Red de conocimientos turísticos - Información sobre alquiler - Por favor ayuda con la traducción. Puntos extra para los buenos~.

Por favor ayuda con la traducción. Puntos extra para los buenos~.

"Claramente, este resultado está impulsado por cambios en las condiciones de empleo", afirmó. "El año pasado hubo alrededor de 5,5 millones más de desempleados en todo el país".

Guy Cecala, presidente de la publicación comercial Mortgage Finance, coincidió.

“La tasa de desempleo en Estados Unidos es superior a 10, lo que pone en dificultades a muchos prestatarios, lo que también se refleja en el número de ejecuciones hipotecarias”.

Cecala afirmó que la situación seguirá empeorando. "Esperamos que estas altas tasas de ejecuciones hipotecarias continúen al menos durante la primera mitad del próximo año", dijo.

Si las ejecuciones hipotecarias se vinculan al empleo, la tasa de desempleo en Estados Unidos seguirá aumentando. El Departamento de Trabajo informó que 505.000 estadounidenses recientemente desempleados solicitaron beneficios de desempleo la semana pasada, esencialmente el mismo número que la semana anterior.

Joel Naroff, economista de Pensilvania, dijo que aunque la situación actual del desempleo es mejor que a principios de este año, todavía muestra una tendencia al alza en la tasa de desempleo.

"Está claro que el nivel de desempleo que tenemos ahora es demasiado alto. Eso sugiere que la tasa de desempleo podría aumentar", dijo Naroff. "Para reducir la tasa de desempleo, necesitamos que las nuevas solicitudes bajen de 450.000. Me gustaría que se acercara a 400.000, y eso demostraría que el problema del desempleo ha quedado atrás."

Hay más noticias positivas. La medida de la actividad económica futura en Estados Unidos sigue aumentando. El principal indicador económico del Conference Board, con sede en Nueva York, subió 0,3 puntos porcentuales en octubre. Si bien fue una mejora, el aumento aún estuvo por debajo de las previsiones de los economistas.