¿Qué significa Pitufo?

Este es el tema musical de los Pitufos. Al cambiar la letra surgió "Los Pitufos".

Por ejemplo, en la versión contable: Hay un grupo de pequeños contables al otro lado de la montaña y del mar. Ambos son inteligentes y trabajadores. Pierden vales todos los días. Día y noche se pierden en cuentas interminables. Estaban muy tranquilos y se apoyaban mutuamente ~ Ay, pobre contable, ay, pobre contable. Trabajan juntos para derrotar a los inspectores fiscales, pagan la factura y trabajan horas extras sin aumento.

Versión locutor: Hay un grupo de locutores de este lado de la montaña y del otro lado del mar. Son hermosas y encantadoras, pero no tienen dinero. Se sientan allí todo el día leyendo manuscritos, y cuando tienen hambre, dan un mordisco a los fideos instantáneos ~ Oh, anunciador del mal karma, anunciador del mal karma. Siempre que el director cambie los requisitos, lo volverán a ver y serán las dos o tres de la noche después de verlo.

Versión médico: Al otro lado de la montaña, al otro lado del mar, hay un grupo de elfos blancos. Ambos son trabajadores e inteligentes. Trabajaron hasta el amanecer. No tienen vacaciones y viven en barrios blancos. Son amables y valientes y se preocupan el uno por el otro. Oh, los encantadores elfos blancos, oh, los encantadores elfos blancos, tratan sus problemas, se ocupan de sus familias y golpean al departamento médico. Ambos son trabajadores y tristes mientras están de servicio.

Al otro lado de la montaña y del mar, hay un grupo de arquitectos. Son idealistas y pragmáticos. Se quedaron despiertos hasta que murieron. Trabajaron duro las veinticuatro horas del día para ponerse al día con los dibujos. No reciben aumentos año tras año. Ay, pobre arquitecto, ay, pobre arquitecto. Juntos construyeron una casa grande en Qixin, ¡pero no tenían casa propia!

Edición Reportera Femenina: Siempre hay un grupo de periodistas en el lado de los accidentes y desastres. Realizaron entrevistas hasta altas horas de la noche y escribieron artículos hasta el amanecer. ¡Estaban tan avergonzados que no tuvieron tiempo de ir a una cita a ciegas! Oh, mujeres de noticias tristes, oh, mujeres de noticias tristes, a veces las golpean, a veces las atrapan, a veces las prohíben. No tienen casa ni coche y están envejeciendo debido a las enfermedades.

……