Original_Traducción y agradecimiento
Hay una persona común dentro del muro y una hermosa mujer sonriendo dentro del muro. La risa se apagó y el sonido se apagó. Un disgusto cariñoso pero despiadado. Hay trescientos poemas de canciones, elegantes, descriptivos y comentados.
La primavera casi ha terminado, las flores se han marchitado y los frutos verdes han crecido en los albaricoqueros. Las golondrinas volaban por el cielo y ríos claros rodeaban a los aldeanos. Los amentos de las ramas de sauce se han ido cada vez menos. No te preocupes, hay hierba exuberante por todas partes.
Dentro de la valla, hay una niña jugando en el columpio. La niña soltó una hermosa risa que pudieron escuchar los transeúntes fuera del muro. Poco a poco, las risas dentro de la cerca ya no se podían escuchar y los peatones estaban perdidos, como si su yo afectuoso hubiera sido lastimado por una chica sin corazón.
Aprecio es una palabra que duele la primavera. Su Shi era buena para ser audaz y audaz. También es la más elegante. La palabra primavera es fresca y hermosa. Al mismo tiempo, tiene sentido en la escena, y todavía usamos "No hay hierba (confidente)" para animarnos. Los "problemas entusiastas pero desalmados" del autor no se limitan a su amor por la "belleza". El siguiente párrafo de esta palabra es un fragmento de una historia de amor, que quizá tenga poco sustento. Sólo un bonito eufemismo. Como dijo Wang Shizhen: "El algodón de sauce en las ramas le teme al páramo". Puede que no lo logre. "Se han recogido todas las flores y la hierba", señalando que este poema es comparable a los poemas de Liu Yong, con un estilo elegante.
"Las flores están marchitas y los albaricoques rojos son pequeños". "El color se aclara o desaparece. La primera frase describe la escena a finales de primavera, lo que significa: A finales de primavera, las flores de albaricoque se marchitan y de las ramas sólo cuelgan albaricoques pequeños y verdes. La vista del autor parte de un albaricoquero: las flores ya se han marchitado, los rojos pequeños se van marchitando poco a poco, y los albaricoques verdes empiezan a dar frutos en las ramas. En "El rojo roto", presta especial atención a los nuevos "albaricoques verdes", con lástima y. Afecto en su tono, diluyendo conscientemente los anteriores. Tristeza intensa “Las golondrinas vuelan y el agua verde está rodeada de gente. "Las golondrinas vuelan en el cielo y el agua verde rodea a la familia. Estas dos frases también pintan una imagen hermosa y vívida de la primavera, pero sin el adorno de flores, plantas y árboles, sigue siendo una mosca en el ungüento. La palabra "Izquierda y derecha" alguna vez se consideró "xiao". Al leer la palabra completa, no hay un paisaje sobresaliente que indique que es una escena temprano en la mañana, por lo que parece incierto. Las golondrinas vuelan alrededor de la casa, el agua es verde. fluye alrededor de la casa y los peatones caminan por la casa. La palabra "dando vueltas" es muy real. ¿No hay césped en el mundo? ". Cada vez hay menos amentos en los árboles arrastrados por el viento y la primavera llega a su fin. ¿No es el mundo demasiado grande para encontrar paisajes agradables? Los amentos vuelan, la primavera llega a su fin, aunque es triste; pero la hierba es verde, es un estado. La amplitud de miras de Su Shi se puede ver en la frase "Tianya" en "Li Sao" de Qu Yuan, "¿Por qué no te preocupas por el pasado?" "Esto es lo que dijo Bu Zhe Lingqi para persuadir a Qu Yuan. Sus pensamientos eran consistentes con lo que Su Shi dijo en Ding Feng: "Esta es mi ciudad natal". Finalmente fue degradado a Lingnan, a miles de kilómetros de distancia. En ese momento, él Había llegado a la vejez. Mirando a su alrededor, ciudad natal, esta situación es similar a los amentos volando en el viento.
Shang Kun describió un conjunto de paisajes de finales de primavera, aunque hay algunos colores brillantes. Se siente más decadente por la falta de flores y plantas y desolado, al igual que el estado de ánimo del autor en ese momento. El autor estaba relegado al mundo exterior, frustrado en su carrera y lejos de su familia, por lo que se sentía solo y. Melancolía. Quería encontrar un paisaje hermoso para aliviar su depresión, pero era difícil encontrar un buen lugar. Shang Kun expresó el anhelo del autor por la primavera y la búsqueda de cosas hermosas. fuera del muro." Hay gente vulgar dentro del muro, pero la belleza detrás del muro sonríe. "Hay un camino fuera del muro. Los peatones que pasan por el camino solo escuchan el sonido de los columpios en el muro. De vez en cuando, hay un estallido de dulces risas. Resulta que es una mujer balanceándose. Esta escena es llena de melodía juvenil y alegre, que hace que la gente se sienta feliz y los peatones no pueden dejar de apreciarla y escuchar con concentración esta encantadora risa. El autor presta gran atención a la relación entre lo implícito y lo explícito en el tratamiento artístico.
La persona ya se había ido, pero ella todavía lo miraba estúpidamente. Todo lo que podía ver era agua pesada y una nube solitaria. Ella también estaba escalando el castillo, pero sus ojos estaban vagando. Destruye el alma. Incluso la hierba verde estaba celosa de su vestido. En ese momento, él tomó su mano y caminó entre los amentos de flores y los hongos verdes. Ahora su rostro ha envejecido, pero su corazón todavía se siente como hierba fresca cada año. Tenía que caminar por los campos verdes, sumergirse y jugar, y estar a la altura de esta preciosa juventud. ——Han Zhen de la dinastía Song "Xiaofeng Yinsuo Li Chou" Xiaofeng Yinsuo Li Chou
La tristeza de la despedida, mirar la interminable hierba primaveral, pensar en el amor que tenían con su amada cuando apenas respiraban incienso al borde del camino. El hombre del tocador pensó que su amante se iba de viaje, por lo que en secreto derramó lágrimas y sollozó mientras miraba las ruedas del auto que se alejaban. La persona ya se había ido, pero ella todavía lo miraba estúpidamente. Todo lo que podía ver era agua pesada y una nube solitaria. Ella también estaba escalando el castillo, pero sus ojos estaban vagando.
Destruye el alma. Incluso la hierba verde estaba celosa de su vestido. En ese momento, él tomó su mano y caminó entre los amentos de flores y los hongos verdes. Ahora su rostro ha envejecido, pero su corazón todavía se siente como hierba fresca cada año. Tenía que caminar por los campos verdes, sumergirse y jugar, y estar a la altura de esta preciosa juventud. Hay trescientos poemas de canciones, y los poemas de canciones seleccionados son "Recordando el dolor". Los sauces son suaves y el humo se teje con tristeza. Las begonias aún no han sido mojadas por la lluvia y las flores de peral están en plena floración como la nieve. Desafortunadamente, ya ha pasado la mitad de la primavera. Ahora es difícil recordar el pasado y el alma del sueño camina por el pequeño edificio donde vivías. El profundo mal de amor ahora sólo está en las fragantes ramas de lila y en los hermosos capullos de cardamomo. ——"Evoking, Willow Silk" de Wang Wei de la dinastía Song Llamativo, Willow Silu
Hay una suave brisa en el viento y la niebla de humo se adentra en el dolor de mil manantiales. Las begonias aún no han sido mojadas por la lluvia y las flores de peral están en plena floración como la nieve. Desafortunadamente, ya ha pasado la mitad de la primavera.
Es difícil recordar el pasado ahora, y el alma en el sueño está caminando por el pequeño edificio donde vivías. El profundo mal de amor ahora sólo está en las fragantes ramas de lila y en los hermosos capullos de cardamomo. Trescientas letras de canciones, seleccionadas, gráciles, gráciles, nostálgicas y sentimentales.