Traducción y apreciación del texto original de Nie Yinniang Nie Yinniang era la hija del general Nie Feng de Zhenyuan Wei Boda.
Nie Yinniang era hija de Nie Feng, el general de Wei Boda en Zhenyuan. Cuando Fang tenía diez años, mendigaba comida en casa. Quedó encantado cuando vio a su madre escondida. Dijo: "Pregúntale a mi tía por esta maestra". Se puso furioso. Ni dijo: "Si lo pones en tu armario de hierro, debes robarlo". Por la noche, perdí la guía de mi madre. El frente es asombroso, búsqueda, sin impacto. Mis padres lloran cada vez que piensan en ello.
Cinco años después, Ni envió a su solitaria madre a casa y le dijo a Feng: "La enseñanza se ha completado y el hijo ha sido aceptado". Cuando una familia esté experimentando alegría y tristeza, pregúnteles qué aprendieron. Él dijo: "Cuando comencé, cantaba sutras y mantras, y nada más". Si no me creen, sean honestos. Yin Niang dijo: "¿Qué tal si dices la verdad si no me crees?" Feng: "Pero di la verdad".
Yue: "Yin Niang fue azotado por Ni primero. Yo no lo hago". Sé cuántas millas tuvo que caminar. Ming, cuando llegué a la gran cueva de piedra, tenía incrustadas Docenas de escalones, inaccesibles. En primer lugar, tiene dos hijas, ambas de diez años. Inteligente y elegante y puede volar por las montañas empinadas sin ningún problema. Sucedió. Lleva una pastilla contigo y déjame tomar una espada que mide dos pies de largo y que se puede romper con un fuerte golpe. Después de un año, el simio espinoso será infalible. Después de apuñalar al tigre y al leopardo, todos decidieron regresar. Después de tres años, todas las águilas serán picadas. La espada disminuirá gradualmente cinco pulgadas y el pájaro vendrá. De la nada, durante cuatro años dejaré a dos mujeres vigilando los puntos de acupuntura en la ciudad, no sé dónde. Los que lo señalaron, uno por uno, dijeron: "Es tan valiente como un pájaro". Si lo apuñalas en la ciudad, nadie podrá verlo. Primero póngalo en una cápsula, envíelo de regreso a la casa del propietario y use un medicamento para convertirlo en agua. Cinco años después, dijo: "Cierto funcionario de alto rango es culpable y ha matado a varias personas sin ningún motivo. Si puedes entrar a su habitación por la noche, él será el primero". Entró en la casa con un puñal, no había ningún obstáculo en la rendija de la puerta y se acostó en la viga de la casa. Llega a la cima y vete a casa. Ni estaba furioso: "¿Por qué es tarde?" Alguien dijo: "Al ver que los mayores se burlaban de mí por un tiempo, me porté muy lindo, así que no pude contenerme más". Niki dijo: “Cuando conozcas a esta generación en el futuro, primero rompe la relación y luego toma una decisión”. 'Gracias. Ni dijo: 'Te abrí la puerta, escondí la daga y no resultó herido. Úselo ahora. Yue dijo: "Se ha logrado el éxito". Luego se lo devolvió y dijo: "Sólo en los próximos veinte años podremos encontrarnos".
Escuché estas palabras. Fue muy aterrador en ese momento. Desapareció la noche siguiente y regresó a la mañana siguiente. Feng nunca se atrevió a criticarlo, por lo que no le gustó mucho.
De repente, el joven estaba limpiando el espejo, dijo: “Este hombre puede ser mi marido. "Padre Bai, no me atreví a desobedecer, así que me casé con él. Su marido sabía templar espejos, pero no podía. Mi padre me dio suficiente comida y ropa. Vivía fuera de la habitación. Unos años más tarde , Mi padre murió. Lo sé un poco. La diferencia es que Wei Shuai tomó el Departamento de Jin y Seda como funcionario. Así que durante varios años, entre Zhiyuan y Yuanhe, Wei Shuai y Chen Xu lo hicieron. No cooperó con Liu Wu, por lo que a Yin Niang no se le permitió cooperar con él. Conviértete en el primer ladrón. Mi madre prometió ser guapa.
Liu Neng sabía que iba a venir y llamó a los generales oficiales. El norte de la ciudad mañana temprano y esperar a que un hombre y una mujer lo usen. Después de pasar a los guardias blancos y negros hacia la puerta, las urracas hacen ruido y el marido pierde su arco si una esposa mata a una urraca. una bala, será como una nube: si quiero encontrarme, solo será en la distancia.
Mis funcionarios definitivamente lo verán. Yin Niang y su esposa dijeron: "Liu. Dios Pu Sheguo. De lo contrario, ¿por qué molestarme? Puedo ver a Gong Liu. Liu Laozhi y Yin Niang rindieron homenaje y dijeron: "Si asumes esta responsabilidad, definitivamente morirás". Liu: "De lo contrario, es muy común que las personas se besen". ¿Cuál es la diferencia entre Wei y Xu? Por favor quédense aquí y no sospechen. "Yin Kai dijo:" Estoy dispuesto a renunciar a la puntería de mi sirviente. Quiero servir a Dios. "No es tan bueno como Liu. Pregúntele a Liu qué necesita. Él dijo: "Siempre que 200 peniques al día sean suficientes. "Como desees. De repente ya no lo sé
Yin Niang dijo: "En la segunda mitad de la noche, tienes que vaciar tus maravillosas manos.
Ella dijo: "De ahora en adelante, voy a visitar a los sabios. Sólo les pido que le den un trabajo a mi esposo". Más tarde, gradualmente perdí la noción de hacia dónde se dirigía Yin Niang. Después de la muerte de Liu Changyi, Yin Niang montó en burro hasta la capital y lloró amargamente frente al alma de Liu Changyi. Cuando Tang Wenzong alcanzó la mayoría de edad, Liu Zongren, el hijo de Liu Changyi, se desempeñó como gobernador de Lingzhou y conoció a Yin Niang en la carretera de tablones de Sichuan. Su rostro seguía igual que antes y fue un placer volver a verla. Ella estaba montada en un burro blanco como antes. Le dijo al Sr. Liu: "Usted ha causado un gran problema y no debería estar aquí". Sacó una pastilla y le pidió al Sr. Liu que la tomara. Ella dijo: "No seas funcionario el año que viene. Regresa rápidamente a Luoyang y resuelve este desastre. Mi medicina sólo puede salvarte del desastre durante un año. Liu no lo creyó, así que le dio a Yinniang un poco de seda". y satén, pero Yinniang no lo pidió, así que se alejó felizmente. Un año después, Liu Zong murió en Yuling sin dimitir. Nadie ha visto a Yin Niang desde entonces.
Haz un comentario de agradecimiento
Una de las novelas legendarias escritas por Pei Fang. Escribe la historia de la mujer Nie Yinniang. Nie Yinniang, la hija del general Nie Feng de Wei Boda, fue "robada" por una mujer cuando tenía 10 años. Esta mujer le enseñó a usar la espada. Puede apuñalar a la gente a la luz del día, pero nadie puede verla. Después de cinco años, la enviaron a casa. Nie Yinniang, una mujer talentosa, eligió como marido a un joven que sólo sabía limpiar espejos y no tenía otras habilidades. Después de la muerte del padre de Nie Yinniang, el entrenador de Liu estaba en desacuerdo con él y quería que Nie Yinniang lo asesinara, pero Nie Yinniang recurrió a Liu en busca de ayuda. El comandante en jefe envió manos expertas para asesinarlo nuevamente, pero Yinniang lo rompió con un hechizo. Después de que Liu Changyi fue a realizar el Hajj, Nie se despidió. Después de la muerte de Liu, Nie fue a ver a Liu Fang en la capital para llorar amargamente.
Este artículo es extraño y absurdo, pero también refleja algunas verdades históricas. Después de mediados de la dinastía Tang, los asesinatos se volvieron frecuentes y las ciudades vasallas se mataban entre sí, por lo que tuvieron que reclutar algunos caballeros con habilidades especiales como secuaces. Estos caballeros, ya sea por rencores personales o dependiendo de la fuerza de la ciudad feudal, en realidad sirvieron como una herramienta para que la ciudad feudal luchara por el poder y las ganancias. Pero este artículo y Red Line tratan sobre heroínas y son el prototipo de novelas femeninas posteriores.
Incluido en este artículo. Hay un registro de la conversación de un borracho en el dialecto Song registrado por Ye Taiping Guangji, que debería basarse en este artículo. You Dong, de la dinastía Qing, compiló una obra de teatro Xishan Nie Yinniang basada en esto, que fue muy popular entre Wang Shizhen.