Rezo por todas las novelas de Salinger Borges y Kafka, ¡la velocidad aumentará la puntuación más alta! !

Cerré la puerta y caminé hacia la sala. De repente lo escuché gritarme algo fuerte, pero no lo escuché con claridad. Estoy convencido de que quiso decir "¡buena suerte!". Espero que no. Espero que no. Yo nunca le digo a nadie

"¡Buena suerte!". Si lo piensas detenidamente, esta afirmación te dará mucho miedo.

Sección 3

Probablemente nunca has visto a nadie en tu vida que sea mejor para decir mentiras que yo. Es terrible decirlo. Incluso si voy a la tienda a comprar una revista, si alguien me encuentra en la calle y me pregunta adónde voy, podría decirle que vaya a la ópera. Es terrible. Entonces, aunque le dije al viejo Spencer que iba al gimnasio a empacar mis cosas, en realidad fue una completa mentira. Ni siquiera guardo mi maldito equipo de gimnasia en el gimnasio.

Cuando estaba en Pansy, vivía en la "Sala Conmemorativa de Osenberg" en el nuevo dormitorio. Allí solo viven estudiantes de secundaria y preparatoria.

Soy un estudiante de secundaria. Mi compañero de cuarto es un estudiante de secundaria. El restaurante lleva el nombre de Osenberg, un alumno de Pencey.

Después de dejar Pencey, hizo una fortuna en el negocio de la funeraria. No hay funerarias ni morgues en todo el país. Sólo tienes que pagar cinco dólares para enterrar a tus familiares. Deberías conocer al viejo Oxenberg. Podría simplemente poner el cuerpo en un saco y arrojarlo al río. De todos modos, le dio a Pansy una gran suma de dinero y le pusieron su nombre a nuestro nuevo hogar. En el primer partido de fútbol de este año, vino a la escuela en su gran y maldito Cadillac, y todos tuvimos que pararnos en las gradas y darle una locomotora... —Eso fue un estallido de aplausos. A la mañana siguiente

nos habló en la capilla durante diez horas completas. Comienza contando unos cincuenta chistes groseros, demostrándonos lo divertido que es. Es asombroso. Luego nos dijo que siempre que tenía alguna dificultad, nunca tenía miedo de arrodillarse y orar a Dios.

Nos enseñó a orar a Dios con frecuencia, a hablar con Dios sobre cualquier tema, sin importar dónde estuviéramos. Nos enseñó que debemos considerar a Jesús como nuestro buen amigo. Dijo que hablaba con Jesús todo el tiempo, incluso mientras conducía. Me duele el estómago de tanto reír.

Me imagino cómo este falso bastardo empujó el puesto de comida a la primera posición y le pidió a Jesús que le escribiera algunos cheques pequeños

personales más.

La parte más emocionante de su discurso estuvo en la mitad. Nos estaba diciendo lo grandioso y sobresaliente que era cuando el chico sentado en la fila frente a nosotros, Masala, de repente se tiró un pedo ruidosamente. Es realmente indecente hacer algo así, especialmente

en una iglesia, pero también es muy interesante. El viejo Masala casi le arranca el techo. Se puede decir que casi nadie se rió a carcajadas

El viejo Osenberg fingió no escuchar nada, pero el director, el viejo Suimo, también estaba en el podio, sentado justo a su lado

p>

Bian, se notaba que lo había escuchado. Oye, qué incómodo debe ser para él. No dijo nada en ese momento, pero a la noche siguiente nos invitó a reunirnos en el gran aula del edificio de oficinas donde teníamos los cursos obligatorios y él mismo subió al escenario para dar un discurso. Dijo que el estudiante que alborotó en la iglesia no merecía estar en Pencey. Queríamos pedirle al viejo Masala que volviera a tirarse un pedo mientras el viejo Suimo daba un discurso, pero estaba de mal humor en ese momento y no podía dejarlo salir. Bueno, ahí es donde vivo de todos modos.

Antigua Casa Memorial Osenberg, en el nuevo dormitorio.

Cuando salí de la casa del viejo Spencer y regresé a mi propia habitación, me sentí bastante cómodo porque todos habían ido a ver el partido de fútbol y en la habitación era fácil

encender la calefacción. , haciendo que la gente se sienta muy cálida y cómoda. Me quité el abrigo, la corbata, me aflojé los botones del cuello y luego me puse el sombrero que compré en Nueva York esa mañana. Era un sombrero de cazador rojo con una visera muy, muy larga.

Me encontré

justo después de perder todas esas malditas espadas, y vi este sombrero en el escaparate de esa tienda de artículos deportivos tan pronto como bajé del metro.

Recién comprado por un dólar. Cuando lo uso, coloco la lengua de pato hacia la parte posterior de mi cabeza; lo admito, es muy vulgar usarlo así, pero me gusta usarlo así. Se ve bonito cuando lo uso así. Luego saqué el libro que estaba leyendo y me senté en mi silla.

Hay dos sillas en cada habitación. Yo me senté en uno y Vasily Stradlater, que vivía en la misma habitación que yo, en el otro. Los reposabrazos no lo parecen porque todo el mundo está sentado en ellos, pero estas sillas son realmente cómodas.

El libro que leí fue tomado prestado de la biblioteca por error. Me dieron el libro equivocado y lo descubrí cuando regresé a mi habitación. Me dieron

African Insights. Pensé que era un mal libro, pero no lo era. No soy una persona muy educada, pero he leído mucho. Mi autor favorito es mi hermano DB, seguido de Lin Lardner. Poco antes de entrar en Pencey, mi hermano me regaló un libro de Lardner como regalo de cumpleaños.

Hay varias parodias muy extrañas y sinuosas en el libro, y también hay una historia corta sobre cómo un policía de tránsito se enamoró de una chica muy hermosa que siempre conducía el tren expreso. . Es solo que el policía ya está casado, así que no puede volver a casarse con ella.

Más tarde, la niña tuvo un accidente y murió porque siempre conducía rápido. Esta historia realmente me fascinó. Mis libros favoritos son aquellos que tienen al menos algunas características originales. He leído muchas obras clásicas, como "El regreso del nativo", y me gustan mucho. También he leído muchas novelas de guerra e historias de detectives, pero no veo nada que sea realmente interesante. Es el tipo de libro que, una vez que terminas de leerlo, realmente esperas que el autor que lo escribió sea tu mejor amigo. Puedes llamarlo en cualquier momento siempre que estés contento. Es una pena que no haya muchos libros como este

. No me importa llamar a esto Isaac Dickson. También está Lin Gidena, pero DB me dijo

que está muerto. Tomemos como ejemplo "Los grilletes del hombre" de Maugham. Leí este libro el verano pasado. Este es un libro bastante bueno, pero nunca querrás llamar a Maugham después de leerlo. No puedo entenderlo. Es solo que para gente como él, simplemente no quiero llamarlo. Preferiría llamar a Thomas. Resistente. Me gusta esa Eustacia Pey.

Bueno, me puse mi sombrero nuevo y comencé a leer "African Insights". Ya terminé de leer este libro, pero quiero leer algunas partes nuevamente. Solo había leído tres páginas cuando escuché que alguien abría la cortina de la ducha y se acercaba. Ni siquiera tuve que mirar hacia arriba para ver quién venía. Ese es Roberto. Ackley, el chico que vive al lado mío. En nuestro apartamento había un baño con ducha entre cada dos habitaciones, y el viejo Ackley entraba por la fuerza y ​​me buscaba ochenta y cinco veces al día. Aparte de mí, me temo que él fue el único en todo el dormitorio que no fue a ver el partido. Casi no va a ninguna parte. Es un tipo muy raro. Es un estudiante de secundaria que ha asistido a Pencey durante cuatro años completos, pero todos lo llaman "Ackley" y nunca lo llaman por su nombre. Incluso Herb Gale, que vivía en la misma habitación que él, nunca lo llamó "Bob" o incluso "Acker". Si se casa en el futuro, me temo que incluso su propia suegra lo llamará "Ackley". Era un tipo muy alto, de hombros redondos (casi un metro ochenta y cuatro) y con dientes sucios. Durante todo el tiempo que vivió al lado mío, nunca lo vi cepillarse los dientes ni una sola vez.

Esos dientes parecen cubiertos de musgo, y realmente están horriblemente sucios. Si lo vieras en el comedor masticando puré de patatas y guisantes, te darías tanta vergüenza. quieres vomitar. Además, tenía acné en todo el rostro. A diferencia de la mayoría de las personas, que tienen algunos en la frente o las mejillas, están por todo el rostro. No sólo eso, tiene una personalidad terrible. También era casi obsceno. Para ser honesto, realmente no me agrada mucho.

Podía sentirlo de pie en el banco de la ducha, detrás de mi silla, asomándose para ver si Stradlater estaba en la habitación.

Odiaba tanto a Stradlater que nunca entró en la casa mientras estuvo allí. Odia a todo el mundo, casi hasta la médula.

Casi se podría decir eso.

Salió de la ducha y entró en mi habitación. "Ay", dijo. Siempre suspira así, como si estuviera extremadamente aburrido o extremadamente cansado. No quiere que pienses que está aquí para verte o hacerte una visita o algo así. Siempre te hace pensar

Entró por el camino equivocado, ¡Dios lo sabe!

"Ay", dije, pero todavía leí mi libro sin levantar la cabeza. Cuando conoces a un chico como Ackley, si dejas de leer y señalas con la cabeza, entonces tu juego se acaba. Tarde o temprano tendrás que terminar de jugar, pero si no levantas la vista enseguida no terminarás tan rápido.

Como de costumbre, comenzó a caminar por la habitación, caminando muy lentamente, recogiendo al azar sus cosas personales de su escritorio o del armario de cinco cajones

y mirándolas. Él siempre recoge tus cosas personales y las mira. Oye, a veces él realmente puede hacerte sentir incómodo.

"¿Cómo estuvo la pelea con espadas?"

Dijo. Su propósito era simplemente impedirme leer y disfrutar. No está jodidamente interesado en la lucha con espadas. "¿Estamos ganando o qué?", ​​dijo.

"Nadie gana", dije. Pero todavía no levantó la cabeza.

"¿Qué?", ​​dijo. Pase lo que pase, siempre te hace decirlo dos veces.

"Nadie gana", dije. Miré furtivamente para ver qué estaba hurgando en mi cómoda de cinco cajones. Estaba mirando una foto de una chica llamada Sally que solía salir conmigo en Nueva York. Foto de la niña Hayes. Ha cogido y mirado esa maldita foto al menos cinco mil veces desde que la compré. Cada vez que terminaba de leerlo, nunca lo devolvía a su lugar. Lo hizo a propósito. Puedes decirlo.

"Nadie gana", afirmó. "¿Cómo es posible?"

"Dejé todas mis espadas y otras malditas cosas en el metro".

"En el metro, ¡Dios mío! ¿Los perdiste, quieres decir?"

"Nos subimos al metro equivocado. Tenía que levantarme y mirar algo en el suelo. el carruaje. Un maldito mapa."

Se acercó y bloqueó mi luz. "Oye", dije, "he leído esta misma frase veinte veces desde que llegaste".

Todos pueden oírla excepto Ackley. Descubre qué carajo quiero decir con esa frase. Pero no pudo oírlo. "¿Te van a hacer pagar?", dijo.

"No lo sé, y me importa un comino. ¿Podrías sentarte o irte, chico Ackley? Estás bloqueando mi luz

. " No le gustaba que lo llamaran "el niño Ackley". Sigue diciéndome que soy un jodido niño porque yo sólo tengo dieciséis años y él dieciocho. Lo vuelve loco cuando lo llamo "el niño Ackley".

Seguía allí inmóvil. Era exactamente el tipo de persona que, cuanto más le decías que no bloqueara la luz, más se quedaba quieto. Eventualmente se alejará, pero cuando se lo digas, caminará aún más lento. "¿Qué diablos estás mirando?", Dijo.

"Un maldito libro."

Empujó mi libro hacia atrás con la mano y miró el título. "¿Está bien?", Dijo.

"Esta frase que estoy leyendo es absolutamente terrible." También soy muy bueno diciendo cosas sarcásticas cuando estoy de buen humor. Pero no pudo oírlo en absoluto. Volvió a vagar por la habitación, recogiendo todo lo personal para Stradlater y para mí y examinándolo. Finalmente,

Tiré el libro al suelo. Ni siquiera puedes pensar en leer cuando tienes a un tipo como Ackley a tu lado. Simplemente imposible.

Me recosté en mi silla y observé al viejo Ackley divirtiéndose en mi habitación. Regresé de un viaje a Nueva York. Me sentí un poco cansado y comencé a bostezar. Luego comencé a reír y jugar. A veces me burlo de mí mismo para no aburrirme

. Lo que hice en ese momento fue girar la visera de mi sombrero de cazador hacia el frente y luego bajar la visera para cubrir mis ojos. Entonces

No puedo ver nada.

"Creo que me estoy quedando ciego", dije con voz muy ronca. "Querida mamá, todo está muy oscuro aquí". "Estás loca. Lo juro por Dios", dijo Ackley.

"Mamá querida, dame la mano. ¡Por qué no me das la mano!"

"Por amor de Dios, deja de ser tan infantil."

Comencé a imitar a un ciego y avancé a ciegas, pero no me levanté. Yo seguía diciendo: "Querida madre, ¿por qué no me das la mano?". Sólo estaba bromeando. Por supuesto, hacer esto a veces me hace sentir muy feliz. Además, sé que esto molestará muchísimo a Ackley. Él siempre saca a relucir el sadismo en mí. Tiendo a ser cruel con él. Pero

Al final, finalmente dejé de bromear. Todavía giré la lengua hacia la parte posterior de mi cabeza y descansé un rato.

"¡De quién es esto!", dijo Ackley. Cogió la rodillera de mi compañero de cuarto y me la mostró. Este tipo, Ackley, tiene que recogerlo todo y mirarlo.

Incluso quiere coger la protección de la parte inferior de tu cuerpo y mirarla. Le dije que pertenecía a Stradlater. Entonces lo arrojó sobre la cama de Stella. Lo sacó de la cómoda de Stradlater y lo arrojó sobre su cama.

Se acercó y se sentó en el brazo del sillón de Stradlater. Nunca se sienta en una silla. Siempre sentado en el reposabrazos. "¿Dónde diablos compró este sombrero?", dijo.

"Nueva York."

"¿Cuánto?"

"Un dólar".

"Te han engañado. " Empezó a utilizar Match Butt que se picaba en las malditas uñas. Es gracioso decir eso. Tenía los dientes siempre sucios y las orejas extremadamente sucias, pero siempre se mordía las uñas. Supongo que probablemente pensó que de esta manera se convertiría en un joven muy limpio y ordenado. Se mordió las uñas y volvió a mirar mi sombrero. "En mi ciudad natal, uno usa un sombrero como este para cazar ciervos, por el amor de Dios", dijo. "Este es un sombrero que usas cuando cazas ciervos".

"Maldita sea". Me quité el sombrero y lo miré por un rato. También cerré un ojo, como si le apuntara.

"Este es el sombrero que usas cuando golpeas a alguien", dije. "Lo usé y disparé a la gente con un arma".

"¿Sabe tu familia que te despidieron?"

"No lo sé".

"¿Dónde diablos está Stradlater?"

"Tiene novia". Estaba bostezando por todo mi cuerpo. Esta habitación está jodidamente caliente

. Te da un sueño terrible. En Pencey, haces frío o calor.

"El gran Stradlater", dijo Ackley. "——Hola. ¿Puedes prestarme tus tijeras por un segundo? ¿Es conveniente recogerlas?"

"No. Ya las guardé".

"¿Puedes prestármelo un momento?", dijo Ackley. "Tengo una espina en el dedo que quiero quitarme."

A él no le importa si has empacado tus cosas y las has puesto encima del armario. No tuve más remedio que dárselo.

Cuando lo tomé casi pierdo la vida. Tan pronto como abrí la puerta del armario, la raqueta de tenis de Stradlater, con el soporte de madera y todo, cayó sobre mi cabeza. Escuché un fuerte estallido que me dolió terriblemente. Pero el viejo Ackley estaba tan feliz que casi muere.

Empezó a reír con su voz aguda de falsete. Saqué la maleta para cogerle las tijeras y él seguía riéndose.

Yo no podía parar de reír. Cosas así (alguien con una piedra en la cabeza o algo así) siempre hacían que Ackley se riera a carcajadas. "Seguro que conoces tu puto sentido del humor, chico Ackley", le dije. "¿Sabes qué?" Le entregué las tijeras. "Déjame ser tu jefe detrás del escenario. Puedo enviarte a la maldita estación de radio para transmitir". Me senté en mi silla nuevamente.

Comenzó a afilarse las uñas que parecían gruesas y duras. "¿Puedes usar la mesa?", dije.

"¿Cuelgarlo en la mesa por mí?

No quiero pisar tus uñas con forma de garras con mis pies descalzos esta noche."

Pero aun así lo colgó en la piso. . Nada educado. Estoy diciendo la verdad.

"¿Quién es la novia de Tradlater?", dijo. Siempre preguntaba quién era la novia de Stradlater, aunque odiaba a Stradlater hasta la médula.

"No lo sé. ¿Por qué?"

"No. Oye, no soporto a ese hijo de puta. Simplemente no soporto a ese hijo de puta. perra."

"Es lindo y lo amas hasta la muerte. Me dijo que pensaba que eras un puto príncipe", le dije. Cuando soy gracioso, suelo llamar a la gente "príncipe". Esto alivia mi aburrimiento y me hace feliz.

"Siempre tuvo ese aire de condescendencia", dijo Ackley. "Simplemente no soporto a ese hijo de puta, puedes ver que-" "¿Puedes colgar las uñas en la mesa? Hola?" "Te dije que unos cincuenta..." "Él siempre está siendo tan jodidamente condescendiente", dijo Ackley. "Incluso creo que a ese hijo de puta le falta inteligencia. Se cree inteligente. Cree que probablemente sea el más..." "¡Ackley! Dios mío. ¿Qué diablos estás haciendo?" -¿Como clavos en la mesa? Te lo he dicho cincuenta veces."

Comenzó a colgar los clavos en la mesa para variar. Sólo si le gritas fuerte hará lo que le dices.

Lo miré un rato. Luego dije: "Sé por qué odias a Stradlater. Es porque de vez en cuando te pide que te cepilles los dientes. Aunque grita fuerte, no quiere insultarte. Su forma de hablar está mal. Pero no quiso decir Sólo quiso decir que te verías mejor y te sentirías mejor si te cepillaras los dientes de vez en cuando."

"¿Por qué no lo hago? No me hagas esto.

"No, no te cepillas los dientes", le dije.

Pero no era mi intención hacerlo quedar mal. Hablando de eso, me siento un poco triste por él. Quiero decir, si alguien te dice que no te cepillas los dientes, eso no es algo muy agradable. "Stradlater es un buen tipo. No es demasiado malvado", dije. "No lo entiendes, y ese es el problema."

"Sigo diciendo que es un hijo de puta. Es un arrogante, arrogante hijo de puta."

"Él es arrogante, claro, pero también es muy generoso en ciertas cosas", dije. "Mira.

Por ejemplo, Stradlater lleva corbata y te gusta mucho. Por ejemplo, te gusta tanto la corbata que lleva...

Estoy Solo te doy un ejemplo. ¿Sabes lo que haría? Podría quitárselo y dártelo. O si no, ¿sabes lo que haría en tu cama o algo así? Él te daría esa maldita corbata. La mayoría de la gente simplemente... —A la mierda —dijo Ackley. "Si tuviera tanto dinero como él, haría lo mismo." "No, no lo harás". "No, no lo harás, niño Ackley. Si tuvieras tanto dinero como él, serías uno de los más grandes-" "Deja de llamarme 'niño Ackley', maldita sea. Tengo edad suficiente para serlo". el padre de tu bastardo”.

“No, no puedes”. Oye, a veces es muy molesto. Nunca pierde la oportunidad de hacerte saber que tienes dieciséis años.

Él tiene dieciocho. "En primer lugar, nunca te dejaré entrar a mi maldita casa", le dije.

"Bueno, mientras no sigas gritándome..." De repente, la puerta se abrió y el viejo Stradlater entró corriendo en la habitación

Parecía muy apresurado. Otros tienen tanta prisa. Todo le parecía genial. Se acercó y me abofeteó dos veces con fuerza en ambos lados de la cara como si estuviera bromeando; este tipo de comportamiento a veces hace reír o llorar a la gente. "Escúchalo", dijo. "¿Vas a salir esta noche?"

"No lo sé. Puede que salga.

¿Qué diablos está pasando afuera? ¿Está nevando? "Su abrigo estaba lleno de nieve.

"Sí. Escuchar. Si no vas a ninguna parte, ¿podrías prestarme tu chaqueta de tweed con pata de perro? "

"¿Quién ganó? "Dije.

"Es sólo medio juego. No estamos mirando", dijo Stradlater. "No es broma, ¿vas a usar esa blusa de dientes de perro esta noche? Mi franela gris tiene suciedad salpicada por todas partes. ”

“Está bien usarlo, pero no quiero que estires tanto los hombros”, le dije. Tenemos aproximadamente la misma altura,

pero él. pesa lo mismo. Casi el doble que yo. Sus hombros son muy anchos.

"No los estiro. Se apresuró hacia el armario. "¿Hola chico, Ackley?" "Le dijo a Ackley

Stradlater es un tipo muy amable. Hay un poco de falsedad en su amabilidad, pero al menos siempre lo decía cuando conocía a Ackley

Saluda o algo así. .

Dijo: "¿Hola, niño?" "Cuando dijo esto, Ackley pareció resoplar. No le respondió, pero no tuvo las agallas para ni siquiera resoplar. Luego me dijo: "Creo que debería irme". adiós. "

"Está bien", dije. Si un tipo como él te deja y regresa a su habitación, nunca te romperás el corazón por él.

El viejo Si Tradlater comenzó a quítate el abrigo y la corbata. "Quiero un afeitado rápido", dijo. Es un hombre barbudo.

¿Dónde está tu novia? "Le pregunté.

"Ella me está esperando en la habitación lateral. "Se puso los artículos de tocador y la toalla debajo del brazo y salió de la habitación sin siquiera usar una camisa.

Siempre corre con la parte superior del cuerpo desnuda, porque piensa que su físico es bastante bueno. de hecho, alto.

Tengo que admitir esto

Sección 4

No tenía nada que hacer, así que fui al baño. Estábamos solos en el baño. baño, charlando con él mientras se afeitaba, porque toda la escuela todavía estaba viendo el partido de fútbol afuera. Hacía mucho calor y las ventanas estaban cubiertas de humedad. Había una hilera de lavabos en la pared, alrededor de diez Stradlater. Usé el del medio, y me senté en el lavabo junto a él y comencé a poner el lavabo.

El grifo de agua fría se abrió y se cerró; un pasatiempo mórbido mío, Stradlater silbaba "El". Song of India" mientras se afeitaba. El silbido era muy agudo, pero la clave casi nunca era la correcta, y siempre elegía canciones que ni siquiera los mejores silbadores sabían tocar bien, como "Song of India" o "Massacre on Number". 10.” Realmente puede arruinar una canción.

¿Recuerdas lo que dije sobre los hábitos personales de Ackley? /p>

Bueno, Stradlater es igual, pero de una manera diferente. .

No está mal, esta Stella. Pero solo para darte un ejemplo, mira la navaja que usó para afeitarse. Está oxidada como un trozo de hierro, cubierta de espuma de jabón. y otras cosas. Nunca se limpió la navaja. Después de vestirse, se veía muy guapo, pero si lo conocieras como una persona como yo, sabrías que en privado era un vago. Estaba locamente enamorado de sí mismo. Pensaba que era el hombre más hermoso del hemisferio occidental. Era bastante hermoso. Lo admito, pero es el tipo de hombre guapo que si tus padres vieran su foto en el anuario. , inmediatamente dirían: "Este niño es. ¿Quién? "——Mi intención