¿Qué significa testigo?

Testigo (una persona que no es parte y que puede aportar pruebas al caso)

El llamado testigo se refiere a una persona que conoce los hechos del caso y brinda testimonio ante el tribunal. agencia administrativa. Confiar en el testimonio de testigos para determinar los hechos de un caso ha sido valorado por las leyes tanto nacionales como extranjeras en los tiempos antiguos y modernos. También es la forma de prueba más utilizada en diversos juicios.

En nuestro país, salvo quienes sean incapaces de distinguir el bien del mal o expresar correctamente su voluntad por defectos físicos o psíquicos o por su corta edad, toda persona que conozca las circunstancias del caso tiene la obligación de declarar. . Los testigos deben brindar testimonio veraz. Si cometen perjurio u ocultan pruebas incriminatorias, serán considerados legalmente responsables.

Diferentes disposiciones legales

(1) Proceso penal.

El artículo 60 de la “Ley de Procedimiento Penal de la República Popular China” estipula que cualquier persona que conozca las circunstancias del caso tiene la obligación de declarar. Las personas que tienen deficiencias físicas o mentales o que son jóvenes y no pueden distinguir el bien del mal o expresarse correctamente no pueden ser testigos.

(2) Litigio civil.

El artículo 72 de la "Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China" estipula que todas las unidades e individuos que conozcan las circunstancias del caso están obligados a comparecer ante el tribunal para declarar. El responsable de la unidad correspondiente apoyará al testigo a declarar. Quienes no puedan expresar correctamente su significado no podrán testificar.

(3) Litigio administrativo.

El artículo 41 del "Reglamento del Tribunal Supremo Popular sobre diversas cuestiones relativas a la prueba en litigios administrativos" estipula que quien conozca los hechos del caso tiene la obligación de comparecer ante el tribunal para declarar. En cualquiera de las siguientes circunstancias, con el permiso del Tribunal Popular, la parte interesada podrá presentar testimonio por escrito:

1. La parte no tiene objeciones al testimonio del testigo durante los procedimientos administrativos o el intercambio de pruebas previas al juicio. ;

2. El testigo no puede comparecer ante el tribunal debido a su edad, enfermedad o dificultades de movilidad;

3. El testigo no puede comparecer ante el tribunal debido a largas distancias o transporte inconveniente;

4. El testigo no puede comparecer ante el tribunal debido a desastres naturales u otra fuerza mayor o el testigo no puede comparecer ante el tribunal debido a otros eventos inesperados;

5. De hecho, el testigo no puede comparecer ante el tribunal por otras razones especiales.

El artículo 42, apartado 1, establece que quien no pueda expresar correctamente su voluntad no podrá testificar.