El guión del drama sobre tormentas requiere el Acto 4~ Por favor. urgente
¡Sirviente Maestro!
Pu Hace tiempo que te llamo.
Sirviente Afuera está lloviendo, así que no puedo oírte.
Pu (señalando el reloj) ¿Por qué se paró el reloj?
Pu (explicando) Sifeng siempre viene, pero hoy se fue y lo olvidé.
Parque ¿Qué hora es?
Siervo Bueno, son como las dos.
Pu Hace un momento le pedí al contador que enviara una suma de dinero a Jinan. ¿Entendieron?
Sirviente, dijiste que se lo enviarías a un hombre llamado Lu en Jinan, ¿verdad?
Parque Mmm.
El sirviente está listo.
[Relámpago afuera, Pu Yuan miró hacia el jardín.
Pu, ¿tu esposa le pidió a alguien que reparara los cables del soporte de las glicinas?
El sirviente llamó y el farero dijo que estaba lloviendo mucho y que sería difícil repararlo. Volvería mañana.
Parque ¿No es peligroso?
Parque, ¿no? Justo ahora, el perro del joven amo pasó por allí, tocó el cable y murió electrocutado. Ahora el lugar ha sido acordonado y nadie camina por allí.
Parque Ah. --¿Qué, qué hora es ahora?
Sirviente Son más de las dos. Maestro, ¿quieres dormir?
Pu, por favor pídele a tu esposa que baje.
La criada está durmiendo.
Pu (sin querer) ¿Dónde está el segundo joven maestro?
Me acosté temprano.
Pu Entonces, mira al joven maestro mayor.
Sirviente El joven maestro salió después de cenar y aún no ha regresado.
[Hubo silencio por un rato.
Pu (regresa al sofá y se sienta, solo) ¿Por qué no hay nadie en esta habitación?
Siervo Sí, señor, no hay nadie.
Parque Esta mañana no ha venido nadie.
Sirviente Sí, señor. Afuera está lloviendo mucho y todos los que tienen familia se quedan en casa.
Park (bosteza, sintiendo un agujero más profundo) Soy el único en casa que sigue despierto.
Siervo Sí, ya casi están dormidos.
Pu Está bien, adelante.
Siervo, ¿no quieres nada?
Parque no quiero nada.
Chong (No esperaba que mi padre estuviera aquí) ¡Papá!
Pu (mostrando alegría) ¿Tú... no dormiste?
Mmmm.
Pu, ¿me estás buscando?
Chong No, pensé que mi madre estaba aquí.
Park (decepcionado) Oh, tu madre está arriba.
Chong No, llamé a su puerta durante mucho tiempo, pero estaba cerrada con llave. --Sí, podría serlo. -Papá, dejé
Park Chong'er, (Chongli) No te vayas.
Papá Chong, ¿estás bien?
Parque No. (con cariño) ¿Por qué no estás durmiendo ahora?
Chong (obediente) Sí, papá, dormí hasta tarde, dormí.
Park, ¿has tomado el medicamento que te dio el doctor Ke después de comer hoy?
Cómelo inmediatamente.
Park, ¿has jugado a la pelota?
Mmmm.
¿Estás feliz, Park?
Mmmm.
Pu (se levanta y toma su mano) ¿Por qué, tienes miedo de mí?
¿Tienes miedo de mí?
Chong Sí, papá.
Park (secamente) Pareces un poco insatisfecho conmigo, ¿verdad?
Chong (me avergonzó), no lo sé, papá.
[Un largo rato.
[Pu Yuan regresó al sofá, se sentó y suspiró. Recluta para correr, correr más cerca.
Pu (solitario) Hoy... bueno, papá se siente un poco mayor.
(pausa) ¿Sabes?
Chong (fríamente) No, no lo sé, papá.
Pu (de repente) Tienes miedo de que tu padre muera algún día y nadie te cuide ¿No tienes miedo?
Chong (inexpresivo) Bueno, tengo miedo.
Pu (queriendo que su hijo esté cerca de él, amablemente) Esta mañana dijiste que usarías el dinero de tu matrícula para ayudar a alguien, cuéntamelo,
Puedo estar de acuerdo. A usted.
Chong (con pesar) Eso es porque estaba confundido. No hablaré así en el futuro.
[Un largo rato.
Park (suplicante) Pasado mañana nos mudaremos a una nueva casa, ¿no te gusta?
Mmmm.
[Un largo rato. Park (mirando a Chong con reproche) Me hablas poco.
Chong (errante), no... no puedo decírtelo, siempre parece que no quieres vernos. (susurrando) Estás un poco raro hoy
I-I--
Pu (sin querer que diga nada) ¡Pues adelante!
Chong Sí, papá.
[Salgan del comedor.
[Pu Yuan observó con desilusión cómo su hijo bajaba, se levantaba, recogía la foto de Shi Ping y miraba a su alrededor solo. Cerrar
Lámpara arriba, estudio frente a ti.
[Fanyi sube por la puerta del medio. Entró en silencio, su impermeable todavía goteaba y su cabello estaba un poco mojado. El color
es muy pálido y toda la superficie parece una estatua de yeso. La nariz alta y blanca y los labios finos y rojos estaban tallados firmemente en el rostro, como si estuvieran tallados en una máscara severa. Todo el rostro estaba inexpresivo. Sólo sus ojos ardían con el fuego loco en su corazón, pero también estaban fríos. El amor y el odio habían quemado todo el comportamiento de la mujer. Parecía haberlo abandonado todo, solo pensando en cómo vengarse. . Altibajos en el corazón
.
[Vio a Pu Yuan, y él la miró en estado de shock.
Fan (como era de esperar) ¿aún no has dormido? (Párese frente a la puerta del medio, inmóvil.)
¿Pu You? (Acercándose a ella, en voz baja y áspera) ¿Dónde has estado? (Mirándola, hace una pausa) Chong'er te estuvo buscando toda la noche.
Fan (normalmente) salgo a caminar.
Pu Está lloviendo mucho, ¿por qué no sales a caminar?
Tradicional Bueno, - (de repente vengativo) Tengo una enfermedad mental.
Park, déjame preguntarte, ¿dónde estabas hace un momento?
Fan (disgustado) No te preocupes.
Pu (mirándola) Tienes la ropa mojada y aún no te la has quitado.
Ventilador (frío, significativo) Siento calor por dentro y quiero refrescarlo por fuera.
Pu (impaciente) No digas tonterías, ¿dónde diablos estabas hace un momento?
Fan (mirándolo sin comprender, claramente) ¡En tu casa!
Parque (disgustado) ¿En mi casa?
Fan (sintiendo el placer de la venganza, sonriendo) Pues disfrutando de la lluvia en el jardín.
Parque Una Noche.
Fan (feliz) Sí, me mojé toda la noche.
[Durante un largo rato, Pu Yuan la miró sorprendido, Fanyi todavía estaba parada frente a la puerta como una estatua de piedra.
Pu Fanyi, creo que deberías subir y descansar.
Fan (fríamente) No, no, (de repente) ¿Qué conseguiste? (desdeñosamente) ¡Humph, es la foto de esa mujer otra vez! (
Alcanzalo).
Pu No es necesario que lo leas, se trata de la madre de Ping’er.
Fan (lo agarró, dio dos pasos hacia adelante y miró debajo de la lámpara) La madre de Ping'er es muy hermosa.
[Pu Yuan la ignoró y se sentó en el sofá.
Tradicional Déjame preguntarte, ¿es así?
Parque Mmm.
El ventilador se ve muy gentil.
Pu (mirando hacia adelante)
Tradicional Ella es muy inteligente.
Parque (meditando) Hmm.
Fan (feliz) Qué joven.
Pu (inconscientemente) No, soy viejo.
Fan (pensando en) ¿No murió hace mucho tiempo?
Park Bueno, por cierto, ella murió hace mucho tiempo.
Zan (deja la foto) Qué extraño, parece que he visto a Za en alguna parte.
Pu (levanta la cabeza, confundido) No, la verdad es que no. --¿La has visto en alguna parte?
Fan (de repente) Su nombre es muy elegante, Shi Ping, Shi Ping, pero tiene un aire un poco femenino.
Pu Está bien, no puedo ir a dormir. (Levántate y toma la foto.)
¿Qué estás haciendo con esto?
Tengo miedo de perderlo cuando me mude pasado mañana.
Fan No, no, (tómalo de su mano) déjalo aquí toda la noche, (sonriendo extraño) no se caerá, yo la cuidaré por ti
(Ponlo sobre la mesa)
¡Park, no te hagas el loco! ¡Estás un poco loco ahora!
Tradicional Estoy loco. Por favor déjame en paz.
Pu (enfurruñado) Está bien, sube, quiero descansar aquí solo.
Fan No, quiero descansar aquí sola y quiero que salgas.
Pu (severamente) Fanyi, vete, ¡te dije que subieras!
Fan (desdeñosamente) No, no quiero. ¡Te digo (irritada) que no quiero!
[Un largo rato.
Pu (voz baja) Tienes que prestar atención aquí, (dedo) recuerda lo que dijo el Dr. Ke. Él quiere que te quedes callado y hables menos. Mañana volverá el médico. Ya lo he contratado para ti.
Tradicional ¡Gracias! (mirando hacia adelante) ¿Mañana? ¡bufido!
[Ping bajó la cabeza y salió del comedor con una mirada melancólica en el rostro, dirigiéndose hacia el estudio.
Pu Pinger.
Ping (mira hacia arriba, sorprendido) ¡Papá! Aún no has dormido.
Pu (acusante) Vaya, acabas de regresar ahora.
Ping No, papá, volveré temprano. Salí a comprar cosas.
Parque ¿Qué haces ahora?
Ping Fui al estudio a ver si estaba allí la carta de presentación escrita por mi padre.
Pu, ¿no te irás temprano mañana por la mañana?
Ping De repente recordé que había un tren a las dos y media de la noche y que me iba a ir ahora.
¿Tradicional (de repente) ahora?
Ping Sí.
Fan (significativamente) ¿Estás tan ansioso?
Ping Sí, madre.
Pu (cariñosamente) Afuera está lloviendo mucho. No es muy conveniente caminar en medio de la noche, ¿verdad?
Ping A esta hora, el barco llegará mañana temprano, por lo que será más fácil encontrar gente.
Pu Xin está sobre la mesa en la sala de estudio. Es mejor que te vayas ahora. (Ping asiente y camina hacia el estudio) ¡No tienes que ir! (A Fanyi) Ve al estudio y consigue la carta para él.
Fan (mirando a Pu Yuan, desconfiado) ¡Mmm!
[Fanyi entra al estudio.
Pu (observando a Fan salir, con cautela): Ella no quiere subir las escaleras. Luego, sube primero con ella y pídele a las personas de abajo que la ayuden a dormir.
Ping (impotente) Sí, papá.
Pu (más cuidado) ¡Ven aquí! (Ping se acerca y susurra) Dile a la gente de abajo que tengan cuidado (disgustado). Creo que su enfermedad es más grave. De repente salió sola hace un momento.
¿Ping no funciona?
Parque Mmm. (Severamente) He estado bajo la lluvia toda la noche y mi forma de hablar es muy extraña. Me temo que esto no es una buena señal. --
(Como si se avecinase un mal augurio) Soy viejo y quiero que mi familia esté en paz...
Ping (inquieto) Creo que papá solo necesita ignorar el asunto. Si es demasiado serio, pasará.
Park (cobarde) No, no, algunas cosas son simplemente inimaginables.
La voluntad de Dios es muy - un poco extraña: Hoy de repente me di cuenta de que ser un ser humano es demasiado - demasiado arriesgado, también - demasiado ridículo: (cansado) Estoy muy cansado. (Aliviado) Hoy probablemente ya haya terminado. (Masturbándose) Creo que no debería haber más problemas en el futuro. (estremeciéndose) ¡No, no debería ser así!
[Fanyi sostiene la carta.
¡Fan (disgustada) Xin está aquí!
Pu (Como despertando de un sueño, Xiang Ping) Vale, vete, yo también quiero dormir. (Anímate) ¡Sí! Definitivamente nos mudaremos a una nueva casa pasado mañana. Que descanses bien durante dos días.
Fan (esperando que se fuera) Bueno, está bien.
[Pu Yuan baja de la sala de estudio.
Fan (viendo a Pu Yuan salir, tristemente) Así que debes irte.
Ping (suena un poco enojado) Hmm.
Fan (de repente impaciente) ¿Qué te dijo tu padre hace un momento?
Ping (evasivamente) Dijo que quería que te acompañara arriba y te pidiera que durmieras.
Fan (se burló) Debería haber visto a algunas personas levantarme y encerrarme.
Fan (estalla) No tienes que mentirme. Lo sé. Lo sé, (conmovedoramente) me llama loca. Loco, lo sé
Él quiere que me veas así, y quiere que todos me vean así.
Ping (palpitante) No, no lo creo.
Fan (mirada extraña) ¿Tú? ¿Tú también me mentiste? (En voz baja, con tristeza) ¡Puedo ver en tus ojos que tanto tú, padre como hijo, queréis que me vuelva loco! (Con saña) Usted, padre e hijo, habla en secreto con palabras frías sobre mí a mis espaldas, habla de mí, se ríe de mí y conspira contra mí a mis espaldas.
Ping (calmándose) No te pongas nerviosa, te llevaré arriba.
Fan (de repente, en voz alta) No quiero que lo regales, ¡vete! (Reprimido, con odio, en voz baja) Todavía no necesito a tu padre
En secreto, a mis espaldas, te dije que tuvieras cuidado y enviaras a un loco arriba.
Ping (reprimiendo su enfado) Entonces, dame la carta y déjame ir solo.
Fan (ininteligiblemente) ¿Dónde estás?
Ping (no teniendo más remedio que hacerlo) Tengo que irme y hacer las maletas.
Fan (de repente con calma) Déjame preguntarte, ¿adónde fuiste esta noche?
Ping (hostil) No es necesario que preguntes, tú mismo lo sabes.
Fan (en voz baja, amenazante) Aún así fuiste a su casa después de todo.
[Durante un largo rato, Fanyi miró a Ping, quien bajó la cabeza.
Pasar es el punto de la pobreza.
Fan (enojado) Ahora suenas como tu hermano. --(tristemente) ¡Ping!
Ping, ¿qué estás haciendo?
Fan (tristemente) ¿Sabes qué me pasará después de que te vayas?
Ping, no lo sé.
Fan (temerosa) Mira a tu padre, ¿no te lo imaginas?
Ping No entiendo lo que dices.
Fan (señalando su cabeza) está aquí: ¿No lo sabes?
Ping (aparentemente sin entender) ¿Qué dices?
Fan (como si describiera los asuntos de otra persona) Primero, el experto, el Dr. Ke, inevitablemente vendrá todos los días y me pedirá que tome medicamentos.
Obligándome a tomar medicamentos, ¡Toma medicina, toma medicina, toma medicina! Poco a poco, debe haber mucha gente sirviéndome, cuidándome, cuidándome como un monstruo
. Ellos--
Ping (molesto) Te aconsejo que no pienses así, ¿vale?
Fan (imprudentemente) poco a poco aprendieron las palabras de tu padre: "¡Ten cuidado, ten cuidado, está un poco loca!" Estaba robando por todos lados.
Dije en secreto susurrando detrás de mí. Chirriando, poco a poco todos tuvieron que tener cuidado y no se atrevieron a verme, y finalmente la cadena de hierro me encerró. Entonces realmente me volví loco.
Ping (indefenso) ¡Ay! (Mirando el reloj) Se hace tarde. Por favor, dame una carta. Todavía tengo que empacar mis cosas.
Fan (suplicante) Ping, esto no es imposible. (Suplicante) Ping, piénsalo, ¿eres un poco indiferente?
Ping You - (deliberadamente cruel) Quieres tomar este camino tú mismo, ¿qué puedo hacer?
Fan (enojada) ¿Qué? ¿Has olvidado que tu propia madre también estaba enojada hasta la muerte por tu padre?
Ping (al fin y al cabo, provocándola aún con más saña) ¡Mi madre no es como tú, sabe amar! Ella amaba a su hijo, pero no lo hacía.
Sentía pena por mi padre.
Fan (explotando, con los ojos lanzando fuego loco) ¿Tienes derecho a decir tal cosa? ¿Has olvidado que estuviste en esta habitación hace tres años?
Has olvidado que eres el pecador: has olvidado que nosotros... (de repente, reprimiéndose y burlándose) Oh, esto es cosa del pasado, no lo mencionaré más. (Ping bajó la cabeza, temblando, se sentó en el sofá, el arrepentimiento se apoderó de su corazón y los músculos de su rostro se convirtieron en espasmos antinaturales. Ella se volvió hacia él, llorando, y dijo decepcionada.) Oh, Ping, está bien. Te lo ruego esta vez, te lo ruego por última vez. Nunca he estado dispuesto a menospreciar a los demás de esta manera. Ahora te ruego que tengas piedad de mí. Ya no soporto a esta familia. (Dijo tristemente
Has visto los pecados que he sufrido hoy. De ahora en adelante, no será un día, sino un mes entero, un año entero, incluso hasta que muera
, se acabó. Tu padre me odia: sabe que yo conozco su verdadera naturaleza y me tiene miedo. ¡Quiere que todos me vean como un monstruo y un loco, Ping! --
Ping (confundido) Tú, deja de hablar.
Fan Ping (con urgencia), no tengo parientes, ni amigos, ni nadie en quien pueda confiar. Te lo ruego ahora, no te vayas todavía.
--
Ping (esquivando) No, no se puede hacer.
Fan (suplicante) Aunque quieras irte, llévame lejos de aquí -
Ping (con miedo) ¿Qué? ¡Estás diciendo tonterías!
Fan (suplicando) No, no, llévame, llévame lejos de aquí, (desesperadamente) en el futuro, incluso tú
recogerás a Sifeng Ven, vivamos juntos, Estoy bien con eso, siempre y cuando (con entusiasmo) no me dejes.
Ping (mirándola con miedo, retrocediendo, temblando durante un buen rato) ¡E - ¡Me temo que estás muy loca!
Fan (consoladoramente) No, no hables así. Sólo yo te entiendo, conozco tus debilidades y tú conoces las mías.
Sé todo sobre ti. (Sonriendo seductoramente, Xiang Ping agitó sus manos de manera extraña y sonrió aún más seductoramente) Ven aquí, ¿a qué tienes miedo?
?
Ping (mirándola, no pudo evitar gritar) ¡Ay, no quiero que te rías así! (Más pesado) ¡No quiero que me sonrías así!
(Golpeándose la cabeza angustiado) Ay, me odio, me odio, odio por qué tengo que vivir.
Fan (triste) ¿Te canso así? Pero sabes que no me quedan unos cuantos años más de vida.
Ping (dolorosamente) ¿No sabes que este tipo de relación le da asco a todo el mundo? ¿Entiendes que bebo y tonteo todos los días porque me odio, me odio?
Fan (fríamente) Cuántas veces te lo he dicho, no lo creo, mi conciencia no hace esto. (En serio) Ping
, hoy hice algo mal. Si me escuchas ahora y no sales de casa, puedo volver a llamar a Sifeng.
¿Ping qué?
Fan (claramente) No es demasiado tarde para pedirle que regrese.
Ping (se acerca a ella, habla con voz pesada y lentamente) ¡Aléjate de mí!
Ventilador (pausa, luego lentamente) ¿Qué?
Ping, ahora no pareces ser una persona sensata. Sube las escaleras y duerme.
Fan (Comprendiendo su destino) Entonces, se acabó.
Ping (cansado) Bueno, adelante.
Fan (desesperada, tristemente) Te vi a ti y a Sifeng en la familia Lu hace un momento.
Ping (Bi Pingdi) ¿Eres la madre de tu hermano menor? Hablas así.
Fan Ping (dolorosamente), lo dices, lo dices; no tengo miedo, ya me he olvidado de mí mismo (Xiang Chong, semi-loco) tú
No No pienses que soy tu madre (en voz alta). Tu madre murió hace mucho tiempo. Su padre la aplastó y la asfixió. Ahora no soy
tu madre. Ella es la mujer que vio a Zhou Ping volver a la vida y (desesperadamente) también quiere que un hombre la ame de verdad y viva de verdad.
Chong (con el corazón roto) Oh, mamá.
Ping (ojos parpadeando) Está enferma. (A Fanyi) ¡Sube conmigo! Probablemente deberías tomarte un descanso.
¡Tonterías tradicionales! No estoy enfermo, no estoy enfermo, no estoy mentalmente enfermo en absoluto. No creas que estoy diciendo tonterías. (Secándose las lágrimas, con tristeza) ¿Cuántos años he soportado en este lugar de muerte, la Mansión Zhou que parece una prisión, acompañando al Rey del Infierno durante dieciocho años? p> Mi corazón no está muerto; tu padre solo dio a luz a Chong'er, pero mi corazón y yo seguimos siendo míos. (Refiriéndose a Ping)
Él es el único que quiere todo mi ser, pero ya no me quiere, y ya no me quiere.
Chong (sumamente doloroso) Mamá, mi mamá favorita, ¿qué te pasa?
Ping, por favor déjala en paz, ¡se está volviendo loca!
Fan (violentamente) No imites a tu padre. No estoy loco, ¡no estoy loco! Quiero que lo digas, quiero que les digas
——¡Este es mi último aliento!
Ping (severo) ¿Qué me dijiste que dijera? Creo que deberías subir y dormir.
Fan (burlándose) ¡No finjas! Les dices que no soy tu madrastra. [Todos se sorprenden y hacen una pausa.
Chong (impotente) ¡Mamá!
Fan (imprudentemente) ¡díselo, díselo a Sifeng, díselo a ella!
Cuatro (no puedo evitarlo) ¡Dios mío! (Arrojándose a los brazos de Lu Ma)
Ping (mirando a su hermano menor, luego volviéndose hacia Fanyi) ¡Qué estás haciendo! ¿Por qué necesitas hablar del pasado? Haz infeliz a tu hermano durante toda su vida.
Fan (maternidad perdida, gritando) No tengo hijos, no tengo marido, no tengo casa, no tengo nada, solo te quiero a ti
Dijo: Yo - Yo soy su.
Ping (angustiado) ¡Ay, hermano! Mira lo lamentable que es tu hermano. Si tan solo tuvieras un poco de corazón de madre - Fan Fan (en venganza) Ahora has aprendido de tu padre, recuerda, tú eres el verdadero. te engañé
Hermano, fuiste tú quien me engañó, ¡fuiste tú quien engañó a tu padre!
Ping (enojado) ¡Estás diciendo tonterías, no lo hice, no le mentí! Mi padre es un buen hombre y su vida es moral (
Fanyi se burló) - (a Sifeng) Ignorala, está loca, vámonos.
No hace falta ir, la puerta está cerrada. Tu padre bajará. Lo envié a buscar.
Ru ¡Ay, señora!
Ping, ¿qué estás haciendo?
Fan (fríamente) Quiero que tu padre conozca a su futura esposa antes de irse. (Gritando) Pu Yuan, Pu Yuan...
¡Mamá Chong, no lo quieres!
Ping (se acerca a Fanyi) ¡Loco, cómo te atreves a gritar de nuevo!
[Fanyi corrió hacia la puerta del estudio y gritó.
Lu (entrado en pánico) Sifeng, salgamos.
¡No, ya viene!
[Pu Yuan entra desde la sala de estudio. Los muebles grandes no se mueven y está tan silencioso como la muerte.
Pu (en la puerta) ¿Cómo te llamas? ¿Por qué no subes a dormir?
Fan (arrogante) Te invito a conocer a tus buenos familiares.
Pu (Sorprendido al ver a la madre de Lu y a Sifeng juntos) Ah, tú, tú, ¿qué estás haciendo?
Fan (tira de Sifeng hacia Puyuan) Esta es tu nuera, por favor conócela. (Señalando a Pu Yuanxiang Sifeng) ¡Llámalo papá! (Señalando a
Lu, Ma Xiang Puyuan) También conoces a esta anciana.
¡Señora Lu!
¡Fan Ping, ven aquí! Delante de tu padre, ven aquí y haz una reverencia ante esta madre.
Ping (avergonzado) Papá, yo, yo--
Pu (claramente) Cómo... (a la madre de Lu) Shi Ping, después de todo has vuelto.
Fan (sorprendida) ¿Qué?
Lu (pánico) No, no, te equivocas.
Pu (lamentablemente) Shi Ping, creo que tú también volverás.
Lu ¡No, no! (baja la cabeza) ¡Ah! ¡cielo!
¿Fan (sorprendido) Shi Ping? ¿Qué, ella es Shi Ping?
Pu (hmm. (aburrido)) Fan, ya no tienes que preguntarme deliberadamente, ella es la madre de Ping’er, que murió hace treinta años.
Fan Tian ¡Dónde!
[Después de un rato, Sifeng gritó angustiada y miró a su madre. Lu Ping bajó la cabeza con dolor.
Miró a su padre confundida. Fanyi se mudó gradualmente a Zhou Chong, y ahora de repente descubrió un destino más trágico, que gradualmente la hizo simpatizar con Ping. Se dio cuenta de su propia locura, lo que la hizo. Rápidamente volvió a las emociones normales de su madre. er involuntariamente
Ping'er, ven aquí. Ella no está muerta, todavía está viva.
Ping (severamente) ¡No es ella! /p>
Ping'er (severamente) ¡Maldita sea, no digas tonterías! Ella no tiene buenos antecedentes y también es tu madre.
Ping (con mucho dolor) Oh, ¡Papá!
No creas que eres igual que Sifeng, madre, si crees que tu cara es fea, te has olvidado de la naturaleza humana.
Si (a la madre) ¡Oh! , ¡Mamá! (dolorosamente)
Ping'er (con pesadez). Por favor, perdóname. He hecho esto mal en mi vida. Nunca esperé que ella estuviera aquí hoy. ser el destino.) Soy viejo. Lamenté haberte pedido que te fueras ahora. Voy a enviarte 20.000 yuanes ahora que estás aquí, creo que Ping'er es un niño filial y se cuidará bien. . Servirte.
Él compensará lo que te he hecho
Ping (a la madre de Lu)—tú eres mía—
Lu (. involuntariamente) Ping - (se gira y solloza)
¡Pu se arrodilla, Ping'er! No creas que estás soñando, esta es tu madre biológica.
Cuatro. Mamá, esto no puede ser verdad.
Lu (sin palabras, sollozando)
Fan (se vuelve hacia Ping, con pesar) Ping, yo, nunca pensé que fuera - -Eso es , Ping--
Ping (sonriendo extrañamente, Xiang Pu) ¡Padre! (Sonriendo extrañamente, la madre de Xiang Lu) ¡Madre (mirando a Sifeng, señalándola) Tú--
Si (mirándose y sonriendo extrañamente, de repente no pudo evitarlo) ¡Dios mío (Bajando corriendo por la puerta del medio, Ping se arrojó en el sofá, la madre de Lu se quedó sin vida
)
Fan (grita apresuradamente) ¡Sifeng! (se vuelve hacia Chong) Chong'er, no se ve bien, sal a verla rápidamente
[Chong Youzhong.
Ping'er (a Pingqian), ¿qué está pasando?
Ping (de repente): ¡Papá, no deberías haberme dado a luz! (Corre, sale del comedor).
[Al escuchar los gritos de Sifeng en la distancia, Chong llamó a Sifeng salvajemente, y luego Chong también dejó escapar un grito.
Lu Sifeng, ¿qué te pasa?
(Gritando al mismo tiempo)
Tradicional ¡Hija mía, mi Chong'er!
[Los dos salieron corriendo por la puerta del medio.
Pu (se apresuró hacia la ventana y abrió la cortina, temblando) ¿Qué? ¿cómo?
[El sirviente subió corriendo por la puerta del medio.
¡Siervo (jadeando) Maestro!
Park, dime, ¿qué te pasa?
Pu (apresuradamente) Sifeng... está muerto...
Pu (apresuradamente) ¿Dónde está el segundo joven maestro?
El sirviente... también está muerto.
Pu (temblando) No, no, ¿cómo…?
Pu Sifeng tocó el cable con corriente. El segundo joven maestro no lo sabía, por lo que rápidamente sacó una mano y los dos murieron electrocutados juntos.
Pu (ligeramente mareado) Esto no sucederá. ¡Esto, esto, esto no puede ser, esto no puede ser!
[Pu Yuan y su sirviente bajaron corriendo.
[Ping salió del comedor, pálido pero tranquilo. Caminó hacia la mesa donde estaba colocada la pistola de Lu Dahai.
Abrió el cajón y sacó la pistola. Ligeramente, caminó lentamente hacia el estudio de la derecha.
[Había mucho ruido afuera, incluso llantos y ruidos. La madre de Lu entró por la puerta del medio, su rostro aún más apagado, como un retrato de yeso. El viejo sirviente lo siguió, sosteniendo una linterna.
[Ma Lu permaneció en silencio en Taichung.
Viejo sirviente (consoladoramente) ¡Anciana, no te aturdas! Si esto no funciona, hay que llorar, hay que llorar bien.
Lu (simplemente) ¡No puedo llorar!
Viejo siervo, esta es la voluntad de Dios, no hay manera. --Pero tú también tienes que llorar.
Lu No, quiero estar callado. (Parado sin comprender)
[La puerta del medio está abierta de par en par y muchos sirvientes rodean a Fanyi, que no sabe si está llorando o riendo.
Criada (afuera) Pase señora, no mire a ningún lado.
Fan Fan (la gente se agolpa en la puerta del medio, se apoya contra la puerta y sonríe extrañamente) Chong'er, ¿estás abriendo la boca así? ¿Por qué me sonríes? ——Chong
er, niño confundido.
Pu (caminando por la puerta del medio, con lágrimas en el rostro) ¡Fanyi, entra! Tengo las manos entumecidas, así que no las mires.
Vieja sirvienta, pase. La persona ha sido quemada por el fuego eléctrico y no se puede hacer nada.
Fan (entra llorando) Chong'er, mi buen chico. Estabas bien ahora, ¿cómo pudiste morir? ¿Cómo pudiste morir tan miserablemente? (Quedándose quieto)
Pu (ha entrado) Tienes que estar callado. (secándose las lágrimas)
Fan (riendo salvajemente) Chong'er, mereces morir, ¡mereces morir! Mereces morir por tener una madre así. [Afuera se escucha el sonido de una pelea entre un sirviente y Lu Dahai.
Parque ¿Quién es? ¿Quién está peleando en este momento? [Preguntó el viejo sirviente, e inmediatamente ordenó a un sirviente que subiera.
Pu ¿Qué está pasando afuera?
Ese Lu Dahai vino aquí otra vez esta mañana para pelear con nosotros.
Pu ¡Pídele que entre!
Señor sirviente, nos pateó y golpeó a varios de nosotros e hirió a varios de nosotros. Ya escapó por la puerta pequeña.
¿Pu se escapó?
Sirviente Sí, señor.
Pu (pausa, de repente) Ve tras él, síguelo conmigo.
Sirviente Sí, señor.
[Los sirvientes bajan todos juntos. Sólo había tres personas en la casa, Pu Yuan, Lu Ma y Fan Yi.
Pu (tristemente) Perdí un hijo y no puedo perder otro. (Los tres se sientan)
¡Lu, vámonos todos! Está bien dejarla ir, conozco a esta niña. Ella te odia y sé que no volverá a verte.
Pu (En voz baja, sintiéndose extraño) Los jóvenes han caminado delante de nosotros, y ahora somos los únicos que quedamos - (
De repente) ¿Dónde está Ping'er? ¿Dónde está el joven maestro mayor? ¡Ping'er, Ping'er! (Nadie responde) ¡Alguien viene! ¡Que alguien venga! (Nadie responde) Ustedes me están buscando
¿Dónde está mi hijo mayor?
[Disparos en el estudio, silencio sepulcral en la habitación.
Fan (de repente) ¡Ah! (Corriendo hacia el estudio, Pu Yuan se quedó quieto, luego Fanyi salió corriendo gritando) Él... él...
Pu Yuan... él...
[ Pu Yuan He corrió con Fanyi y entró al estudio.
[Ma Lu se levantó y dio dos pasos temblorosos hacia el estudio. Cuando llegó a Taichung, poco a poco fue cayendo y se arrodilló en el suelo, al igual que la anciana que se cayó al final del prólogo.
mira.
[El escenario se va oscureciendo poco a poco, y la música que suena en el prólogo (Misa Mayor - Bach) se escucha a lo lejos. Será más fuerte cuando esté completamente oscuro, y será la misma que. la música al final del prólogo.