Bodhi no tiene árbol y el espejo no es un soporte. Originalmente no había nada, ¿qué significa provocar polvo por todas partes?

Bodhi no tiene árbol y el espejo no es un soporte. Al principio no hay nada, entonces, ¿cómo puede mancharse con polvo? Significado:

En primer lugar, Bodhi no tiene árbol, y el espejo brillante no es un soporte. En primer lugar, no es nada. ¿Qué tipo de polvo se manchará allí?

Esto pertenece al Sexto Patriarca Huineng. Un gatha de cuatro oraciones. Esto se deriva de los dos gathas Shenxiu y Huineng.

Shenxiu dijo: "El cuerpo es como un árbol bodhi y la mente es como un espejo. Debo cepillarlo con diligencia en todo momento para evitar que forme polvo".

Huineng dijo: "El árbol bodhi no tiene árbol, y el espejo también es como un espejo. No es una plataforma, en primer lugar no hay nada, ¿cómo puede causar polvo?"

Información ampliada :

"Bodhi no tiene árbol": Bodhi es el camino hacia la iluminación, entonces, ¿qué tipo de árbol hay? Si hay un árbol, entonces Bodhi se convierte en un objeto y se apega a él. Bodhi originalmente no tiene nada. Dices que estás iluminado, pero ¿cómo es la iluminación? ¿Es cian? ¿amarillo? ¿rojo? ¿Blanco? Pruébalo y verás que no tiene forma ni forma.

Huineng significa "un espejo brillante no es una plataforma": Dices que el corazón es como un espejo brillante, pero en realidad no hay ninguna plataforma. Si hay una plataforma, habrá apego. "Xin', ¿por qué todavía necesitas un escenario?"

"No hay nada originalmente": Originalmente no había nada, y no había apariencia, ni imagen, ni forma, por lo que no había nada en absoluto.

"¿De dónde viene el polvo?": Como no hay nada, ¿de dónde viene el polvo? No hay ningún lugar para vivir.

Referencia: Enciclopedia Baidu-Bodhi no tiene árbol