Si quieres beneficiar al país ya sea que vivas o mueras, ¿por qué deberías evitarlo debido a las desgracias y las bendiciones? ¿De quién es el poema?
Si quieres beneficiar la vida y la muerte del país, ¿cómo podrás evitarlo a causa de desgracias y bendiciones? Este es un poema de "Dos poemas (uno) de Lin Zexu sobre acudir a los guardias y Dengchengkou para contárselo a la familia".
Poema original:
Dos poemas (uno de dos) para contar a los familiares en la entrada de la guarnición
Dinastía Qing·Lin Zexu
Poder débil, gran responsabilidad, larga vida Si el espíritu está cansado, estará exhausto y será mediocre.
La vida y la muerte del país se basan en los intereses del país, ¡cómo podemos evitarlo por el bien de la desgracia y la fortuna!
Traducción:
Tengo pocas habilidades y muchas responsabilidades, y ya me he sentido agotado. Tengo que asumir grandes responsabilidades una y otra vez, pero con mi cuerpo envejecido y mis talentos mediocres, definitivamente no podré soportarlo. Si es beneficioso para el país, no me importará la vida o la muerte. ¿Es posible evitar desastres y dar un paso adelante para recibir bendiciones?