Red de conocimientos turísticos - Información sobre alquiler - ¿Qué significa la vida sin amor no es vida en español?
¿Qué significa la vida sin amor no es vida en español?
vida se puede traducir como “vida” o “vida”. Creo que sería mejor traducirlo aquí como "vida". La vida sin amor no es vida. Si se traduce mejor como “vida”, significa: la vida sin amor no es vida.
No existe la palabra "real" (verdadera) en la frase original. Se puede añadir como una traducción más bonita, pero según la primera "fe" en la traducción de "fiel y elegante", es mejor no usarlo usted mismo Plus. De la misma forma, es mejor no cambiar "sin" por "perdido" (perder).