Traducción de comprensión lectora en inglés (2)
Artículo 2:
La actuación es una profesión tan concurrida que el único consejo que se le debe dar a un joven que está pensando en subir al escenario es: ¡No lo hagas! .Pero es inútil intentar desanimar a alguien que siente que debe actuar, aunque las posibilidades de que se haga famoso son escasas. La forma normal de empezar es ir a un programa de teatro. Generalmente sólo se aceptan estudiantes que demuestren promesa y talento. , y el curso dura dos años. Luego, el joven actor o actriz comienza a trabajar en una compañía teatral, generalmente como asistente de dirección de escena. Esto significa hacer todo lo que hay que hacer en el teatro y ocasionalmente actuar en papeles muy pequeños. Es muy Es un trabajo duro, las horas son largas y el salario es mínimo.
Por supuesto, algunas personas tienen oportunidades extraordinarias que les llevan a la fama y al éxito sin este largo y duro entrenamiento. Connie Pratt, por ejemplo, era justo. una chica corriente que trabajaba en una fábrica de bicicletas. Un productor de cine la vio una mañana esperando en una parada de autobús, mientras pasaba en su coche. Se detuvo y se bajó para hablar con la chica. Le preguntó si quería Le gustaría ir al estudio de cine para hacer una prueba, y ella pensó que estaba bromeando. Luego se enojó y dijo que llamaría a la policía. Le tomó al productor veinte minutos convencer a Connie de que hablaba en serio. La prueba fue exitosa. Y en un plazo Durante unas pocas semanas interpretó el papel principal junto a uno de los actores más famosos del momento. Pero oportunidades como ésta ocurren una vez en una
luna azul
36 Desde el principio, el autor deja claro que actuar es una profesión __A____
A buscada por demasiados B.demasiado difícil para los jóvenes
C.para personas delgadas sólo D.se puede entrar sin entrenamiento especial
37.Para alguien que siente que debe actuar, es muy probable que _D____
A. por fin se convertirá en estrella de cine B se convertirá en director de escena
C le pagarán bien D. acabará sin éxito
38.El productor de cine Encontré a Connie Pratt una mañana cuando ella estaba __D__
A.en el trabajo en una fábrica de bicicletas B.pasando junto a él en su auto
C.yendo a un estudio de cine D.esperando un autobús
39.Unas semanas después de la prueba.Connie Pratt se encontró __B____
A la actriz más famosa del mundo B.interpretando el papel femenino principal en una obra de teatro
p>
p>
C.tan famoso como el actor más grande del mundo D.no menos famoso que el actor principal del momento
40 La frase final ?posibilidades como esta suceden una vez en una luna azul significa D
A esto es algo que sucede de vez en cuando B.esta es una oportunidad muy rentable
C.esto es algo muy posible D esto es un oportunidad muy rara
p>
La industria del entretenimiento es una ocupación con una alta densidad de población. El único consejo a los jóvenes que quieran subir al escenario es que no entren. Pero es inútil intentar disuadir a quienes insisten en convertirse en actores a pesar de saber que sus posibilidades de éxito son escasas. La forma habitual de convertirse en actor es ir a la escuela de teatro. Por lo general, aquí sólo se aceptan estudiantes prometedores y talentosos, y el curso dura 2 años. Posteriormente, jóvenes artistas femeninas o masculinos participaron en el trabajo de la compañía como asistentes de escena. Esto significa hacer todo lo relacionado con el escenario y alguna visita ocasional. De hecho, es un trabajo duro, con largas jornadas y salarios miserables.
Por supuesto, algunas personas alcanzan la fama y el éxito a través de oportunidades inusuales sin un entrenamiento largo y duro.
Por ejemplo, Connie Pratt era originalmente una trabajadora común y corriente en una fábrica de bicicletas. Una mañana, mientras esperaba en la parada del autobús, fue descubierta por un productor de cine que pasaba por allí. El productor detuvo el auto, salió a hablar con ella y le preguntó si vendría al estudio a audicionar. Connie pensó que solo estaba bromeando. Al final se enojó y amenazó con llamar a la policía. Al final, al productor le llevó 20 minutos convencer a Connie de que hablaba en serio. La audición fue un éxito. Unas semanas más tarde, interpretó a la heroína en una obra de teatro junto a un actor famoso en ese momento. Sin embargo, oportunidades como esta son pocas y espaciadas.