Ayúdenme a traducir un correo electrónico en inglés.

¡Faltan solo 2 semanas para la fecha límite de inscripción para IB de EE. UU. y NFA IB!

El 1 de septiembre se acerca rápidamente y esperamos que nuestros IB de EE. UU. estén listos para la fecha límite de registro de IB de la NFA. Si ha completado el registro necesario pero no ha notificado a CMS Forex, envíe un correo electrónico de notificación a CMS de inmediato. Si está en el proceso de registro y le preocupa no cumplir con la fecha límite del 1 de septiembre, envíe también un correo electrónico a CMS para informarnos su situación. Tenga en cuenta que el incumplimiento de los requisitos de registro dará lugar a la terminación del IB. Apreciamos sus esfuerzos para registrarse. Haga clic aquí para obtener detalles sobre el registro de NFA IB.

Nota: Los requisitos de registro de IB de la NFA se aplican a los clientes estadounidenses solicitantes o a los IB que operan únicamente en los EE. UU. ("IB de EE. UU."). Al mismo tiempo, los IB de EE. UU. que han solicitado con éxito extensiones para el Departamento de Cumplimiento de CMS no cumplen con los plazos anteriores.