Traducción de los dos asuntos de Lu Su y Jian Gong

Gong Lu Su Jian era muy leal y con los pies en la tierra. Cuando Renzong estaba en el poder en el Palacio del Este, Zongdao era Yude (equivalente al príncipe y tutor). Hay una taberna al lado de la casa de Zongdao, llamada Renhe Wine, que es muy famosa en la capital. El duque (Lu Jiansu) suele beber vino allí disfrazado. Un día, el emperador llamó a Zongdao urgentemente y el enviado fue a su casa a buscarlo, pero él no estaba allí. Después de un tiempo, Zongdao regresó a casa después de beber. El enviado discutió con Zongdao: "Si el emperador te culpa". llegar tarde, ¿qué se debe hacer? "Disculpe?" Zongdao dijo: "Solo diga la verdad". El enviado dijo: "Pero eso ofenderá al Santo". Zongdao dijo: "Beber es la naturaleza humana. Es una tumba". pecado para engañar al Santo." El mensajero suspiró y se fue. Más tarde, Zhenzong preguntó sobre este asunto y el enviado respondió de acuerdo con las instrucciones de Zongdao. Entonces Zhenzong le preguntó a Zongdao por qué iba a la taberna a beber en privado. Zongdao respondió: "Mi familia es pobre y no tengo utensilios para beber. La taberna está completamente equipada, así que me siento tan cómodo como en casa. Sucedió que en En ese momento, familiares y amigos de mi ciudad natal vinieron de lejos. Así que fui a la taberna a beber con él, pero me cambié de ropa, por lo que la gente no me reconoció". A partir de entonces, Zhenzong sintió que el carácter de Zongdao era. valioso y pensó que podría ser reutilizado.

Más tarde fue degradado a enviado adjunto de Tuanlian en Puzhou y se instaló en Tingzhou. Durante sus dos años en Tingzhou, cerró sus puertas y no vio a nadie más. Simplemente leía libros y periódicos en casa todos los días. En la casa sólo había espacio para una cama, y ​​él se sentaba y dormía en ella, preparándose para morir así. Otros estaban preocupados por él, pero él se lo tomó todo con calma y no vio nada malo en ello.