Guizhou: La “buena artesanía” potencia la revitalización rural
Después de la reubicación de la comunidad Xinmin en la calle Tianming, condado de Huishui, prefectura de Qiannan, provincia de Guizhou en 2017, Peng Qianxiang comenzó a trabajar con éxito en el taller después de más de un mes de capacitación laboral. Ella dijo: "Ahora no sólo he aprendido un oficio, sino que también puedo ganar un salario de más de 2.000 yuanes al mes, cuidar de mi familia y ganar dinero".
En los últimos años, Guizhou ha adoptado el método de descubrir y clasificar la "buena artesanía" en las zonas rurales y mejorar las zonas rurales. Medidas como la oferta de productos y servicios culturales y el desarrollo del turismo rural con ricas connotaciones culturales permiten que la cultura arraigue y brote en las zonas rurales. suelo de revitalización rural, que no sólo protege y hereda la excelente cultura rural tradicional, enriquece la vida cultural de los agricultores, sino que también hace que la economía rural sea más próspera.
Existe un "corredor del patrimonio cultural inmaterial" en lo profundo de las montañas.
La aldea Dadai, condado de Congjiang, prefectura de Qiandongnan, está situada en una cresta profunda en Miaoling, con el río Duliu fluyendo lentamente al pie de la montaña. El entorno cerrado alguna vez hizo difícil escapar de la pobreza: en una típica aldea profundamente empobrecida, la tasa de incidencia de la pobreza llega a 52,56.
A finales de 2019, un "ejército literario" se unió a la batalla contra la pobreza en Dadai Village. El Centro de Protección del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Provincia de Guizhou y la Estación de Trabajo de Artes y Oficios Tradicionales de la Provincia de Guizhou establecieron un grupo de trabajo especial y organizaron un equipo de expertos para realizar múltiples inspecciones in situ de los recursos culturales de la aldea de Dadai.
“A través de la investigación, encontramos que en este pueblo con sólo más de 2.000 habitantes, además de elementos representativos del patrimonio cultural inmaterial, hay elementos representativos de otras nueve categorías de patrimonio cultural inmaterial. Hay muchos elementos del patrimonio cultural inmaterial en las pequeñas aldeas cercanas", recordó Long Youming, director del Centro de Protección del Patrimonio Cultural Inmaterial de Guizhou.
El grupo de trabajo propuso la idea de proteger el patrimonio cultural inmaterial y promover la revitalización rural de Dadai Village. El concepto de protección del "Corredor Intangible en la Cordillera - Dadai Miao Village" se fue aclarando gradualmente. Al conectar los "puntos" de proyectos intangibles en varios pueblos, se forma un "corredor intangible" de turismo cultural.
En abril de 2020, el Departamento Provincial de Cultura y Turismo de Guizhou organizó expertos para que fueran a la aldea de Dadai para capacitar a los residentes locales en habilidades tradicionales como el bordado, y estableció talleres de alivio de la pobreza y talleres familiares de alivio de la pobreza.
“Después de solo 5 días de entrenamiento, los aldeanos pueden presentar algo completamente diferente a lo anterior, y estas llamativas artesanías pronto se convertirán en pedidos”, dijo Long Youming.
Sobre la base de la protección y la herencia sistemáticas, cada vez más patrimonios culturales intangibles se están transformando de "habilidades de punta de mano" a "economía de punta de mano". Según las estadísticas, hasta junio de 2020, Guizhou ha establecido tres ciudades del patrimonio cultural inmaterial, 10 aldeas del patrimonio cultural inmaterial y 10 talleres de empleo para el alivio de la pobreza del patrimonio cultural inmaterial. Decenas de miles de personas dependen de las habilidades artesanales tradicionales para encontrar empleo e iniciar negocios, lo que se ha convertido en una forma importante para que los herederos del patrimonio cultural inmaterial impulsen a más personas a aumentar sus ingresos y enriquecerse, y lograr la revitalización rural.
Artistas en la aldea de Hongjiang
“Vuelve a la dinastía Tang, bebe con Li Bai, ve a la dinastía Song, sal a caminar con Dongpo, invítalos a Libo Hongjiang, a otros lugares no... "
Esta es la invitación que nos hace el poeta Yan Xi en su poema "Verano en Hongjiang". El "río Hongjiang" del poema se encuentra en el condado de Libo, prefectura de Qiannan, conocido como la "Esmeralda de la Tierra". Esta fue una vez una "aldea vacía" con un gran éxodo de población, una aldea de profunda pobreza, pero ahora se ha convertido en un lugar ideal para que la gente encuentre nostalgia y una vivienda poética.
La historia comienza en 2017. La aldea de Hongjiang aprovechó al máximo la política piloto de reforma del sistema de derechos de uso de la tierra para la construcción colectiva rural, introdujo a artistas de todo el país en Hongjiang, transformó casas antiguas y abandonadas en talleres de arte y dormitorios, y activó por completo los activos inactivos.
Según estadísticas incompletas, Hongjiang Village ha reanudado la construcción de más de 60 edificios invertidos por artistas, y casi un centenar de artistas de todo el país se han establecido allí.
En 2017, el artista Li Xiangming, con la idea creativa de "cómo devolver el lenguaje a la tierra", contrató a aldeanos locales de la aldea de Hongjiang en el sur de Beijing para renovar las antiguas casas estilo palafitos abandonadas y Convierte este nuevo espacio arquitectónico en denominado “Casa Vernácula del Sur”.
Durante la restauración de casas antiguas y los intercambios diarios, Li Xiangming sintió intuitivamente los cambios en los aldeanos: cuando llegó por primera vez a la aldea de Hongjiang, los aldeanos se escondieron lejos en casa y la mayoría de sus ojos estaban apagados. ; ahora, los aldeanos están muy entusiasmados y tienen ojos brillantes.
En Hongjiang, el poeta Yan Xi enseña a los niños a leer y escribir poesía en una antigua casa renovada. El pintor Li Huixi, que tiene una carrera futbolística profesional, y el curador Xu Tao establecieron un equipo de fútbol infantil en la aldea y llevaron a los niños a jugar al fútbol y participar en competiciones. Alentados por artistas y cuadros residentes, algunos aldeanos regresaron al pueblo para abrir un museo de cerámica...
"La palabra 'revitalización' inspira el mundo espiritual y promueve el desarrollo industrial". a través de La cooperación entre artistas y aldeanos inyecta nuevas ideas en el campo, cambia el espíritu y la cultura de los aldeanos y estimula la motivación endógena de todos para participar en la revitalización rural.
Hoy, Hongjiang Village está explorando una nueva forma de ayudar a revitalizar la cultura rural mediante la construcción de una aldea de arte. Desde 2019, la aldea de Hongjiang ha reanudado el trabajo para más de 500 personas cercanas, con un ingreso anual promedio de más de 5.000 yuanes. Este año, el caso de “Integración del arte y el turismo para explorar nuevos caminos para el alivio de la pobreza rural” de Hongjiang Village fue seleccionado en la “Alianza Mundial del Turismo 2021 – Estudio de caso de turismo que apoya la revitalización rural”.
El bordado Miao ha entrado en el mercado y su artesanía ha demostrado vitalidad.
En el Museo del Folclore Haodeng Miao en Sister Street, condado de Taijiang, prefectura de Qiandongnan, hay una deslumbrante variedad de productos de bordado Miao de varios estilos, y una pared está cubierta con placas y certificados honoríficos.
El dueño del museo es Shi. Siguió a su madre para recolectar productos de bordado de pueblo en pueblo, y luego llevó los productos de bordado a los pueblos circundantes para montar puestos. Ella siempre ha tenido un deseo: hacer que el bordado Miao vaya más allá y que más personas comprendan y amen esta habilidad tradicional y la cultura Miao. Desde el año 2000, ella y sus bordadoras han viajado por toda China.
"¡El mercado exterior es más amplio!", dijo Shi Dui. En 2016, decidió regresar a su ciudad natal para registrar una empresa, integrando las habilidades de bordado tradicional Miao con la artesanía moderna y elementos culturales de la vestimenta, y desarrollando una serie de productos como bolsos, bufandas y almohadas bordadas según las necesidades de los clientes.
En 2019, Shi llegó a una cooperación con un grupo italiano para desarrollar nuevos productos de moda. Después de completar el pedido de 6,54382 millones de RMB en la etapa de desarrollo y promoción, las 260 bordadoras que participaron en el proyecto recibieron un salario de 276.000 RMB, lo que también permitió a los productos de Shi ingresar con éxito al mercado europeo.
Con el fin de ampliar los canales de venta de productos culturales Miao, el distrito de Yuhang, la ciudad de Hangzhou, ha invertido 3 millones de yuanes para presentar el proyecto "Hecho por madres" de la Fundación para el Desarrollo de las Mujeres de China en el condado de Taijiang desde mayo de 2019. , y ha cooperado con varias redes. A través de la cooperación con la plataforma, más de 500 bordadores pobres trabajan en las cercanías, con un ingreso per cápita anual de más de 15.000 yuanes.
Desde este año, la provincia de Guizhou ha formulado el "Plan de acción para acelerar el desarrollo de alta calidad de la industria del bordado Miao de Guizhou". En el "Plan de implementación de la provincia de Guizhou para el cultivo de pequeñas y medianas empresas" emitido por el Departamento de Industria y Tecnología de la Información de la provincia de Guizhou, las empresas de bordado Miao calificadas también están incluidas en el alcance del cultivo. Al mismo tiempo, se invirtieron 5,9 millones de yuanes para apoyar proyectos de capacitación en artesanía étnica, como el bordado Miao, la impresión de sellos y el batik, y 3,9 millones de yuanes para apoyar proyectos especiales de productos turísticos como el bordado Miao.