Trescientos lichis crecerán sin dudarlo y la gente de Lingnan crecerá. ¿El famoso dicho de qué poeta?

Su Shi.

Proviene de "Huizhou Yijue" escrito por Su Shi en la dinastía Song.

Texto original:

Es primavera al pie de la montaña Luofu y las mandarinas y los arándanos están frescos todo el tiempo.

Comiendo trescientos lichis al día, ha crecido hasta convertirse en un nativo de Lingnan.

Traducción: Hay primavera todo el año bajo la montaña Luofu, y los nísperos y las ciruelas amarillas están frescos todos los días. Si como 300 lichis al día, me gustaría vivir en Lingnan para siempre.

Logros literarios

Su Shi era un hombre de gran erudición y talento, y su dominio de las técnicas artísticas de la poesía había alcanzado un nivel de competencia. Trataba los estándares artísticos con una extraordinaria calidad. Espíritu de innovación, e hizo lo que quiso. Los tentáculos se convirtieron en primavera. Además, la capacidad expresiva de los poemas de Su Shi es asombrosa. Casi no hay temas en las obras de Su Shi que no puedan incluirse en los poemas.

Su Shi logró logros extraordinarios en la creación de Ci. En términos del desarrollo de un estilo literario en sí, la contribución histórica de Su Shi supera la de Su Wen y Su Shi.

Su Shi, siguiendo a Liu Yong, llevó a cabo una reforma integral del estilo de Ci, rompiendo finalmente el patrón tradicional de que Ci era "yanke", mejorando el estatus literario de Ci y transformando a Ci de un accesorio de la música. Como estilo de poesía lírica independiente, cambió fundamentalmente la dirección del desarrollo de la historia de la poesía.