Cómo escribir "confirmar" en inglés

Confirma y asegúrate de que ambos signifiquen confirmación.

1. Diferencia en la definición: Confirmar significa confirmar "la exactitud de algo". Confirmar se refiere a confirmar la autenticidad, exactitud, corrección y efectividad de algo con hechos o declaraciones indudables. Lo que seguro quiere confirmar es que "sucederá una acción".

2. Diferencias gramaticales: Dado que asegurarse es asegurar que algo sucederá, va seguido de una cláusula, mientras que confirmar es más flexible y puede ir seguido de una cláusula o un sustantivo. Asegúrese de confirmar con ellos, haga esto para asegurarse de que todo salga bien, use asegúrese y confirme que la información de la reunión sea correcta, use confirmar. De cualquier manera está bien, pero asegúrese de que sea una forma un poco más informal de decirlo.

Además, Confirm entró en inglés a finales del siglo XIII y se deriva directamente del latín confirmare: com (para énfasis) + firmare (para fortalecer), que significa mayor fortalecimiento. Las frases comunes incluyen: confirmar en (v.+prep.), que significa confirmar la creencia de alguien.

Sure entró en inglés alrededor de 1300, derivado directamente del francés antiguo sur, seur, que significa seguro, asegurado; originalmente derivado del latín clásico securus, que significa tranquilo, sin cuidado.

Información ampliada:

Análisis de sinónimos de confirmar: aprobar,?confirmar, sancionar, todos estos verbos tienen el significado de “aprobación”.

1. aprobar: palabra común, que a menudo se refiere a la aprobación formal u oficial.

2. Confirmar: Énfasis en solicitar confirmación o aprobación según los procedimientos legales.

3. Sanción: El tono más fuerte, mayormente se refiere al consentimiento o aprobación oficial, y es una palabra escrita.