¿Quién sabe si Zombie's Butt y Zombie in the Mound hechas en Japón son la misma película?

Sí

Zombie in the Manhole, Zombie's Butt y Zombie Toilet

Estos tres nombres son una película

Porque esta es una película muy especializada, por lo que la traducción es más informal

Porque el nombre en inglés es Zombie Ass, que literalmente se traduce como trasero de zombie

Zombie in the pit y zombie toilet son traducciones gratuitas.