¿Alguien puede ayudarme a encontrar el vídeo en inglés de "United Airlines Damaged the Guitar"?
/player.php/sid/XMTA0NTQxNzM2/v.swf
lt;lt;United Breaks Guitarsgt;gt;
Letra de "United Breaks Guitars"
Volé con United Airlines de camino a Nebraska
Volé con United Airlines de camino a Nebraska,
El avión partió de Halifax Connecting en O'Hare de Chicago.
El avión despegó de Halifax y hizo transbordo en el Aeropuerto O'Hare de Chicago
Mientras estaba en tierra el pasajero dijo desde el asiento detrás de mí,
Mientras hacía el transbordo , un pasajero detrás de mí dijo de repente
"¡Dios mío, están tirando guitarras por ahí!"
"¡Dios mío, están tirando guitarras por ahí!" estaban tirando guitarras"
La banda y yo intercambiamos una mirada mejor descrita como terror,
Los miembros de la banda y yo intercambiamos una mirada mejor descrita como terror
Los Los miembros de la banda y yo intercambiamos una mirada que se puede describir mejor como terror
p>
Ante la acción en la pista y sabiendo de quién serían los proyectiles.
A la acción en la pista Y saber de quién serían los proyectiles.
En la acción en la pista, fue como disparar una bala de cañón
Así que antes de salir de Chicago, alerté a tres empleados,
Antes de despegar de Chicago, alerté a tres empleados del aeropuerto
Quienes mostraron total indiferencia hacia mí.
Eran completamente una mirada de indiferencia
United, United,
United Airlines, United Airlines
Rompiste mi guitarra Taylor.
Ustedes rompieron mi guitarra Taylor
United, United,
United, United
Sois de gran ayuda.
Ustedes realmente ayudaron mucho
Lo rompieron , deberías arreglarlo.
Lo rompiste, deberías arreglarlo
Eres responsable, solo admítelo.
Es tu responsabilidad, solo admítelo it
Debería haber volado con otra persona o haber ido en coche,
debería tomar otro vuelo o conducir hasta allí
Porque United Breaks Guitars.
Porque United rompió la guitarra
Cuando aterrizamos en Nebraska, confirmé lo que sospechaba:
Cuando aterrizamos en Nebraska, confirmé mis sospechas
Mi Taylor había sido víctima de un acto cruel de m
alice en O'Hare.
Mi guitarra Taylor fue víctima de un comportamiento cruel en el aeropuerto O'Hare
Y así comenzó una saga de un año de duración sobre pasar la pelota: "No pregúntame",
Esto comienza un año de "patear la pelota", "No me preguntes"
Y "Lo siento señor, su reclamo no puede continuar". dónde."
Y "Lo siento, señor, puede ir a reclamar a otro lugar".
A toda la gente de la aerolínea, desde Nueva York hasta Nueva Delhi,
Personas de todas las aerolíneas, desde Nueva York hasta Nueva Delhi
Incluida la amable señorita Irlweg, que dice que su última palabra es "No".
Incluida la amable señorita Irlweg, la última palabra que dijo que "no"
He escuchado todas tus excusas y he perseguido tus gansos salvajes,
Después de escuchar todas tus excusas, me gusta perseguir patos en la naturaleza.
Y esta actitud tuya digo que debe irse.
Por tu actitud, quiero decir, debes decir
Unidos, Unidos,
p>
United Airlines, United Airlines
Rompiste mi guitarra Taylor.
Rompiste mi guitarra Taylor
United, United,
United Airlines, United Airlines
Eres de gran ayuda.
Eres realmente de "gran ayuda"
Lo rompiste, debes arreglarlo.
Lo rompiste, debes arreglarlo
Eres responsable, solo admítelo.
Sí, debes reconocer tu responsabilidad
Debería haber volado con otra persona o haber ido en coche,
Debería tomar otro vuelo o conducir hasta allí
Porque United rompe guitarras.
Porque United rompió las guitarras
Bueno, no diré que nunca volveré a volar contigo
No lo diré, nunca volveré a tomar tu vuelo
Porque tal vez para salvar el mundo probablemente lo haría
Quizás, para salvar el mundo, podría hacerlo
Pero eso probablemente no sucederá.
Pero eso probablemente no sucederá.
Y si sucediera, no traería mi equipaje,
Si sucede, no lo haré. Lleva mi equipaje contigo en tu avión
Porque acabas de subir y lo romperás en mil pedazos
Porque lo romperás en innumerables pedazos
Igual que tú me rompiste el corazón.
Igual que tú me rompiste el corazón
Cuando United rompe guitarras.
Cuando United rompe guitarra
United, United,
United, United
Rompiste mi guitarra Taylor.
Rompiste mi guitarra Taylor
United, United,
United, United
Eres de gran ayuda.
Ustedes realmente ayudaron mucho
Lo rompieron, usted. deberías arreglarlo.
Lo rompiste, deberías arreglarlo
p>
Eres responsable, solo admítelo.
Es tu responsabilidad , admítelo.
Debería haber volado con otra persona o haber ido en coche,
p>
Debería tomar otro vuelo o conducir hasta allí
Porque United rompe guitarras.
Porque United rompió la guitarra
Sí, United br
eaks guitarras.
United rompe guitarras
Sí, United rompe guitarras
United rompe guitarras
Canadá Un músico expresó su descontento con. United Airlines por dañar pertenencias personales. Escribió la canción "United Airlines Damaged Guitar" y la subió a Internet. En apenas unos días, el vídeo cantado ha sido visto más de 600.000 veces. La enorme influencia social que generó obligó a la aerolínea a admitir su error.
Dave Carroll es el guitarrista de Maxwell's Sons.
En marzo de 2008, él y los miembros de su banda tomaron un vuelo de United Airlines desde Halifax, Canadá, a Nebraska, Estados Unidos. Mientras transitaba por el Aeropuerto Internacional O'Hare de Chicago en Estados Unidos, fue testigo del proceso de carga y descarga de equipos como si "lanzaran un martillo" por parte del personal de equipaje, causando daños.
Carol, que estaba sentada en el asiento trasero del avión, escuchó a una pasajera en el asiento trasero gritar: "Dios mío, están tirando guitarras". Carol estaba profundamente perturbada. Miré hacia afuera y. Vi que mi querida guitarra estaba siendo cargada y descargada brutalmente. Una guitarra Taylor valorada en 3.000 dólares resultó dañada. A Carroll le costó 1.200 dólares repararlo. Pero creía que la guitarra reparada ya no podía tocar el mismo tono que antes.
En los nueve meses transcurridos desde entonces, Carroll se ha quejado ante los departamentos de servicio de United Airlines en Chicago, Nueva York, Canadá e incluso India. Como resultado, la "pelota" siempre ha sido pateada de un lado a otro. Carol decidió utilizar la música para buscar justicia. "En ese momento, quería escribir una canción y un video sobre este incidente y luego publicarlo en línea para que todos supieran lo que me pasó".
En el vídeo de la canción, Carroll, de 41 años, habla de su experiencia con humor. Sus amigos se disfrazan de asistentes de avión y pasajeros, y varios bomberos voluntarios hacen el papel de manipuladores de equipaje. el aire y sin importarle. Carroll dijo que planea escribir tres canciones sobre este tema. La primera canción es un éxito, la segunda está a punto de ser lanzada y la tercera aún está en proceso de elaboración.
El vídeo de la canción "United Broken the Guitar" atrajo a un gran número de espectadores después de su lanzamiento en línea el día 6. En la noche del día 9, la tasa de clics había superado los 600.000 y había miles. de comentarios. La respuesta fue tan abrumadora que ni siquiera Carroll se la esperaba. "Escribí esta canción sólo para mí y sin ningún otro propósito, ni siquiera para obtener una indemnización", dijo.
Una piedra provocó mil olas y el movimiento involuntario de Carol atrajo mucha atención. Muchos medios quisieron realizar entrevistas exclusivas con él, y la famosa presentadora de programas de entrevistas Oprah Winfrey también lo llamó el día 9. No sólo eso, el fabricante de guitarras también expresó su voluntad de probar el rendimiento de la guitarra de Carroll y prometió ofrecerle el mejor descuento para futuros instrumentos musicales.
La actitud de United Airlines también ha cambiado. Un portavoz de la empresa dijo a Los Angeles Times: "El vídeo de esta canción es muy emocionante y planeamos utilizarlo para educar y formar a nuestros empleados para que nuestros clientes puedan recibir un mejor servicio". , vicepresidente de la federación, comentó: "Este asunto no es sólo una cuestión entre músicos y aerolíneas. Dave ha logrado con esta canción lo que los lobbystas no han logrado en 10 años".