¿Cuál es la diferencia entre "verificación" y "verificación" de la Administración Estatal de Divisas?
Artículo 1: Con el fin de mejorar la gestión de las exportaciones de bienes empresariales y fortalecer la revisión de la autenticidad y consistencia de las transacciones de exportación y liquidaciones de divisas, estas Medidas se formulan de conformidad con el "Reglamento de Administración de Divisas". de la República Popular China". ?
Artículo 2: La liquidación de divisas de exportación tendrá antecedentes comerciales legales y auténticos y se realizará a través del sistema de verificación en línea de liquidación de exportación (en adelante, el sistema de verificación, el sitio web es www.chinaport. gov.cn) de conformidad con lo dispuesto en estas Medidas Verificación en línea de datos electrónicos exportados. ?
Artículo 3 El sistema de cancelación genera los datos de exportación aplicables correspondientes a la exportación de la empresa en función de los datos relevantes en el formulario de declaración de mercancías de exportación de la empresa proporcionado por la aduana y los datos de pago anticipado de exportación de la empresa proporcionados por la oficina de cambio de divisas, combinada con la categoría comercial de la empresa y las características de la industria. Cantidad de remesas recibidas. ?
Artículo 4 La recaudación de divisas de exportación de una empresa (incluida la recaudación previa de divisas, lo mismo a continuación) debe ingresar primero en la cuenta de cancelación de recaudación de divisas de exportación (en lo sucesivo, la cuenta de cancelación) ) abierto directamente por el banco a nombre de la empresa. La casa de cambio determinará el rango de ingresos y gastos de la cuenta a verificar. ?
Artículo 5 Una vez que los ingresos en divisas de exportación ingresan en la cuenta a cancelar, si necesita liquidar o retener divisas, la empresa debe completar verazmente los ingresos en divisas de exportación (ver tabla adjunta). junto con la tarjeta IC del operador de puerto electrónico de China, envíela al banco juntos.
El banco debe iniciar sesión en el sistema de verificación con la tarjeta IC de la empresa y su propio operador, realizar una verificación en línea de los recibos de divisas de exportación de la empresa y gestionar la liquidación o transferencia de las exportaciones correspondientes de la empresa. recibos de divisas de conformidad con lo establecido en las presentes Medidas. Se completarán los trámites de pago, y se deducirán en el sistema de verificación los ingresos de exportación correspondientes. Los bancos no pueden manejar procedimientos de liquidación de divisas o transferencia de fondos para empresas que excedan la cuota de recaudación de divisas de exportación en el sistema de verificación de recaudación de divisas de exportación.
Artículo 6 El monto de los ingresos en divisas de exportación en el marco del comercio general, el comercio de procesamiento de importaciones, el comercio fronterizo de pequeñas cantidades, la exportación por contrato y otros artículos comerciales se determinará con base en el precio total de transacción de la declaración en aduana de las mercancías de exportación. forma. ?
El monto de los ingresos en divisas provenientes de las exportaciones sometidas a comercio de procesamiento con materiales suministrados se determina multiplicando el precio total de transacción del formulario de declaración de aduana de mercancías de exportación y la proporción de los ingresos en divisas. ?
El monto de las divisas por cobrar en concepto de pagos anticipados debe determinarse sobre la base del registro de pagos anticipados de la empresa, las normas pertinentes de gestión de la deuda externa y combinarse con los ingresos por exportaciones de la empresa y las características de la industria en la que opera. opera. Las divisas recibidas por adelantado por la empresa en virtud del crédito del comprador de exportación se incluirán en la gestión del importe de las divisas por cobrar recibidas por la empresa por adelantado. ?
Artículo 7 Según las regulaciones, si no es necesario manejar el cobro de divisas de exportación bajo el formulario de declaración de aduana de mercancías, y es necesario liquidar divisas o fondos de reserva después de ingresar la cuenta a escribir Además de los documentos especificados en el artículo 5 de estas Medidas, la empresa también deberá recibir el formulario original de declaración de aduanas de ingresos relacionados con el extranjero y la lista de correo de mercancías sellada con el sello oficial del banco. El banco inicia sesión en el sistema de cancelación y registra el número correspondiente de declaración de ingresos relacionados con el extranjero y la cantidad de divisas recibidas. ?
Si un agente exporta, el agente será responsable de recaudar las divisas para la exportación y realizar la verificación en línea del cobro y liquidación de divisas de conformidad con las disposiciones de estas Medidas. Si el cliente necesita transferir la moneda original, debe verificarla en línea y luego transferirla a la cuenta corriente de divisas del agente, y luego manejarla de acuerdo con las regulaciones pertinentes sobre la gestión de transferencias de divisas nacionales. Cuando la parte confiante recibe la transferencia de moneda original del banco agente, no se le permite ingresar a su cuenta para ser verificada, ni se le permite pasar por procedimientos de verificación en línea. ?
La liquidación de exportaciones bajo financiación comercial, como facturas de exportación, forfaiting sin recurso, factoraje de exportación, etc., se cancelará en línea de acuerdo con las disposiciones de estas Medidas. ?
Artículo 8 Si una empresa solicita la devolución de ingresos de exportación al extranjero por cualquier motivo, deberá tramitarla de conformidad con las normas pertinentes sobre devolución de divisas en la gestión de verificación y cancelación de los ingresos de exportación de divisas. intercambio. ?
Artículo 9 Los bancos y las empresas pueden solicitar tarjetas IC de operador en la sucursal local de fabricación de tarjetas portuarias electrónicas de China según las necesidades comerciales y obtener la autorización correspondiente. Las empresas pueden iniciar sesión en el sistema de verificación con la tarjeta IC de su operador para verificar el monto de las divisas a cobrar correspondientes a las exportaciones. ?
Artículo 10 La oficina de cambio de divisas fortalecerá las inspecciones in situ y extra situ de los bancos y empresas que se ocupan de liquidaciones de exportaciones, y quienes violen las normas de gestión de divisas serán sancionados de conformidad con el "Artículo de Gestión de Divisas". Reglamentos de la República Popular China” y otros reglamentos pertinentes. El departamento de comercio debe fortalecer la gestión del registro de los derechos de operación del comercio exterior, promover el desarrollo estandarizado del comercio exterior y sancionar a quienes violen las normas de gestión del comercio exterior de acuerdo con las leyes y reglamentos pertinentes. Las aduanas fortalecerán aún más la supervisión de las mercancías exportadas y estandarizarán el comportamiento de las empresas en materia de declaraciones de exportación. Aquellos que violen las disposiciones de la ley aduanera serán sancionados de conformidad con la "Ley de Aduanas de la República Popular China" y los "Reglamentos de la República Popular China". República Popular China sobre la aplicación de sanciones administrativas aduaneras".
?
Artículo 11 Estas Medidas se aplican a los ingresos de exportación de personas con derechos de operación de comercio exterior y a los ingresos de exportación de empresas que operan bienes no consolidados dentro del área de supervisión aduanera con derechos de operación de comercio exterior. ?
Artículo 12 La Administración Estatal de Divisas, el Ministerio de Comercio y la Administración General de Aduanas son responsables de la interpretación de las presentes Medidas. ?
Artículo 13 Las presentes Medidas entrarán en vigor el 4 de julio de 2008. Si las regulaciones anteriores son incompatibles con estas Medidas, estas Medidas prevalecerán.