Reglamento de turismo de la provincia de Liaoning (2015)

Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 Con el fin de proteger los derechos e intereses legítimos de los turistas y operadores turísticos, regular el orden del mercado turístico, proteger y utilizar racionalmente los recursos turísticos y promover el desarrollo sostenible y saludable de la industria turística, de conformidad con las Ley de Turismo de la República Popular China y otras leyes relevantes. Estas regulaciones se formulan en base a las condiciones reales de la provincia. Artículo 2 El presente Reglamento se aplica a las actividades turísticas, al desarrollo turístico, a los servicios empresariales y a su supervisión y gestión. Organizaciones fuera de la provincia y organizaciones extranjeras dentro de la región administrativa de la provincia. Artículo 3 Los gobiernos populares de las provincias, ciudades y condados (incluidas las ciudades y distritos a nivel de condado, lo mismo a continuación) fortalecerán la organización y el liderazgo del trabajo turístico, estudiarán y formularán políticas y medidas para promover el desarrollo del turismo y coordinarán el desarrollo de la utilización de recursos turísticos entre regiones y departamentos, así como cuestiones importantes en la planificación del desarrollo turístico, la promoción de marcas, el desarrollo de fuentes de clientes y la supervisión del mercado.

Los gobiernos populares provinciales, municipales y de distrito deben formular medidas específicas para optimizar la inversión turística y el entorno empresarial, apoyar el turismo con características culturales locales y promover el desarrollo integrado del turismo y las industrias relacionadas. Artículo 4 Los gobiernos populares provinciales, municipales y distritales asignarán fondos para la construcción de la imagen y publicidad del turismo, la planificación, la capacitación del personal y la construcción de instalaciones de servicios turísticos y aumentarán el apoyo financiero para el desarrollo del turismo en función de las condiciones reales. Artículo 5 Las autoridades turísticas provinciales, municipales y distritales son responsables de la orientación, coordinación, servicios, supervisión y gestión de la industria turística dentro de sus respectivas regiones administrativas.

Desarrollo y reforma, asuntos étnicos, seguridad pública, finanzas, tierras y recursos, protección ambiental, vivienda y construcción urbana y rural, transporte, agricultura, silvicultura, pesca marina, industria de servicios, cultura, industria y comercio. , supervisión de calidad, prensa y publicaciones. Los departamentos administrativos pertinentes, como radio y televisión, deportes y supervisión de alimentos y medicamentos, deben hacer un buen trabajo en el desarrollo del turismo de acuerdo con sus respectivas responsabilidades. Artículo 6 Las organizaciones de la industria del turismo fortalecerán la autodisciplina de la industria, mantendrán el orden de la competencia leal, llevarán a cabo intercambios y cooperación en la industria, salvaguardarán los derechos e intereses legítimos de los miembros y harán sugerencias al gobierno y sus departamentos pertinentes para promover el desarrollo de la industria del turismo.

Las autoridades de turismo y los departamentos pertinentes deben apoyar y supervisar el trabajo de las organizaciones de la industria turística. Capítulo 2 Promoción y Desarrollo Artículo 7 Los gobiernos populares provinciales, municipales y distritales formularán planes de desarrollo turístico de acuerdo con los planes nacionales de desarrollo económico y social, formularán proyectos especiales para el desarrollo y utilización del turismo clave; los recursos y la construcción de importantes proyectos turísticos; la planificación de los planes de desarrollo turístico de las ciudades y los condados debe estar en consonancia con el plan de desarrollo turístico de la provincia.

Al formular planes turísticos y construir proyectos turísticos, las evaluaciones de impacto ambiental deben realizarse de conformidad con la ley. Artículo 8 Los gobiernos populares provinciales, municipales y distritales coordinarán la mejora de la imagen del turismo local.

Las autoridades de turismo deben trabajar con los departamentos pertinentes para promover las marcas turísticas locales, las rutas turísticas clave y las actividades turísticas a gran escala a través de exposiciones, representaciones artísticas, eventos deportivos, intercambios científicos y tecnológicos, festivales étnicos, representaciones artísticas y otros actividades.

Alentar a los medios públicos como la radio, la televisión, los periódicos y los sitios web a crear columnas de turismo para aumentar los esfuerzos de promoción turística. Artículo 9 Los gobiernos populares provinciales, municipales y de condado, junto con la planificación de la red de carreteras de la provincia, tomarán disposiciones generales para los proyectos de transporte que conduzcan a las atracciones turísticas y coordinarán la construcción de infraestructura de apoyo, como centros de distribución turística y estaciones de transferencia. , líneas de pasajeros turísticos y campamentos sin conductor.

Para lugares escénicos de nivel AAA nacional y lugares escénicos a nivel provincial o superior, parques geológicos, parques forestales, parques de humedales y centros turísticos, las carreteras turísticas que conectan las líneas troncales de tráfico deben cumplir con los estándares de terceros. -nivel o por encima de las carreteras. Artículo 10 Los hoteles y restaurantes cobrarán las mismas tarifas de agua, electricidad, gas y calefacción que las empresas industriales en general. Artículo 11 Los gobiernos populares provinciales, municipales y distritales guiarán a las instituciones financieras para que innoven y desarrollen productos y modelos crediticios que sean consistentes con las características de la industria turística y aumenten el apoyo crediticio para la industria turística. El artículo 12 alienta a las empresas a formar grupos de la industria turística e implementar la reforma de las sociedades anónimas.

Apoyar a empresas e individuos para que participen en el desarrollo de recursos turísticos, infraestructura turística e instalaciones de servicios públicos relacionados en la provincia, desarrollar recuerdos turísticos, productos locales y artesanías con características locales y connotaciones culturales, y desarrollar actividades comerciales características. cuadras y restaurantes de especialidades.

Artículo 13 Los gobiernos populares provinciales, municipales y distritales, en función de las necesidades del desarrollo turístico, organizarán y orientarán las empresas turísticas de la región para proporcionar los siguientes servicios turísticos:

(1) En los centros de transporte público, distritos comerciales, establecer instalaciones de servicios de consulta turística en áreas densamente pobladas, como grandes lugares culturales y áreas de servicio de carreteras;

(2) establecer señales turísticas que cumplan con los estándares nacionales en las intersecciones de tráfico que conducen a los principales lugares escénicos ;

(3) En las atracciones turísticas, establecer señales como guías, indicaciones de tráfico y advertencias de seguridad.

(4) En hoteles, restaurantes y actividades turísticas a gran escala, proporcionar folletos de marcas turísticas e indicadores de flujo turístico;

(5) Establecer una base de datos de información turística y una plataforma de servicios de red, integrar recursos y brindar a los turistas información turística y servicios de consulta oportunos y precisos. Artículo 14 Los gobiernos populares provinciales, municipales y distritales apoyarán la construcción de escuelas de turismo y carreras de turismo, apoyarán el desarrollo de la educación vocacional en turismo, fomentarán la cooperación entre escuelas y empresas en la gestión de escuelas, cultivarán talentos prácticos en turismo y llevarán a cabo capacitación profesional en turismo. Artículo 15 Las autoridades de turismo cooperarán con los departamentos pertinentes para organizar la implementación de estándares nacionales y estándares industriales para los servicios turísticos. Si no existen estándares nacionales o estándares industriales, las autoridades de turismo trabajarán con el departamento provincial de supervisión técnica y de calidad para formular locales; Normas para los servicios turísticos.