Pregunta los nombres de dos películas japonesas que son un poco más antiguas.
La serie de películas japonesas "Criminal Story" fue traducida a "Detective Katayama in the Island", "Detective Katayama in the Mountain City" y "Detective Katayama in the Apple Orchard" (Interpol Love and Revenge) en China, y más tarde CCTV 6 "La canción del detective Katayama Kuroshio" se transmitió repetidamente. Después de 1987, se proyectó en cines de muchas grandes ciudades de China y la serie también se transmitió por televisión.
Estado de introducción y traducción:
En 1987, el detective Katayama estaba en la isla (Ng Jingwei)
En 1988, el detective Katayama estaba en la ciudad montañosa ( Yang Xiao)
En 1990, el detective Katayama estaba en el bar (Yang Xiao)
En 1993, el detective Katayama estaba en el huerto (Cheng Yuzhu)
"El detective Katayama estaba en el huerto" Isla"
Largometraje japonés en color
Doblado por Shanghai Film Translation Factory
Traductor: Zhou Ping Director traducido: Yang Wenyuan
Katayama (con la voz de Wu Jingwei) Detective Murakami (con la voz de Yang Xiao)
Criminal Nishina Takashi (con la voz de Gai Wenyuan) Kizaki (con la voz de Tong Zirong)
Propietaria Yujiang (con la voz de Cao Lei) Hombre enmascarado (con la voz de Cheng Yuzhu)
La anfitriona del hotel, Matsuki Kiyoko (con la voz de Liu Guangning), la hija de Kiyoko, Haizi (con la voz de Di Feifei)
Sargento de la comisaría de Kurose (con la voz de Bike)
"Katama "The Detective in the Bar" (producida en 1985)
(Coproducida por Toho Film Company y Film News Agency de Japón, traducido por Shanghai Film Translation Factory y estrenado por China Film Distribution and Exhibition Company)
Protagonizada por: Taketa Tetsuya, Honami Suzukip
Doblada por Shanghai Film Dubbing Factory (90, 9)
Voces: Yang Xiao, Di Feifei, Shen Xiaoqian, Liu Guangning, Wang Wei, Shang Hua
La película retrata a Katayama, un detective con carácter cómico. sabor, exagerando totalmente y resaltando su personalidad agresiva, y dando como resultado una serie de actuaciones cómicas. Éste es otro drama humano con un ligero sabor amargo. El director capturó adecuadamente los detalles de la tensión cómica pero maravillosa entre el detective Katayama y la gente que lo rodeaba y la representó, lo que hizo que la película fuera un éxito.
/p>
Toho Film Company de Japón, Film Shunbo Company 1987.05.16
Producida por Kuroi Kazuo
Guión.......... . Katayama Sonomoto Honshu Torii Chingui
Supervisión............ Rokuro Sugimura
Actor:
Moto Katayama.... ........ Tetsuya Takeda
Naoko Masaki... ........Karai Chikako
Masaki Mako....... ... Suzuki Honami
Director Itagaki......Hisashi Ikawa
Criminal Ueda......Kunio Murai
p>Jefe de sección Suzuki............ Kimura Gen
Rehenes............ Ishikura Saburo
La mujer rehén. .....Katagiri Yuki
Okami Kazuto...... ........ Masaki Nomura
Francotirador.......... .. Toyo Eka
Okami Shinnosuke.... .........Kobayashi Guishu
Doblado por Shanghai Film Translation Factory (90, 2)
Voces: Yang Xiao, Liu Guangning, Ding Jianhua, Qiao Zhen, Weng Zhenxin, Shen Xiaoqian, Tong Zirong
Enlaces relacionados:
Las famosas "101 propuestas" de Tetsuya Takeda son Actualmente es popular y el público chino lo conoce por primera vez por la serie de películas "Katama Detective".
Hablando del protagonista masculino, por supuesto tengo que mencionar "101 Propuestas". Es un hombre tan débil, pero tiene un amor tan romántico, tan vigoroso e inolvidable.
La escena del protagonista masculino practicando Kung Fu chino con una percha aún está fresca en mi memoria. El final es muy bonito, con un sabor único a vicisitudes. Se trata de la combinación formada en 1972 por Tetsuya Takeda (vocalista), Toshio Nakamuta (voz + guitarra) y Kazuomi Chiba (voz + bajo) en 1972: Kaiyuan Team. Se disolvió en 1982 y se reorganizó en 1994. El texto original japonés de esta película es "Criminal Story", ¡y el puño de mantis es el mejor! !