¿Qué significa esconderse bajo las sábanas?

Significa que una persona está postrada en cama debido a una enfermedad.

El origen de este modismo se remonta a los antiguos chinos, donde "muslo" significa muslo y "escondido en la cama" significa postrado en cama. Este modismo se utiliza normalmente para describir a las personas que no pueden levantarse ni moverse debido a una enfermedad. En chino moderno, "acciones" también puede referirse a acciones, por lo que "acciones escondidas bajo las sábanas" también se puede extender a la situación en la que el mercado de valores deja de cotizar debido a las malas condiciones del mercado, que es similar a "dejar de cotizar". Pero este significado extendido no es el significado del modismo en sí, sino el uso metafórico en ciertas situaciones.