Cuando las instituciones o personas nacionales pagan fondos en divisas en el extranjero, ¿bajo qué circunstancias deben acudir a las autoridades fiscales locales para presentar la declaración de impuestos?

Según el “Anuncio de la Administración Estatal de Impuestos de la República Popular China y la Administración Estatal de Divisas sobre Cuestiones Relativas al Registro Fiscal de Pagos Externos por el Comercio de Servicios y Otros Proyectos” (Administración Estatal de Impuestos de la República Popular de China Anuncio No. 40 y Anuncio de la Administración Estatal de Divisas No. 2013): “1. Instituciones e individuos nacionales que realicen un pago único de los siguientes fondos en divisas con un valor equivalente de más de 50.000 dólares estadounidenses (excluido el equivalente). de US$ 50,000, lo mismo a continuación) deberán presentar registros tributarios ante las autoridades tributarias locales competentes, excepto por las circunstancias especificadas en el Artículo 3 de este anuncio:

(1) Ingresos por comercio de servicios obtenidos por instituciones o individuos en el extranjero desde dentro del país, incluyendo transporte, turismo, comunicaciones, construcción e instalación, contratación laboral, servicios de seguros, servicios financieros, servicios informáticos y de información, y derechos de propiedad. Uso y licencias, servicios deportivos, culturales y de entretenimiento, otros servicios comerciales y servicios gubernamentales. ;

(2) Remuneración de personas extranjeras que trabajan en China, dividendos, bonificaciones, dividendos, bonificaciones, dividendos, dividendos, bonificaciones, etc. obtenidos por instituciones extranjeras o personas de China Beneficios, intereses de deuda directa, garantía honorarios, donaciones no relacionadas con transferencias de capital, remuneraciones, impuestos, ingresos incidentales e ingresos por transferencias corrientes;

(3) Rentas de arrendamiento financiero y transferencias de bienes raíces obtenidas por instituciones extranjeras o individuos dentro de China Ingresos, ingresos de capital transferencias y otros ingresos legales de inversores extranjeros

Los inversores extranjeros que reinviertan más de 50.000 dólares estadounidenses en China con sus ingresos legales de inversión directa nacional deberán presentar declaraciones de impuestos de acuerdo con estas regulaciones. >......

12. Este anuncio entrará en vigor el 1 de septiembre de 2065......."