El poema original que dice ser el mejor del mundo.

"Cabe señalar que cuando era joven, era ambicioso y ocupé el primer lugar en el mundo".

Estos dos poemas fueron escritos por Wu Qingdi, un Erudito Jinshi en el duodécimo año del reinado de Guangxu. El texto original es:

Cabe señalar que cuando era joven tenía mis ambiciones y pensaba que era el mejor del mundo.

Inesperadamente, han pasado los años y todavía no tengo fama ni fortuna.

La idea principal del poema es no olvidar la gran ambición marcada cuando eras joven, y estabas decidido a ser la persona de primera en el mundo. Inesperadamente, el tiempo se ha perdido en vano y ahora sigue como antes sin ganar fama ni ganancias.